English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
LIBYE-TCHAD: Les agences se préparent à davantage de rapatriés
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kate Holt/IRIN
Les terres inhospitalières de l’ouest du Tchad
DAKAR, 30 mai 2011 (IRIN) - Alors que des centaines de rapatriés tchadiens continuent à franchir la frontière de la Libye vers le Tchad – via le Niger – les villages qui se trouvent près des points d’arrivée font face à un « double fardeau », avec des transferts d’argent qui s’amenuisent et de maigres ressources arrivées à leurs limites, selon Craig Murphy, chargé d’opérations à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Environ 25 000 Tchadiens sont rentrés depuis le début du conflit en Libye, selon l’OIM. La plupart sont arrivés dans le petit village de Zouarké, à 600 kilomètres au nord-ouest de la ville de Faya d’où les rapatriés trouvent des moyens de transport pour rentrer dans leurs villes et villages d’origine.
Il y a désormais plus de migrants que d’habitants à Faya, qui compte normalement 15 000 habitants, a dit Félix Léger, responsable de l’ONG International Rescue Committee (IRC) [Comité International de Secours] au Tchad.
Bien que personne ne puisse vraiment estimer le nombre de rapatriés qui sont sur le retour, selon M. Murphy, 1 566 sont arrivés à Faya en deux jours -23 et 24 mai- et il n’y a aucun signe de ralentissement de cette cadence.
Alors que le souci immédiat consiste à trouver de la nourriture, de l’eau et des soins de santé pour les rapatriés, à long terme ils auront besoin d’assistance pour trouver du travail, d’après M. Murphy. « Cela [le flux de rapatriés] amène une tension dans ces villes – beaucoup d’entre elles sont dépendantes des transferts d’argent, et ceux-ci se sont amenuisés. Maintenant elles doivent subvenir à leurs besoins, ce qui représente un double fardeau », a-t-il dit à IRIN.
L’OIM commence par faire un profil des rapatriés pour établir ce qu’ils faisaient et combien ils gagnaient en Libye, dans l’objectif de les aider éventuellement à recommencer à travailler au Tchad, a dit M. Murphy.
Selon l’OIM, 90 pour cent de ces rapatriés sont de jeunes hommes qui ont travaillé durant des années comme travailleurs manuels, fermiers, et gardiens en Libye ; les autres sont des femmes et des enfants.
Photo:
Reliefweb
Des tensions sont apparues à Zouarké, qui n’abrite en temps normal qu’environ deux cents personnes, et où se trouve un puits qui doit maintenant servir à des milliers de gens. M. Murphy a vu 1 000 personnes essayant d’accéder au puits durant une seule journée.
Rougeole
Après un voyage exténuant d’environ 30 jours avec très peu de nourriture et d’eau, dans des camions surchargés, les rapatriés arrivent épuisés à Zouarké et Faya, affamés et malades. Une déshydratation avancée, des maladies respiratoires, des diarrhées constituent les maladies les plus fréquentes, avec une vingtaine de cas de rougeole – principalement parmi des adolescents et des enfants, selon l’IRC.
Pour enrayer la propagation de la rougeole, l’organisation lancera une campagne de vaccination d’une semaine à Faya visant 10 000 personnes. Elle examinera également les rapatriés pour chercher d’éventuels problèmes de santé, les envoyant à l’hôpital local s’ils ont besoin de traitement.
A cause d’une pénurie sévère de personnel à l’hôpital, l’IRC a mis en place un médecin et deux infirmières.
L’OIM va immédiatement envoyer à Zouarké de la nourriture, et mettra en place un réservoir d’eau pour permettre aux rapatriés d’avoir un deuxième accès à l’eau de puits. Pendant ce temps, à Faya, l’OIM enregistre les rapatriés, leur fournit de la nourriture, et les aide à trouver des moyens de transport pour qu’ils puissent rentrer chez eux.
Les rapatriés à Faya reçoivent plus ou moins une aide suffisante, a dit M. Léger de l’IRC, mais la réponse doit être amplifiée à Zouarké et le long de la route au Niger – avant que les rapatriés n’arrivent au Tchad, et une fois qu’ils ont quitté Faya, a-t-il dit, ajoutant que l’IRC envisageait de mettre en place des « étapes » médicales le long des itinéraires migratoires très fréquentés.
aj/cb-sk /amz
Theme (s)
:
Sécurité alimentaire
,
Santé et nutrition
,
Migration
,
Paix et sécurité
,
Sécurité
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Au Tchad, l’insécurité régionale accroît les besoins humanitaires
Des milliers de familles libyennes déplacées dans les montagnes de Nafusa
Appel à moins d’indifférence à l’égard de l’éducation d’urgence au Mali
Exporter du pétrole, importer de l’eau – l’approche économique risquée du Moyen-Orient
Les migrants tchadiens déplorent les mauvais traitements infligés par les autorités libyennes
PLUS SUR CONFLICT
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
DIAPORAMA
Trois ans après : Larmes vives et volonté de fer
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
Français
LIBYE-TCHAD: Les agences se préparent à davantage de rapatriés
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kate Holt/IRIN
Les terres inhospitalières de l’ouest du Tchad
DAKAR, 30 mai 2011 (IRIN) - Alors que des centaines de rapatriés tchadiens continuent à franchir la frontière de la Libye vers le Tchad – via le Niger – les villages qui se trouvent près des points d’arrivée font face à un « double fardeau », avec des transferts d’argent qui s’amenuisent et de maigres ressources arrivées à leurs limites, selon Craig Murphy, chargé d’opérations à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Environ 25 000 Tchadiens sont rentrés depuis le début du conflit en Libye, selon l’OIM. La plupart sont arrivés dans le petit village de Zouarké, à 600 kilomètres au nord-ouest de la ville de Faya d’où les rapatriés trouvent des moyens de transport pour rentrer dans leurs villes et villages d’origine.
Il y a désormais plus de migrants que d’habitants à Faya, qui compte normalement 15 000 habitants, a dit Félix Léger, responsable de l’ONG International Rescue Committee (IRC) [Comité International de Secours] au Tchad.
Bien que personne ne puisse vraiment estimer le nombre de rapatriés qui sont sur le retour, selon M. Murphy, 1 566 sont arrivés à Faya en deux jours -23 et 24 mai- et il n’y a aucun signe de ralentissement de cette cadence.
Alors que le souci immédiat consiste à trouver de la nourriture, de l’eau et des soins de santé pour les rapatriés, à long terme ils auront besoin d’assistance pour trouver du travail, d’après M. Murphy. « Cela [le flux de rapatriés] amène une tension dans ces villes – beaucoup d’entre elles sont dépendantes des transferts d’argent, et ceux-ci se sont amenuisés. Maintenant elles doivent subvenir à leurs besoins, ce qui représente un double fardeau », a-t-il dit à IRIN.
L’OIM commence par faire un profil des rapatriés pour établir ce qu’ils faisaient et combien ils gagnaient en Libye, dans l’objectif de les aider éventuellement à recommencer à travailler au Tchad, a dit M. Murphy.
Selon l’OIM, 90 pour cent de ces rapatriés sont de jeunes hommes qui ont travaillé durant des années comme travailleurs manuels, fermiers, et gardiens en Libye ; les autres sont des femmes et des enfants.
Photo:
Reliefweb
Des tensions sont apparues à Zouarké, qui n’abrite en temps normal qu’environ deux cents personnes, et où se trouve un puits qui doit maintenant servir à des milliers de gens. M. Murphy a vu 1 000 personnes essayant d’accéder au puits durant une seule journée.
Rougeole
Après un voyage exténuant d’environ 30 jours avec très peu de nourriture et d’eau, dans des camions surchargés, les rapatriés arrivent épuisés à Zouarké et Faya, affamés et malades. Une déshydratation avancée, des maladies respiratoires, des diarrhées constituent les maladies les plus fréquentes, avec une vingtaine de cas de rougeole – principalement parmi des adolescents et des enfants, selon l’IRC.
Pour enrayer la propagation de la rougeole, l’organisation lancera une campagne de vaccination d’une semaine à Faya visant 10 000 personnes. Elle examinera également les rapatriés pour chercher d’éventuels problèmes de santé, les envoyant à l’hôpital local s’ils ont besoin de traitement.
A cause d’une pénurie sévère de personnel à l’hôpital, l’IRC a mis en place un médecin et deux infirmières.
L’OIM va immédiatement envoyer à Zouarké de la nourriture, et mettra en place un réservoir d’eau pour permettre aux rapatriés d’avoir un deuxième accès à l’eau de puits. Pendant ce temps, à Faya, l’OIM enregistre les rapatriés, leur fournit de la nourriture, et les aide à trouver des moyens de transport pour qu’ils puissent rentrer chez eux.
Les rapatriés à Faya reçoivent plus ou moins une aide suffisante, a dit M. Léger de l’IRC, mais la réponse doit être amplifiée à Zouarké et le long de la route au Niger – avant que les rapatriés n’arrivent au Tchad, et une fois qu’ils ont quitté Faya, a-t-il dit, ajoutant que l’IRC envisageait de mettre en place des « étapes » médicales le long des itinéraires migratoires très fréquentés.
aj/cb-sk /amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx