English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
In Brief: Chad government ends ban on fish exports
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kenneth Ocuor/IRIN
Ban lifted
KINASEROM, 10 juin 2010 (IRIN) - The Chad government has lifted a ban on the export of fish from Lake Chad, acknowledging the damage done to the local fishing industry. "We are getting help [with food security], which allows us to give fishermen some reprieve - they need to feed their families also," Communications Minister Kedallah Younous told IRIN.
Fisheries in Lake Chad provide food and employment to at least 10 million people in the region, according to UN Food and Agriculture Organization.
The government banned exporting fish in January 2009 to help local consumers beat the rising cost of living, but current cereal and maize prices are still higher than in the last five years. The World Food Programme (WFP) launched an emergency operation in March to feed an estimated 737,000 people after a poor harvest across the country.
"We have lost one-third of our population since the export ban," said Abakar Adoum Bodou Mbami, representative of the chief on Kinaserom, one of the hundreds of islets in Lake Chad. He told IRIN that in the last 18 months the island's population of 9,000 had dwindled to 6,000 because most of the men had gone elsewhere to look for work.
A ministerial delegation visited Kinaserom on 7 June to announce the end of the embargo. "I was relieved. At our weekly market on Tuesday [8 June], we sold fish destined for export for the first time again," Mbami said. "The fish was packed and left the lake for Nigeria on Wednesday."
pt/oa/he
Theme (s)
:
Economie
,
Sécurité alimentaire
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Regional insecurity adding to Chad's humanitarian needs
Call to end neglect of emergency education in Mali
Chadian migrants rue Libyan detention, ill-treatment, deportation
Analysis: The R-word - Rhetoric versus reality in the Sahel
Why the Sahel needs $1.6 billion again this year
PLUS SUR ECONOMY
Somalia, beyond the famine
The anatomy of a Mozambique land deal
Malaria overstretching healthcare in DRC
The changing face of land disputes in Liberia
Making WASH work in Burkina Faso’s cities
DIAPORAMA
Sierra Leone: La stabilité menacée par le chômage ?
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
In Brief: Chad government ends ban on fish exports
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kenneth Ocuor/IRIN
Ban lifted
KINASEROM, 10 juin 2010 (IRIN) - The Chad government has lifted a ban on the export of fish from Lake Chad, acknowledging the damage done to the local fishing industry. "We are getting help [with food security], which allows us to give fishermen some reprieve - they need to feed their families also," Communications Minister Kedallah Younous told IRIN.
Fisheries in Lake Chad provide food and employment to at least 10 million people in the region, according to UN Food and Agriculture Organization.
The government banned exporting fish in January 2009 to help local consumers beat the rising cost of living, but current cereal and maize prices are still higher than in the last five years. The World Food Programme (WFP) launched an emergency operation in March to feed an estimated 737,000 people after a poor harvest across the country.
"We have lost one-third of our population since the export ban," said Abakar Adoum Bodou Mbami, representative of the chief on Kinaserom, one of the hundreds of islets in Lake Chad. He told IRIN that in the last 18 months the island's population of 9,000 had dwindled to 6,000 because most of the men had gone elsewhere to look for work.
A ministerial delegation visited Kinaserom on 7 June to announce the end of the embargo. "I was relieved. At our weekly market on Tuesday [8 June], we sold fish destined for export for the first time again," Mbami said. "The fish was packed and left the lake for Nigeria on Wednesday."
pt/oa/he
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx