ستقتصر مقالاتنا المترجمة إلى اللّغة العربيّة على مشاريع محدّدة. في الوقت نفسه، ستبقى جميع التقارير التي قامت إيرين بترجمتها الى العربيّة ونشرها على موقعها الإلكتروني متاحة كمرجع لكل من يرغب في الاطلاع عليها.
يتعرض اتفاق السلام الأخير في جنوب السودان إلى الانهيار في ظل تصاعد القتال وبسبب الإعلان الجديد للرئيس سيلفا كير الذي يهدد البنود الأكثر حساسية في هذا الاتفاق. والجدير بالذكر أن كلا من كير، الذي ينتمي لقبائل الدينكا، وزعيم المتمردين ريك...