Maher Dahood, who lost his wife and two daughters on the boat trip to Greece, is now the sole carer