Wreckage from typhoon Haiyan (Yolanda) in the Philippines prompted "No Build Zones," but the protection might be misguided.