Protestors outside a branch of Barclays called for the bank to reverse its closure of an account held by Dahabshiil, the biggest company remitting money from the UK to Somalia