Roger Jean Claude Mbede, 34, was sentenced to three years in prison for sending an SMS to another man saying, “I'm in love with you.” He is seeking asylum in country where he can live more openly