Oliver Mutambo, 45, was first displaced in Congo’s 1996 war