http://www.IRINnews.org/Fr Updated every day fr-FR Wed, 8 Feb 2012 20:44:06 GMT United Nations Integrated Regional Information Networks, http://www.IRINnews.org/Fr Thu, 2 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94779 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94779 ]]>DUBAI, 2 February 2012 (IRIN) - Parmi les migrants présents en Lybie lorsque la guerre a éclaté l'année dernière se trouvait un groupe de personnes qu'une chercheuse de l'université d'Oxford appelle les « invisibles » : des réfugiés qui se rendent dans des pays tiers pour travailler ou bénéficier d'une meilleure éducation. DUBAI, 2 February 2012 (IRIN) - Parmi les migrants présents en Lybie lorsque la guerre a éclaté l'année dernière se trouvait un groupe de personnes qu'une chercheuse de l'université d'Oxford appelle les « invisibles » : des réfugiés qui se rendent dans des pays tiers pour travailler ou bénéficier d'une meilleure éducation.]]> Wed, 1 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94773 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94773 ]]>DAKAR, 1 February 2012 (IRIN) - La qualité médiocre des campagnes de vaccination d'urgence et la faible couverture de la vaccination systématique ont permis au virus de la poliomyélite de se propager au Tchad, où 132 cas ont été signalés en 2011 – soit cinq fois plus qu'en 2010. Selon les agences humanitaires, toutes les parties, et particulièrement les autorités locales, doivent renouveler leur engagement pour assurer des campagnes de vaccination efficaces. DAKAR, 1 February 2012 (IRIN) - La qualité médiocre des campagnes de vaccination d'urgence et la faible couverture de la vaccination systématique ont permis au virus de la poliomyélite de se propager au Tchad, où 132 cas ont été signalés en 2011 – soit cinq fois plus qu'en 2010. Selon les agences humanitaires, toutes les parties, et particulièrement les autorités locales, doivent renouveler leur engagement pour assurer des campagnes de vaccination efficaces.]]> Thu, 2 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94780 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94780 ]]>HARGEISA, 2 February 2012 (IRIN) - Les cas de violences sexuelles et sexistes, ainsi que la violence domestique, se multiplient dans les camps de personnes déplacées internes (PDI) d' Hargeisa, capitale de la République indépendante autoproclamée de Somaliland. Les travailleurs sociaux attribuent cette évolution aux difficultés économiques, exacerbées par la sécheresse qui a récemment frappé la région. HARGEISA, 2 February 2012 (IRIN) - Les cas de violences sexuelles et sexistes, ainsi que la violence domestique, se multiplient dans les camps de personnes déplacées internes (PDI) d' Hargeisa, capitale de la République indépendante autoproclamée de Somaliland. Les travailleurs sociaux attribuent cette évolution aux difficultés économiques, exacerbées par la sécheresse qui a récemment frappé la région. ]]> Wed, 1 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94772 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94772 ]]>MAN, 1 February 2012 (IRIN) - Des centaines d'enfants ivoiriens ont été séparés de leurs parents quand les gens ont fui leur village au milieu des violences post-électorales de 2011. Selon le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), neuf mois après la fin officielle du conflit, seul un quart de ces enfants ont retrouvé leur famille. MAN, 1 February 2012 (IRIN) - Des centaines d'enfants ivoiriens ont été séparés de leurs parents quand les gens ont fui leur village au milieu des violences post-électorales de 2011. Selon le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), neuf mois après la fin officielle du conflit, seul un quart de ces enfants ont retrouvé leur famille.]]> Tue, 7 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94805 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94805 ]]>DAKAR, 7 February 2012 (IRIN) - Les donateurs ont réagi plus rapidement cette année pour répondre aux besoins humanitaires du Sahel. En 2010, la réponse avait mis du temps à venir. Selon les organisations d'aide humanitaire, les bailleurs de fonds ont cependant commis une erreur classique en adoptant une approche de résolution rapide au lieu de chercher à mettre en place des mesures de prévention des catastrophes à long terme et à renforcer la résilience des populations. DAKAR, 7 February 2012 (IRIN) - Les donateurs ont réagi plus rapidement cette année pour répondre aux besoins humanitaires du Sahel. En 2010, la réponse avait mis du temps à venir. Selon les organisations d'aide humanitaire, les bailleurs de fonds ont cependant commis une erreur classique en adoptant une approche de résolution rapide au lieu de chercher à mettre en place des mesures de prévention des catastrophes à long terme et à renforcer la résilience des populations.]]> Mon, 6 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94801 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94801 ]]>KORHOGO, 6 February 2012 (IRIN) - Alors que 40 cas de méningite dont 11 décès ont été signalés dans quatre départements le 31 janvier, les Ivoiriens font leur possible pour permettre à leurs proches de se faire vacciner. KORHOGO, 6 February 2012 (IRIN) - Alors que 40 cas de méningite dont 11 décès ont été signalés dans quatre départements le 31 janvier, les Ivoiriens font leur possible pour permettre à leurs proches de se faire vacciner.]]> Tue, 7 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94808 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94808 ]]>BAMAKO/DAKAR, 7 February 2012 (IRIN) - Selon le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) à Niamey, la capitale du Niger, quelque 12 000 Maliens ont fui les combats qui se sont déroulés dans les villes de Ménaka et d'Anderamboucane dans le nord du Mali. Ils ont atteint les villages voisins de Tillabéri dans l'ouest du Niger, villages souffrant eux-mêmes d'insécurité alimentaire. BAMAKO/DAKAR, 7 February 2012 (IRIN) - Selon le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) à Niamey, la capitale du Niger, quelque 12 000 Maliens ont fui les combats qui se sont déroulés dans les villes de Ménaka et d'Anderamboucane dans le nord du Mali. Ils ont atteint les villages voisins de Tillabéri dans l'ouest du Niger, villages souffrant eux-mêmes d'insécurité alimentaire.]]> Mon, 6 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94802 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94802 ]]>LAGOS, 6 February 2012 (IRIN) - Un mois après le début des manifestations qui ont éclaté dans l'ensemble du Nigeria pour protester contre l'augmentation spectaculaire des prix du carburant survenue à la suite de la suppression d'une subvention du gouvernement, le calme s'est rétabli et la population semble avoir décidé d'accepter un compromis. LAGOS, 6 February 2012 (IRIN) - Un mois après le début des manifestations qui ont éclaté dans l'ensemble du Nigeria pour protester contre l'augmentation spectaculaire des prix du carburant survenue à la suite de la suppression d'une subvention du gouvernement, le calme s'est rétabli et la population semble avoir décidé d'accepter un compromis.]]> Tue, 7 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94807 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94807 ]]>LONDRES, 7 February 2012 (IRIN) - Dix maladies peu connues mais débilitantes vont être classées dans les priorités des grandes compagnies pharmaceutiques mondiales, des ministres de la Santé et des gouvernements donateurs. En effet, ceux-ci se sont engagés à soutenir l'initiative de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) destinée à éliminer le ver de Guinée (dracunculose), la cécité des rivières (onchocercose), le trachome, la lèpre, la bilharziose (schistosomiase) et les vers intestinaux, pour ne citer qu'une partie de ces maladies dites « négligées ». LONDRES, 7 February 2012 (IRIN) - Dix maladies peu connues mais débilitantes vont être classées dans les priorités des grandes compagnies pharmaceutiques mondiales, des ministres de la Santé et des gouvernements donateurs. En effet, ceux-ci se sont engagés à soutenir l'initiative de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) destinée à éliminer le ver de Guinée (dracunculose), la cécité des rivières (onchocercose), le trachome, la lèpre, la bilharziose (schistosomiase) et les vers intestinaux, pour ne citer qu'une partie de ces maladies dites « négligées ». ]]> Wed, 8 Feb 2012 02:02:02 GMT http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94812 http://www.IRINnews.org/reportfrench.aspx?ReportID=94812 ]]>HARGEISA, 8 February 2012 (IRIN) - Plus de vingt ans après avoir unilatéralement proclamé son indépendance du reste de la Somalie, le Somaliland a l'intention, lors d'une importante conférence qui doit se tenir en février à Londres, de faire lourdement pression pour obtenir ce qui lui manque cruellement depuis le début : la reconnaissance internationale de sa souveraineté. HARGEISA, 8 February 2012 (IRIN) - Plus de vingt ans après avoir unilatéralement proclamé son indépendance du reste de la Somalie, le Somaliland a l'intention, lors d'une importante conférence qui doit se tenir en février à Londres, de faire lourdement pression pour obtenir ce qui lui manque cruellement depuis le début : la reconnaissance internationale de sa souveraineté.]]>