http://www.IRINnews.org/Fr Updated every day fr-FR Sun, 22 Nov 2009 07:27:00 GMT United Nations Integrated Regional Information Networks, http://www.IRINnews.org/Fr DAKAR, 19 November 2009 (IRIN) - Les récents troubles en Guinée ont retardé l'élimination des produits chimiques toxiques découverts plus tôt cette année dans différents endroits de la capitale Conakry, selon des experts des Nations Unies. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87115 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87115 HANOI, 19 November 2009 (IRIN) - Le taux de natalité au Vietnam a baissé ces dernières années tandis que la qualité des soins maternels et anténataux a augmenté – mais seulement pour les groupes ethniques dominants. La majorité des femmes des minorités ethniques accouchent toujours à la maison, sans personnel médical ou sage-femme, selon des spécialistes. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87114 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87114 BUJUMBURA, 20 November 2009 (IRIN) - Les élections de l'année prochaine au Burundi, présentées comme une étape importante dans le long parcours du pays vers une paix durable, pourraient déclencher de nouveaux conflits en raison de la coexistence d'un grand nombre d'armes illégales et de mouvements de jeunes très organisés des partis politiques, selon des analystes. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87132 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87132 BAGDAD, 19 November 2009 (IRIN) - Dans la province de Nineveh, dans le nord de l'Irak, les communautés minoritaires ont demandé à être protégées par les autorités locales et nationales, dans un contexte où l'on annonce un risque de multiplication des attaques à leur encontre durant la campagne des élections nationales de janvier. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87121 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87121 NAIROBI, 20 November 2009 (IRIN) - Les habitants d'une ville côtière de la région autonome du Puntland en Somalie ont sauvé l'équipage d'un bateau de pêche en déjouant une tentative de pirates, qui avaient arraisonné le bateau, de prendre la mer. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87133 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87133 NOUAKCHOTT, 20 November 2009 (PLUSNEWS) - Cheikh Ould Sidi, 37 ans, a découvert presque par hasard sa séropositivité il y a trois ans. Aujourd'hui secrétaire général d'une ONG dans le sud de la Mauritanie, il a raconté les difficultés rencontrées par les personnes vivant avec le VIH depuis la suspension des financements des deux principaux bailleurs de fonds internationaux de la lutte contre le sida dans le pays. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87134 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87134 LUSAKA, 19 November 2009 (PLUSNEWS) - Abigail Mwanashimba s'occupe de ses cinq frères et sœurs depuis que ses parents sont morts d'infections liées au sida, quand elle avait huit ans. Elle a aujourd'hui 19 ans et, n'ayant aucun parent pour la représenter lors des négociations de sa dot, elle a dû engager des conseillers traditionnels pour organiser son mariage selon les coutumes de sa tribu. Cela a été un échec. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87101 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87101 KAMPALA, 19 November 2009 (PLUSNEWS) - La Commission ougandaise de lutte contre le sida (UAC en anglais) est en train de revoir ses campagnes nationales d'information sur le VIH, les messages de prévention adressés à la population s'étant révélés moins efficaces que ce qu'elle espérait. http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87120 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87120 DAKAR, 20 November 2009 (PLUSNEWS) - IRIN/PlusNews Bulletin hebdomadaire 261 du 16 au 20 novembre 2009 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87139 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87139 DAKAR, 20 November 2009 (IRIN) - IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire n°491 du 16 au 20 novembre 2009 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87137 http://www.IRINnews.org/fr/reportFrench.aspx?ReportID=87137