English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
KENYA: Milka*, « Il faut arrêter de cacher sa séropositivité pour sauver son enfant »
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kevin Bugert/Flickr
Beaucoup de mères sont poussées à arrêter le lait maternel avant les six mois de leur bébé
NDHIWA, 10 janvier 2013 (IRIN) - Grâce aux consultations prénatales effectuées à la clinique locale de la région de Ndhiwa, dans l’ouest du Kenya, Milka*, mère de trois enfants âgée de 25 ans et séropositive, a appris que nourrir son nouveau-né exclusivement au sein augmenterait ses chances de ne pas le contaminer.
Chez les mères séropositives, l’allaitement maternel exclusif permet de diminuer de trois à quatre fois le risque de transmission du VIH à leur enfant, en comparaison avec l’allaitement mixte. En effet, selon l’UNICEF, les aliments solides ou liquides donnés au bébé en complément de l’allaitement peuvent endommager la paroi intestinale déjà fragile et perméable du nourrisson, et favoriser davantage la transmission du virus.
Mais cela est difficile à gérer pour beaucoup de mères, car elles sont poussées par leur entourage à donner d’autres aliments à leur bébé avant ses six mois. Milka a raconté son histoire à IRIN/PlusNews :
« Ni mon mari, ni moi, ne savions que j’étais séropositive avant de tomber enceinte et d’aller à la clinique.
« Lorsque j’ai passé le test de dépistage, l’infirmière, qui m’avait dit que cela faisait partie des examens obligatoires pour toutes les femmes enceintes, m’a révélé ma séropositivité après m’avoir conseillée, et c’est comme ça que j’ai appris que j’étais séropositive.
« J’étais inquiète pour ma grossesse, mais l’infirmière m’a convaincue que je donnerais naissance à un bébé séronégatif si je continuais à venir à la clinique et à suivre ses conseils.
« Lorsque j’ai accouché, l’infirmière m’a demandé de choisir entre du lait maternel et des substituts du lait maternel pour nourrir mon bébé et j’ai choisi l’allaitement naturel, car je savais que je n’aurais pas les moyens d’acheter les substituts alimentaires.
« Quand mon bébé a eu trois mois, mon mari, qui ne savait pas que j’étais séropositive, et quelques amis ont commencé à me dire que le bébé pouvait manger de la bouillie pour devenir grand et fort.
« C’est là que mes problèmes ont commencé, car je ne savais pas quoi leur dire. Je continuais à refuser leurs conseils, mais je ne faisais que leur dire que je le ferai [donner de la bouillie] plus tard. Ils continuaient à insister.
« J’ai presque commencé à lui donner d’autres aliments juste pour qu’ils me laissent tranquille.
« Finalement, j’ai décidé de dire à mon mari pourquoi je ne voulais pas donner de bouillie à notre fille. Lorsqu’il a su, il a quitté la maison et n’est revenu qu’une semaine plus tard. Nous nous sommes disputés, mais ensuite, quand nous sommes allés à l’hôpital où il a été testé positif au VIH comme moi, il m’a beaucoup soutenue.
« Je ne pouvais pas continuer à porter la culpabilité de cacher ma séropositivité. Je pense qu’avoir dit à mon mari que j’étais séropositive était une bonne chose. Cela l’a sauvé et ça a sauvé notre bébé.
« Parfois, il faut arrêter de cacher sa séropositivité pour sauver son enfant.
« Maintenant, les pressions de mes proches et de mes voisins ne me dérangent plus. Je me sens juste soulagée. Ce n’est pas ce qu’ils pensent, mais ce que je choisis de faire qui aura des conséquences positives ou négatives sur mon enfant ».
* nom d’emprunt
ko/cb-fc/amz
Theme (s)
:
Enfants
,
Prise en charge/Traitement
,
VIH/SIDA (PlusNews)
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Briefing: La dévolution devrait bientôt transformer le Kenya
En Afrique, la corruption salit l’eau
Au Kenya, l’information renforce la résilience des éleveurs
Des militants font pression sur les candidats à l’élection présidentielle au Kenya
PLUS SUR CARE/TREATMENT - PLUSNEWS
VIH/SIDA: L’Ouganda n’a toujours pas atteint ses objectifs de distribution d’antirétroviraux
VIH/SIDA: Des ARV gratuits pour tous en Angleterre
VIH/SIDA: Vieillir avec le VIH
VIH/SIDA: Des mécanismes novateurs pour combler le déficit de financement
VIH/SIDA: Le Fonds mondial prévoit de disposer de 1,6 milliard de dollars supplémentaires
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
Français
-
عربي
KENYA: Milka*, « Il faut arrêter de cacher sa séropositivité pour sauver son enfant »
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kevin Bugert/Flickr
Beaucoup de mères sont poussées à arrêter le lait maternel avant les six mois de leur bébé
NDHIWA, 10 janvier 2013 (IRIN) - Grâce aux consultations prénatales effectuées à la clinique locale de la région de Ndhiwa, dans l’ouest du Kenya, Milka*, mère de trois enfants âgée de 25 ans et séropositive, a appris que nourrir son nouveau-né exclusivement au sein augmenterait ses chances de ne pas le contaminer.
Chez les mères séropositives, l’allaitement maternel exclusif permet de diminuer de trois à quatre fois le risque de transmission du VIH à leur enfant, en comparaison avec l’allaitement mixte. En effet, selon l’UNICEF, les aliments solides ou liquides donnés au bébé en complément de l’allaitement peuvent endommager la paroi intestinale déjà fragile et perméable du nourrisson, et favoriser davantage la transmission du virus.
Mais cela est difficile à gérer pour beaucoup de mères, car elles sont poussées par leur entourage à donner d’autres aliments à leur bébé avant ses six mois. Milka a raconté son histoire à IRIN/PlusNews :
« Ni mon mari, ni moi, ne savions que j’étais séropositive avant de tomber enceinte et d’aller à la clinique.
« Lorsque j’ai passé le test de dépistage, l’infirmière, qui m’avait dit que cela faisait partie des examens obligatoires pour toutes les femmes enceintes, m’a révélé ma séropositivité après m’avoir conseillée, et c’est comme ça que j’ai appris que j’étais séropositive.
« J’étais inquiète pour ma grossesse, mais l’infirmière m’a convaincue que je donnerais naissance à un bébé séronégatif si je continuais à venir à la clinique et à suivre ses conseils.
« Lorsque j’ai accouché, l’infirmière m’a demandé de choisir entre du lait maternel et des substituts du lait maternel pour nourrir mon bébé et j’ai choisi l’allaitement naturel, car je savais que je n’aurais pas les moyens d’acheter les substituts alimentaires.
« Quand mon bébé a eu trois mois, mon mari, qui ne savait pas que j’étais séropositive, et quelques amis ont commencé à me dire que le bébé pouvait manger de la bouillie pour devenir grand et fort.
« C’est là que mes problèmes ont commencé, car je ne savais pas quoi leur dire. Je continuais à refuser leurs conseils, mais je ne faisais que leur dire que je le ferai [donner de la bouillie] plus tard. Ils continuaient à insister.
« J’ai presque commencé à lui donner d’autres aliments juste pour qu’ils me laissent tranquille.
« Finalement, j’ai décidé de dire à mon mari pourquoi je ne voulais pas donner de bouillie à notre fille. Lorsqu’il a su, il a quitté la maison et n’est revenu qu’une semaine plus tard. Nous nous sommes disputés, mais ensuite, quand nous sommes allés à l’hôpital où il a été testé positif au VIH comme moi, il m’a beaucoup soutenue.
« Je ne pouvais pas continuer à porter la culpabilité de cacher ma séropositivité. Je pense qu’avoir dit à mon mari que j’étais séropositive était une bonne chose. Cela l’a sauvé et ça a sauvé notre bébé.
« Parfois, il faut arrêter de cacher sa séropositivité pour sauver son enfant.
« Maintenant, les pressions de mes proches et de mes voisins ne me dérangent plus. Je me sens juste soulagée. Ce n’est pas ce qu’ils pensent, mais ce que je choisis de faire qui aura des conséquences positives ou négatives sur mon enfant ».
* nom d’emprunt
ko/cb-fc/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx