English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
PAKISTAN: La mousson fait ses premières victimes
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Giro555/Flickr
Des inondations comme celle de 2010 surviennent fréquemment dans les différentes régions du Pakistan
ISLAMABAD, 30 août 2012 (IRIN) - Les conséquences des premières grosses pluies de la mousson 2012, ayant emporté des maisons, inondé des villages et fait au moins 26 victimes dans le nord du Pakistan au cours des quatre derniers jours, soulèvent des doutes quant à l’efficacité des mesures de préparation aux catastrophes.
« Cette année, nous avions principalement confié la responsabilité de la gestion des catastrophes aux provinces afin que les problèmes puissent être traités rapidement et efficacement au niveau local. Des fonds ont également été débloqués et quelque 300 personnes ont été formées pour faire face à diverses situations », a dit à IRIN Ahmed Kamal, porte-parole de l’Autorité nationale de gestion des catastrophes (National Disaster Management Authority, NDMA).
D’après un consultant qui a participé à l’élaboration du plan de gestion des catastrophes pour l’Autorité provinciale de gestion des catastrophes (Provincial Disaster Management Authority, PDMA) au Penjab (et préférant garder l’anonymat), un système élaboré a été mis en place pour gérer les crises, mais sa mise en œuvre « relève des administrations et des responsables locaux ».
Parmi les régions les plus durement touchées, on compte notamment la province de Khyber-Pakhtoonkhwa (KP), le Cachemire et certaines zones de la province du Penjab.
« C’est essentiellement un problème de mauvaise gouvernance, et non pas de ressources », a dit à IRIN l’analyste économique Sikander Lodhi. Il a ajouté que la tendance à « espérer que tout ira pour le mieux » au lieu de faire des plans affectait la manière dont les problèmes étaient abordés. « Ça semble être une sorte de trait culturel, et ça influence certains éléments comme l’affectation des fonds et leur calendrier. Plutôt que de se préparer à la possibilité d’une catastrophe, les ministères préfèrent garder leur argent jusqu’à ce qu’elle survienne », a-t-il dit.
Les locaux interviewés par IRIN étaient généralement d’accord avec cette idée. Depuis son village situé près de la ville de Mansehra, Nawaz Khan, dont la maison a été endommagée par les récentes inondations, a dit à IRIN : « Des catastrophes comme celles-là ne cessent de se produire. Nous ne recevons aucun avertissement et, généralement, nous obtenons très peu d’aide. C’était la même histoire les années précédentes, et il n’y a eu aucune différence cette année. Ça montre seulement à quel point le gouvernement se soucie peu de nous. »
La NDMA reconnaît qu’elle peut faire mieux. « Nous devons effectivement améliorer la coordination et la coopération entre les départements », a dit son porte-parole, M. Kamal, ajoutant toutefois que la NDMA a besoin de davantage de financement.
« Notre rôle est de répondre aux situations d’urgence et nous sommes préparés à le faire. Les responsables du Centre provincial des opérations d’urgence ont été invités à visiter les régions affectées et nous prendrons les mesures nécessaires si la situation se détériore », a dit Adnan Khan, le porte-parole de la PDMA de la province de KP. Il a ajouté que neuf personnes avaient trouvé la mort dans la province, dont six dans le district de Mansehra, mais il a nié qu’il y ait eu un manque de préparation.
Bien que des
inquiétudes
concernant les préparations pour la mousson aient été exprimées auparavant, principalement en raison de contraintes financières, M. Khan a dit que « tout le travail nécessaire » avait été fait.
Sauver des vies
Des questions concernant la
capacité du Pakistan à faire face aux catastrophes
avaient déjà été soulevées au cours des dernières années. Les organisations d’aide humanitaire ont dit qu’une meilleure préparation pourrait permettre de sauver des vies et de prévenir des dommages matériels.
Dix-sept des décès
auraient été enregistrés
au Cachemire pakistanais.
Pendant ce temps, le Département de météorologie du Pakistan a
annoncé de nouvelles pluies
dans les régions du nord du pays.
D’après la cellule d’alerte en cas d’inondation de Peshawar (Flood Warning Cell Peshawar), la capitale de la province de KP, des précipitations allant de modérées à fortes sont attendues dans les divisions de Kohat, de Bannu, de Peshawar, de Mardan et de Hazara dans les jours à venir et des crues subites d’intensité moyenne à élevée pourraient se produire sur les rivières Kaboul, Kurram, Gambela et Swat. Dans la province du Penjab, des inondations sont attendues dans les bassins versants des rivières Ravi et Chenab, selon un porte-parole de la division de prévision des crues (Flood Forecasting Division). Les deux rivières traversent le nord de la province.
kh/kb/cb
Theme (s)
:
Environnement
,
Catastrophes naturelles
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Les combats dans la vallée de Tirah font 40 000 déplacés
Renforcer la résilience aux crues éclair dans les montagnes pakistanaises
Quelle est la meilleure façon d’aider les 750 000 PDIP du Pakistan ?
La manipulation et l’instrumentalisation de l’aide humanitaire
La réduction des rations alimentaires du PAM frappe les PDIP au Pakistan
PLUS SUR NATURAL DISASTERS
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne à Madagascar
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Analyse: Un « signal d’alarme » pour l’industrie de la construction au Bangladesh
Peut-on s’inspirer de la Chine en matière de réduction des risques ?
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
Français
-
عربي
PAKISTAN: La mousson fait ses premières victimes
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Giro555/Flickr
Des inondations comme celle de 2010 surviennent fréquemment dans les différentes régions du Pakistan
ISLAMABAD, 30 août 2012 (IRIN) - Les conséquences des premières grosses pluies de la mousson 2012, ayant emporté des maisons, inondé des villages et fait au moins 26 victimes dans le nord du Pakistan au cours des quatre derniers jours, soulèvent des doutes quant à l’efficacité des mesures de préparation aux catastrophes.
« Cette année, nous avions principalement confié la responsabilité de la gestion des catastrophes aux provinces afin que les problèmes puissent être traités rapidement et efficacement au niveau local. Des fonds ont également été débloqués et quelque 300 personnes ont été formées pour faire face à diverses situations », a dit à IRIN Ahmed Kamal, porte-parole de l’Autorité nationale de gestion des catastrophes (National Disaster Management Authority, NDMA).
D’après un consultant qui a participé à l’élaboration du plan de gestion des catastrophes pour l’Autorité provinciale de gestion des catastrophes (Provincial Disaster Management Authority, PDMA) au Penjab (et préférant garder l’anonymat), un système élaboré a été mis en place pour gérer les crises, mais sa mise en œuvre « relève des administrations et des responsables locaux ».
Parmi les régions les plus durement touchées, on compte notamment la province de Khyber-Pakhtoonkhwa (KP), le Cachemire et certaines zones de la province du Penjab.
« C’est essentiellement un problème de mauvaise gouvernance, et non pas de ressources », a dit à IRIN l’analyste économique Sikander Lodhi. Il a ajouté que la tendance à « espérer que tout ira pour le mieux » au lieu de faire des plans affectait la manière dont les problèmes étaient abordés. « Ça semble être une sorte de trait culturel, et ça influence certains éléments comme l’affectation des fonds et leur calendrier. Plutôt que de se préparer à la possibilité d’une catastrophe, les ministères préfèrent garder leur argent jusqu’à ce qu’elle survienne », a-t-il dit.
Les locaux interviewés par IRIN étaient généralement d’accord avec cette idée. Depuis son village situé près de la ville de Mansehra, Nawaz Khan, dont la maison a été endommagée par les récentes inondations, a dit à IRIN : « Des catastrophes comme celles-là ne cessent de se produire. Nous ne recevons aucun avertissement et, généralement, nous obtenons très peu d’aide. C’était la même histoire les années précédentes, et il n’y a eu aucune différence cette année. Ça montre seulement à quel point le gouvernement se soucie peu de nous. »
La NDMA reconnaît qu’elle peut faire mieux. « Nous devons effectivement améliorer la coordination et la coopération entre les départements », a dit son porte-parole, M. Kamal, ajoutant toutefois que la NDMA a besoin de davantage de financement.
« Notre rôle est de répondre aux situations d’urgence et nous sommes préparés à le faire. Les responsables du Centre provincial des opérations d’urgence ont été invités à visiter les régions affectées et nous prendrons les mesures nécessaires si la situation se détériore », a dit Adnan Khan, le porte-parole de la PDMA de la province de KP. Il a ajouté que neuf personnes avaient trouvé la mort dans la province, dont six dans le district de Mansehra, mais il a nié qu’il y ait eu un manque de préparation.
Bien que des
inquiétudes
concernant les préparations pour la mousson aient été exprimées auparavant, principalement en raison de contraintes financières, M. Khan a dit que « tout le travail nécessaire » avait été fait.
Sauver des vies
Des questions concernant la
capacité du Pakistan à faire face aux catastrophes
avaient déjà été soulevées au cours des dernières années. Les organisations d’aide humanitaire ont dit qu’une meilleure préparation pourrait permettre de sauver des vies et de prévenir des dommages matériels.
Dix-sept des décès
auraient été enregistrés
au Cachemire pakistanais.
Pendant ce temps, le Département de météorologie du Pakistan a
annoncé de nouvelles pluies
dans les régions du nord du pays.
D’après la cellule d’alerte en cas d’inondation de Peshawar (Flood Warning Cell Peshawar), la capitale de la province de KP, des précipitations allant de modérées à fortes sont attendues dans les divisions de Kohat, de Bannu, de Peshawar, de Mardan et de Hazara dans les jours à venir et des crues subites d’intensité moyenne à élevée pourraient se produire sur les rivières Kaboul, Kurram, Gambela et Swat. Dans la province du Penjab, des inondations sont attendues dans les bassins versants des rivières Ravi et Chenab, selon un porte-parole de la division de prévision des crues (Flood Forecasting Division). Les deux rivières traversent le nord de la province.
kh/kb/cb
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx