English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
dimanche 26 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
SÉCURITÉ: L’échec des négociations sur le commerce des armes n’est pas catastrophique
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Guy Oliver/IRIN
Un pas de plus vers un traité international sur les armes classiques
JOHANNESBOURG, 6 août 2012 (IRIN) - Selon certains activistes militant pour un contrôle international efficace des armes, l’échec du traité proposé pour réglementer le commerce mondial des armes classiques, estimé à plusieurs milliards de dollars, n’est pas synonyme de catastrophe.
Le 27 juillet, après un mois d’intenses négociations au siège des Nations Unies à New York, les États-Unis, la Russie, Cuba, la Corée du Nord et le Vénézuéla ont déclaré que les pourparlers allaient devoir être prolongés avant de pouvoir parvenir à un accord sur le traité sur le commerce des armes (TCA).
« Nous avons assisté à une vague de déception parmi les gouvernements et les ONG [organisations non gouvernementales]. Les pays considérés comme responsables [de cet échec] se sentent probablement soumis à une forte pression. Mais nous ne devrons sans doute pas attendre encore dix ans avant de parvenir à un traité [sur le commerce des armes classiques] », a dit à IRIN Beatrice Fihn, de
Reaching Critical Will
(RCW) – la section globale en matière de désarmement de la Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté, basée à Genève.
La conférence a abordé trois questions fondamentales concernant un éventuel traité : son objet, c’est-à-dire sur quelles catégories d’armes il devrait porter ; ses critères, à savoir la limite minimum de transferts d’armes autorisés ; et son application, notamment la mise en place par chaque signataire potentiel d’organismes de réglementation compétents et transparents.
Après la conférence, des gouvernements de 90 pays participants ont prononcé une déclaration commune pour faire part de leur déception et de leur détermination à « obtenir un traité sur le commerce des armes aussi rapidement que possible. Un traité qui rendra le monde plus sûr pour l’ensemble de l’humanité ».
Le seul point positif, selon les partisans d’un traité « robuste », est qu’un instrument juridiquement contraignant réglementant le commerce des armes est toujours possible et, comme l’a dit à IRIN Ray Acheson, directrice de projet pour RCW, « il existe plusieurs options ».
« Le projet actuel pourrait être soumis au vote de l’Assemblée générale des Nations Unies, si un État membre est prêt à proposer cette solution. Sinon, des États pourraient soumettre un projet plus solide au vote de l’Assemblée générale. Ou l’Assemblée générale pourrait établir un nouveau mandat de négociation pour le TCA. Les États pourraient alors baser leurs négociations sur le projet de texte actuel ou tout recommencer. Enfin, la question pourrait être abandonnée, mais cela semble peu probable », a-t-elle dit.
Guy Lamb, auteur principal du guide de
l’Institut d’études de sécurité
(IES) intitulé
Negotiating an Arms Trade Treaty, A Toolkit for African States
(négocier un traité sur le commerce des armes : des outils pour les États africains), a dit à IRIN : « Nous avons parcouru un long chemin […]. Avant le 30 juin, il n’y avait pas le moindre texte. Le 27 juillet, nous disposions d’un projet de traité et 90 États [membres des Nations Unies] ont dit “nous pouvons nous accommoder de cela et probablement de plus”. »
Munitions
Selon Guy Lamb, les États-Unis, plus grand exportateur d’armes au monde, se sont engagés à participer à un deuxième cycle de négociations et, pour voir les choses sous un jour « positif », cela laisserait plus de temps pour examiner plus en détail la question des
munitions
et pour envisager d’intégrer davantage de dispositions relatives aux droits de l’homme et au droit humanitaire international.
« Ce délai supplémentaire nous donne la possibilité de résoudre certains points du traité... et nous pourrions même intégrer les munitions à “l’objet”, plutôt que de simplement les évoquer dans [l’article lié à] l’export », a dit à IRIN Roy Isbister, responsable de la section transferts d’armes et armes de petit calibre de
Saferworld
, une ONG mandatée pour prévenir les conflits armés dans le monde.
La société civile et de nombreux gouvernements participants avaient fait campagne pour que les munitions — considérées comme le carburant des conflits — soient intégrées à la liste des armes classiques figurant au traité. Or, les négociations s’étaient concentrées sur les chars de combat, les véhicules blindés de combat, les systèmes d’artillerie de gros calibre, les avions de combat, les hélicoptères d’attaque, les navires de guerre, les missiles, les lanceurs de missiles et les armes légères et de petit calibre.
Le TCA proposé bénéficiait du soutien de l’Union européenne, de deux membres permanents du Conseil de sécurité (le Royaume-Uni et la France) et de l’Allemagne.
Allison Pytlak, porte-parole de la coalition
Contrôlez les armes
(CAC), un groupement d’ONG militant pour un traité sur le commerce des armes classiques, a dit dans un document lu par IRIN : « soutenir la volonté des États-Unis d’obtenir un mandat pour une nouvelle conférence diplomatique ou ouvrir un débat sur un texte entièrement nouveau était considéré comme une mauvaise idée, source de trop d’incertitudes. L’élan en faveur d’un accord sur le TCA en 2012 est considérable et il ne faudrait pas le freiner. »
Les prémisses du traité
La CAC envisageait que les États favorables présentent à l’Assemblée générale une résolution en faveur de l’adoption du traité en octobre 2012 et, en cas d’approbation par la première Commission, organisent un vote final en décembre 2012, évitant ainsi « les obstacles imposés par le consensus ».
Selon Mme Fihn, du RCW, « la règle du consensus [des Nations Unies] était un gros problème », mais il fallait faire un choix entre un « traité faible » adopté par davantage de pays ou un accord ferme avec moins de signataires.
C’est un groupe de prix Nobel de la paix mené par Óscar Arias, devenu président du Costa Rica par la suite, qui a donné une première impulsion au TCA en 2003. L’élan a été poursuivi par une résolution de l’Assemblée générale adoptée en 2006 visant à établir « des normes internationales communes pour l’importation, l’exportation et le transfert d’armes classiques ». En 2009, l’Assemblée générale a entamé le processus dans le cadre de la politique de « consensus » des Nations Unies et imposé un délai.
La position des États-Unis
La décision des États-Unis de demander un délai supplémentaire est probablement due à une campagne de l’influente National Rifle Association (NRA) à l’approche des élections présidentielles. Selon la NRA, le TCA sous-entendait de retirer aux citoyens américains le droit de porter des armes à feu, garanti par le deuxième amendement. Les analystes n’ont cessé de démentir cette affirmation. Reste à savoir si les électeurs américains y croient ou non.
Cependant, l’argument avancé par la délégation américaine pour s’opposer au projet de traité était que « tout TCA nécessiterait le soutien des principaux exportateurs d’armes et nous pensons que certains d’entre eux refuseraient d’adhérer à un TCA exigeant des mesures significatives et efficaces de contrôle des transferts d’armes classiques. La seule façon de convaincre l’ensemble des principaux exportateurs de souscrire au TCA serait d’en affaiblir les dispositions. »
« Un TCA faible légitimerait une norme internationale fondée sur le plus petit dénominateur commun, qui ne résoudrait pas le problème des transferts d’armes illicites et irresponsables », a déclaré la délégation.
Ces dernières années, les conventions sur les armes adoptées en dehors du cadre des Nations Unies ont emprunté la voie de la moindre résistance.
La Convention d’Ottawa sur l’interdiction des mines
, adoptée en 1997 pour interdire l’emploi et le stockage des mines antipersonnelles, est entrée en vigueur en 1999, après avoir été ratifiée par 40 États. À l’heure actuelle, 160 États en sont partie. De la même manière, la Convention sur les armes à sous-munitions, qui interdit l’emploi, le transfert et le stockage de bombes à sous-munitions, est entrée en vigueur en 2010, signée par 30 États, et 111 pays en sont actuellement partie.
La Chine, la Russie et les États-Unis n’ont adhéré à aucune de ces conventions. Mme Fihn estime cependant que celles-ci ont « créé une norme internationale » et eu un « effet considérable en matière de droit international ». D’ailleurs, même les pays non-signataires en respectent souvent les conditions.
Selon M. Lamb, de l’IES, ces conventions visant à interdire les armes d’emploi aveugle ont été négociées par des « États partageant les mêmes vues » et étaient bien plus faciles à négocier. Le système des Nations Unies voulait qu’un accord soit décidé par consensus et la question de l’accès aux armes classiques relève du droit d’autodéfense des nations, « ajoutez à cela les intérêts économiques en jeu — c’est bien plus complexe » que pour les récentes conventions sur les armes.
« Lacunes »
« Le projet de texte actuel est inacceptable, selon moi. Il contient toujours d’importantes lacunes qui auraient compromis sa capacité à réellement diminuer les souffrances humaines causées par le commerce irresponsable des armes », a dit Mme Acheson.
Plusieurs éléments du traité l’inquiètent, notamment le manque de transparence concernant les communications et la conservation des données, lesquelles ne seraient plus obligatoirement rendues publiques ; le fait que les États exportateurs puissent continuer à transférer des armes à des gouvernements responsables de violations des droits de l’homme ; le manque de réglementation concernant les courtiers en armement ; et l’absence de disposition sur l’aide aux victimes.
M. Isbister, de Saferworld, a cependant fait remarquer qu’une fois adopté, un traité n’était pas coulé dans le béton et qu’il était possible de le « retoucher » pour l’actualiser « afin de rester en phase avec les [progrès] technologiques [réalisés dans le domaine militaire]. »
Robert Zuber, de l’ONG Global Action to Prevent War, a dit dans une
analyse rétrospective
du processus d’élaboration du TCA que le « manque d’intérêt » de la part de la société civile concernant les processus des Nations Unies « était préoccupant » et que les négociations du TCA ayant été organisées par les Nations Unies, elles « auraient dû soulever davantage d’intérêt envers cette institution. »
go/cb-ld/ag/amz
Theme (s)
:
Démocratie et gouvernance
,
Sécurité
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Les failles du système d’asile sud-africain
Aide pour le commerce – Une initiative bénéfique pour les pauvres?
Frederik Ngubane, apatride en Afrique du Sud : « J’ai l’impression que mon avenir est en suspens »
Résoudre le problème de l’apatridie en Afrique australe
MONDE: Les leçons des BRICS en matière d'urbanisation
PLUS SUR GOVERNANCE
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
DIAPORAMA
Sierra Leone: La stabilité menacée par le chômage ?
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
Français
SÉCURITÉ: L’échec des négociations sur le commerce des armes n’est pas catastrophique
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Guy Oliver/IRIN
Un pas de plus vers un traité international sur les armes classiques
JOHANNESBOURG, 6 août 2012 (IRIN) - Selon certains activistes militant pour un contrôle international efficace des armes, l’échec du traité proposé pour réglementer le commerce mondial des armes classiques, estimé à plusieurs milliards de dollars, n’est pas synonyme de catastrophe.
Le 27 juillet, après un mois d’intenses négociations au siège des Nations Unies à New York, les États-Unis, la Russie, Cuba, la Corée du Nord et le Vénézuéla ont déclaré que les pourparlers allaient devoir être prolongés avant de pouvoir parvenir à un accord sur le traité sur le commerce des armes (TCA).
« Nous avons assisté à une vague de déception parmi les gouvernements et les ONG [organisations non gouvernementales]. Les pays considérés comme responsables [de cet échec] se sentent probablement soumis à une forte pression. Mais nous ne devrons sans doute pas attendre encore dix ans avant de parvenir à un traité [sur le commerce des armes classiques] », a dit à IRIN Beatrice Fihn, de
Reaching Critical Will
(RCW) – la section globale en matière de désarmement de la Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté, basée à Genève.
La conférence a abordé trois questions fondamentales concernant un éventuel traité : son objet, c’est-à-dire sur quelles catégories d’armes il devrait porter ; ses critères, à savoir la limite minimum de transferts d’armes autorisés ; et son application, notamment la mise en place par chaque signataire potentiel d’organismes de réglementation compétents et transparents.
Après la conférence, des gouvernements de 90 pays participants ont prononcé une déclaration commune pour faire part de leur déception et de leur détermination à « obtenir un traité sur le commerce des armes aussi rapidement que possible. Un traité qui rendra le monde plus sûr pour l’ensemble de l’humanité ».
Le seul point positif, selon les partisans d’un traité « robuste », est qu’un instrument juridiquement contraignant réglementant le commerce des armes est toujours possible et, comme l’a dit à IRIN Ray Acheson, directrice de projet pour RCW, « il existe plusieurs options ».
« Le projet actuel pourrait être soumis au vote de l’Assemblée générale des Nations Unies, si un État membre est prêt à proposer cette solution. Sinon, des États pourraient soumettre un projet plus solide au vote de l’Assemblée générale. Ou l’Assemblée générale pourrait établir un nouveau mandat de négociation pour le TCA. Les États pourraient alors baser leurs négociations sur le projet de texte actuel ou tout recommencer. Enfin, la question pourrait être abandonnée, mais cela semble peu probable », a-t-elle dit.
Guy Lamb, auteur principal du guide de
l’Institut d’études de sécurité
(IES) intitulé
Negotiating an Arms Trade Treaty, A Toolkit for African States
(négocier un traité sur le commerce des armes : des outils pour les États africains), a dit à IRIN : « Nous avons parcouru un long chemin […]. Avant le 30 juin, il n’y avait pas le moindre texte. Le 27 juillet, nous disposions d’un projet de traité et 90 États [membres des Nations Unies] ont dit “nous pouvons nous accommoder de cela et probablement de plus”. »
Munitions
Selon Guy Lamb, les États-Unis, plus grand exportateur d’armes au monde, se sont engagés à participer à un deuxième cycle de négociations et, pour voir les choses sous un jour « positif », cela laisserait plus de temps pour examiner plus en détail la question des
munitions
et pour envisager d’intégrer davantage de dispositions relatives aux droits de l’homme et au droit humanitaire international.
« Ce délai supplémentaire nous donne la possibilité de résoudre certains points du traité... et nous pourrions même intégrer les munitions à “l’objet”, plutôt que de simplement les évoquer dans [l’article lié à] l’export », a dit à IRIN Roy Isbister, responsable de la section transferts d’armes et armes de petit calibre de
Saferworld
, une ONG mandatée pour prévenir les conflits armés dans le monde.
La société civile et de nombreux gouvernements participants avaient fait campagne pour que les munitions — considérées comme le carburant des conflits — soient intégrées à la liste des armes classiques figurant au traité. Or, les négociations s’étaient concentrées sur les chars de combat, les véhicules blindés de combat, les systèmes d’artillerie de gros calibre, les avions de combat, les hélicoptères d’attaque, les navires de guerre, les missiles, les lanceurs de missiles et les armes légères et de petit calibre.
Le TCA proposé bénéficiait du soutien de l’Union européenne, de deux membres permanents du Conseil de sécurité (le Royaume-Uni et la France) et de l’Allemagne.
Allison Pytlak, porte-parole de la coalition
Contrôlez les armes
(CAC), un groupement d’ONG militant pour un traité sur le commerce des armes classiques, a dit dans un document lu par IRIN : « soutenir la volonté des États-Unis d’obtenir un mandat pour une nouvelle conférence diplomatique ou ouvrir un débat sur un texte entièrement nouveau était considéré comme une mauvaise idée, source de trop d’incertitudes. L’élan en faveur d’un accord sur le TCA en 2012 est considérable et il ne faudrait pas le freiner. »
Les prémisses du traité
La CAC envisageait que les États favorables présentent à l’Assemblée générale une résolution en faveur de l’adoption du traité en octobre 2012 et, en cas d’approbation par la première Commission, organisent un vote final en décembre 2012, évitant ainsi « les obstacles imposés par le consensus ».
Selon Mme Fihn, du RCW, « la règle du consensus [des Nations Unies] était un gros problème », mais il fallait faire un choix entre un « traité faible » adopté par davantage de pays ou un accord ferme avec moins de signataires.
C’est un groupe de prix Nobel de la paix mené par Óscar Arias, devenu président du Costa Rica par la suite, qui a donné une première impulsion au TCA en 2003. L’élan a été poursuivi par une résolution de l’Assemblée générale adoptée en 2006 visant à établir « des normes internationales communes pour l’importation, l’exportation et le transfert d’armes classiques ». En 2009, l’Assemblée générale a entamé le processus dans le cadre de la politique de « consensus » des Nations Unies et imposé un délai.
La position des États-Unis
La décision des États-Unis de demander un délai supplémentaire est probablement due à une campagne de l’influente National Rifle Association (NRA) à l’approche des élections présidentielles. Selon la NRA, le TCA sous-entendait de retirer aux citoyens américains le droit de porter des armes à feu, garanti par le deuxième amendement. Les analystes n’ont cessé de démentir cette affirmation. Reste à savoir si les électeurs américains y croient ou non.
Cependant, l’argument avancé par la délégation américaine pour s’opposer au projet de traité était que « tout TCA nécessiterait le soutien des principaux exportateurs d’armes et nous pensons que certains d’entre eux refuseraient d’adhérer à un TCA exigeant des mesures significatives et efficaces de contrôle des transferts d’armes classiques. La seule façon de convaincre l’ensemble des principaux exportateurs de souscrire au TCA serait d’en affaiblir les dispositions. »
« Un TCA faible légitimerait une norme internationale fondée sur le plus petit dénominateur commun, qui ne résoudrait pas le problème des transferts d’armes illicites et irresponsables », a déclaré la délégation.
Ces dernières années, les conventions sur les armes adoptées en dehors du cadre des Nations Unies ont emprunté la voie de la moindre résistance.
La Convention d’Ottawa sur l’interdiction des mines
, adoptée en 1997 pour interdire l’emploi et le stockage des mines antipersonnelles, est entrée en vigueur en 1999, après avoir été ratifiée par 40 États. À l’heure actuelle, 160 États en sont partie. De la même manière, la Convention sur les armes à sous-munitions, qui interdit l’emploi, le transfert et le stockage de bombes à sous-munitions, est entrée en vigueur en 2010, signée par 30 États, et 111 pays en sont actuellement partie.
La Chine, la Russie et les États-Unis n’ont adhéré à aucune de ces conventions. Mme Fihn estime cependant que celles-ci ont « créé une norme internationale » et eu un « effet considérable en matière de droit international ». D’ailleurs, même les pays non-signataires en respectent souvent les conditions.
Selon M. Lamb, de l’IES, ces conventions visant à interdire les armes d’emploi aveugle ont été négociées par des « États partageant les mêmes vues » et étaient bien plus faciles à négocier. Le système des Nations Unies voulait qu’un accord soit décidé par consensus et la question de l’accès aux armes classiques relève du droit d’autodéfense des nations, « ajoutez à cela les intérêts économiques en jeu — c’est bien plus complexe » que pour les récentes conventions sur les armes.
« Lacunes »
« Le projet de texte actuel est inacceptable, selon moi. Il contient toujours d’importantes lacunes qui auraient compromis sa capacité à réellement diminuer les souffrances humaines causées par le commerce irresponsable des armes », a dit Mme Acheson.
Plusieurs éléments du traité l’inquiètent, notamment le manque de transparence concernant les communications et la conservation des données, lesquelles ne seraient plus obligatoirement rendues publiques ; le fait que les États exportateurs puissent continuer à transférer des armes à des gouvernements responsables de violations des droits de l’homme ; le manque de réglementation concernant les courtiers en armement ; et l’absence de disposition sur l’aide aux victimes.
M. Isbister, de Saferworld, a cependant fait remarquer qu’une fois adopté, un traité n’était pas coulé dans le béton et qu’il était possible de le « retoucher » pour l’actualiser « afin de rester en phase avec les [progrès] technologiques [réalisés dans le domaine militaire]. »
Robert Zuber, de l’ONG Global Action to Prevent War, a dit dans une
analyse rétrospective
du processus d’élaboration du TCA que le « manque d’intérêt » de la part de la société civile concernant les processus des Nations Unies « était préoccupant » et que les négociations du TCA ayant été organisées par les Nations Unies, elles « auraient dû soulever davantage d’intérêt envers cette institution. »
go/cb-ld/ag/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx