English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
vendredi 24 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
YÉMEN: Les difficultés de la vie quotidienne
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Lindsay Mackenzie/IRIN
Beaucoup de Yéménites pensent que le gouvernement devrait se concentrer davantage sur l’économie pour soulager les souffrances (photo d’archives)
SANA'A, 23 mai 2012 (IRIN) - Le terrible
attentat-suicide à la bombe
qui a eu lieu à Sanaa, la capitale yéménite, a fait les gros titres des médias internationaux et souligné la réalité de problèmes de sécurité bien connus, mais dans la pratique, les gens ordinaires se démènent de façon beaucoup plus banale pour essayer de survivre.
Trois mois après la
prise de fonction
du nouveau gouvernement du Yémen, la population de Sanaa pense que le rythme de la réforme économique est trop lent et le sentiment de frustration monte.
« Quatre-vingts pour cent de mes revenus servent à l’éducation, l’alimentation et les médicaments pour ma famille, » a indiqué Adel Aklan, habitant de Sanaa sans emploi. « Le gouvernement devrait subventionner les articles de base comme le blé, le sucre, le riz et les médicaments. »
Nuha El Arashi, une étudiante, a dit à IRIN : « Nous pouvons à peine nous permettre les produits de première nécessité. Avant, c’était facile d’acheter du lait, du pain, de l’eau et des légumes. Aujourd’hui, nous avons bien du mal à le faire et nous évitons tout ce qui n’est pas absolument indispensable. Avant, c’était facile et bon marché de circuler en taxi, mais les tarifs ont doublé parce que le prix du carburant est tellement élevé. »
Au cours des deux dernières décennies, l’économie du Yémen a été très largement alimentée par le pétrole, mais selon un
rapport
publié en avril par le Carnegie Endowment for International Peace (la Fondation Carnegie pour la paix internationale), les réserves diminuent rapidement. Toutefois, 70 à 80 pour cent des revenus du gouvernement proviennent encore du pétrole, ce qui rend les Yéménites vulnérables aux variations du prix des matières premières sur le marché international et de la production pétrolière nationale, explique le centre de réflexion Chatham House.
Pour Chatham House, la crise politique de 2011 a provoqué un niveau d’inflation élevé et perturbé l’offre des articles de base. « Il faut renforcer les mécanismes de protection sociale existants et de soutenir l’aide humanitaire, afin de garantir à la partie la plus vulnérable de la population du pays la disponibilité et l’accès aux produits de base, » a déclaré le groupe dans un récent
communiqué
.
En marchant dans Sanaa, on n’a aucun mal à trouver des gens mécontents : Fawzia, une femme originaire d’Ethiopie qui travaille sur un marché de khat, a dit à IRIN : « Les tribus ferment les routes. L’électricité est toujours en panne. Même en restant 100 ans au Yémen, on ne verra jamais de changement. »
Le chômage
« Le chômage structurel est un gros problème au Yémen : en effet nous ne pouvons pas envoyer nos travailleurs dans les Etats du Golfe, parce que nous n’avons pas le bon type de travailleurs ; c’est la même chose pour nos propres entreprises, » a fait remarquer Ali El Waafi, un économiste qui a été membre du parlement.
« Il y a des emplois [au Yémen] mais ceux qui ne travaillent pas ne peuvent pas y accéder parce qu’ils manquent de formation et d’éducation… Il nous faut deux à trois ans de formation dans l’immédiat si nous voulons avoir des travailleurs compétents dans nos propres entreprises ; ensuite nous pourrons les envoyer dans les Etats du Golfe. »
Pour Wilfried Engelke, économiste à la Banque mondiale, le niveau exact du chômage est difficile à évaluer. Selon certaines estimations, il serait d’environ 20 pour cent et concernerait jusqu’à 50 pour cent des jeunes. D’autres études font état de chiffres encore plus élevés, a t-il ajouté.
Mostafa Nasr, économiste au Studies and Economic Media Centre (SEMC), [un groupe de réflexion ] de Sanaa, a indiqué que les seuls emplois créés étaient des emplois ministériels.
L’insécurité alimentaire
Une étude menée en novembre et décembre par des agences humanitaires a révélé que 44 pour cent des ménages yéménites ne pouvaient pas acheter suffisamment de nourriture pour leur famille. Depuis 2009, l’insécurité alimentaire a
doublé
, selon la Commission européenne. De plus, indique un rapport d’avril, un Yéménite sur trois s’est endetté pour acheter de la nourriture pour sa famille.
Un spécialiste de la sécurité alimentaire de Sanaa, qui a préféré rester anonyme, a dit que le prix des denrées de base avait augmenté de 50 pour cent entre janvier et avril 2011 et était resté à des niveaux record pendant la plus grande partie de l’année. La hausse des prix du carburant a également fait exploser les prix de l’alimentation.
« Même sans augmentation des prix de la nourriture et du carburant, la perte de valeur du rial signifierait malgré tout une réduction du budget journalier pour les familles, » a fait remarquer le spécialiste. Une année de prix alimentaires élevés et une monnaie dévaluée auraient une influence néfaste sur la sécurité alimentaire des plus vulnérables, a t-il ajouté.
Saeed El Usheri, employé dans un restaurant de la vieille ville historique de Sanaa, a fait remarquer que les prix du carburant avaient réduit les bénéfices et que beaucoup d’anciens clients avaient perdu leur emploi et ne pouvaient plus se permettre de manger au restaurant.
« Nous avions d’habitude 30 à 40 clients par jour. Nous en avons actuellement entre 12 et 15, peut-être. Cela fait une baisse d’au moins 60 pour cent. Les clients qui venaient mangeaient un déjeuner complet. Aujourd’hui ils n’achètent qu’un sandwich ou un petit quelque chose et ils s’en vont, parce que c’est tout ce qu’ils peuvent se permettre. »
M. El Usheri a indiqué que son salaire mensuel qui se monte à 30 000 rials (140 dollars) ne suffisait pas à couvrir toutes ses dépenses.
sk/eo/cb-og/amz
Theme (s)
:
Alerte précoce
,
Economie
,
Démocratie et gouvernance
,
Sécurité
,
Urbanisation
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Témoignages de migrants – Des Éthiopiens au Yémen racontent les enlèvements et la torture
Difficultés de l’utilisation du microcrédit pour aider les pauvres au Yémen
Exporter du pétrole, importer de l’eau – l’approche économique risquée du Moyen-Orient
Alors que l’aide arrive dans le sud du Yémen, les difficultés se multiplient
PLUS SUR GOVERNANCE
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
DIAPORAMA
Sierra Leone: La stabilité menacée par le chômage ?
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Trouver la sécurité en ville
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Lire l'article en:
Français
-
عربي
YÉMEN: Les difficultés de la vie quotidienne
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Lindsay Mackenzie/IRIN
Beaucoup de Yéménites pensent que le gouvernement devrait se concentrer davantage sur l’économie pour soulager les souffrances (photo d’archives)
SANA'A, 23 mai 2012 (IRIN) - Le terrible
attentat-suicide à la bombe
qui a eu lieu à Sanaa, la capitale yéménite, a fait les gros titres des médias internationaux et souligné la réalité de problèmes de sécurité bien connus, mais dans la pratique, les gens ordinaires se démènent de façon beaucoup plus banale pour essayer de survivre.
Trois mois après la
prise de fonction
du nouveau gouvernement du Yémen, la population de Sanaa pense que le rythme de la réforme économique est trop lent et le sentiment de frustration monte.
« Quatre-vingts pour cent de mes revenus servent à l’éducation, l’alimentation et les médicaments pour ma famille, » a indiqué Adel Aklan, habitant de Sanaa sans emploi. « Le gouvernement devrait subventionner les articles de base comme le blé, le sucre, le riz et les médicaments. »
Nuha El Arashi, une étudiante, a dit à IRIN : « Nous pouvons à peine nous permettre les produits de première nécessité. Avant, c’était facile d’acheter du lait, du pain, de l’eau et des légumes. Aujourd’hui, nous avons bien du mal à le faire et nous évitons tout ce qui n’est pas absolument indispensable. Avant, c’était facile et bon marché de circuler en taxi, mais les tarifs ont doublé parce que le prix du carburant est tellement élevé. »
Au cours des deux dernières décennies, l’économie du Yémen a été très largement alimentée par le pétrole, mais selon un
rapport
publié en avril par le Carnegie Endowment for International Peace (la Fondation Carnegie pour la paix internationale), les réserves diminuent rapidement. Toutefois, 70 à 80 pour cent des revenus du gouvernement proviennent encore du pétrole, ce qui rend les Yéménites vulnérables aux variations du prix des matières premières sur le marché international et de la production pétrolière nationale, explique le centre de réflexion Chatham House.
Pour Chatham House, la crise politique de 2011 a provoqué un niveau d’inflation élevé et perturbé l’offre des articles de base. « Il faut renforcer les mécanismes de protection sociale existants et de soutenir l’aide humanitaire, afin de garantir à la partie la plus vulnérable de la population du pays la disponibilité et l’accès aux produits de base, » a déclaré le groupe dans un récent
communiqué
.
En marchant dans Sanaa, on n’a aucun mal à trouver des gens mécontents : Fawzia, une femme originaire d’Ethiopie qui travaille sur un marché de khat, a dit à IRIN : « Les tribus ferment les routes. L’électricité est toujours en panne. Même en restant 100 ans au Yémen, on ne verra jamais de changement. »
Le chômage
« Le chômage structurel est un gros problème au Yémen : en effet nous ne pouvons pas envoyer nos travailleurs dans les Etats du Golfe, parce que nous n’avons pas le bon type de travailleurs ; c’est la même chose pour nos propres entreprises, » a fait remarquer Ali El Waafi, un économiste qui a été membre du parlement.
« Il y a des emplois [au Yémen] mais ceux qui ne travaillent pas ne peuvent pas y accéder parce qu’ils manquent de formation et d’éducation… Il nous faut deux à trois ans de formation dans l’immédiat si nous voulons avoir des travailleurs compétents dans nos propres entreprises ; ensuite nous pourrons les envoyer dans les Etats du Golfe. »
Pour Wilfried Engelke, économiste à la Banque mondiale, le niveau exact du chômage est difficile à évaluer. Selon certaines estimations, il serait d’environ 20 pour cent et concernerait jusqu’à 50 pour cent des jeunes. D’autres études font état de chiffres encore plus élevés, a t-il ajouté.
Mostafa Nasr, économiste au Studies and Economic Media Centre (SEMC), [un groupe de réflexion ] de Sanaa, a indiqué que les seuls emplois créés étaient des emplois ministériels.
L’insécurité alimentaire
Une étude menée en novembre et décembre par des agences humanitaires a révélé que 44 pour cent des ménages yéménites ne pouvaient pas acheter suffisamment de nourriture pour leur famille. Depuis 2009, l’insécurité alimentaire a
doublé
, selon la Commission européenne. De plus, indique un rapport d’avril, un Yéménite sur trois s’est endetté pour acheter de la nourriture pour sa famille.
Un spécialiste de la sécurité alimentaire de Sanaa, qui a préféré rester anonyme, a dit que le prix des denrées de base avait augmenté de 50 pour cent entre janvier et avril 2011 et était resté à des niveaux record pendant la plus grande partie de l’année. La hausse des prix du carburant a également fait exploser les prix de l’alimentation.
« Même sans augmentation des prix de la nourriture et du carburant, la perte de valeur du rial signifierait malgré tout une réduction du budget journalier pour les familles, » a fait remarquer le spécialiste. Une année de prix alimentaires élevés et une monnaie dévaluée auraient une influence néfaste sur la sécurité alimentaire des plus vulnérables, a t-il ajouté.
Saeed El Usheri, employé dans un restaurant de la vieille ville historique de Sanaa, a fait remarquer que les prix du carburant avaient réduit les bénéfices et que beaucoup d’anciens clients avaient perdu leur emploi et ne pouvaient plus se permettre de manger au restaurant.
« Nous avions d’habitude 30 à 40 clients par jour. Nous en avons actuellement entre 12 et 15, peut-être. Cela fait une baisse d’au moins 60 pour cent. Les clients qui venaient mangeaient un déjeuner complet. Aujourd’hui ils n’achètent qu’un sandwich ou un petit quelque chose et ils s’en vont, parce que c’est tout ce qu’ils peuvent se permettre. »
M. El Usheri a indiqué que son salaire mensuel qui se monte à 30 000 rials (140 dollars) ne suffisait pas à couvrir toutes ses dépenses.
sk/eo/cb-og/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx