English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
PAKISTAN: Améliorer la sensibilisation aux bienfaits de l’allaitement
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
IRIN
Seuls 37 pour cent des nourrissons pakistanais sont nourris exclusivement au sein pendant six mois (photo d’archives)
LAHORE, 18 avril 2012 (IRIN) - Au Pakistan, le manque d’information concernant les bienfaits de l’allaitement pose un risque sanitaire considérable pour les nourrissons, disent les experts.
Dans la cuisine de Nargis Bibi, la boîte de lait maternisé est posée en hauteur sur une étagère à côté de deux biberons. En donnant le biberon à son premier-né, un petit garçon de presque quatre mois, Nargis, qui a été à l’école jusqu’à la fin de l’école primaire et a épousé un petit commerçant, explique à IRIN : « Je sais qu’il faut de l’eau bouillie pour mélanger la poudre et je nettoie aussi les biberons avec de l’eau chaude. »
Elle nourrit son enfant principalement avec du lait maternisé plutôt que de l’allaiter parce qu’elle croit que « cela va le faire grandir et le rendre plus costaud. [Son] lait ne suffisait plus. » Nargis n’a pas entendu parler de
la recommandation
de l’Organisation des Nations unies pour la Santé (OMS) selon laquelle les nourrissons devraient être nourris exclusivement au sein jusqu’à l’âge de six mois ; elle n’est pas consciente des bénéfices de cette façon de faire. « Toutes mes sœurs ont nourri leurs bébés avec du lait maternisé et elles m’ont vivement conseillé de faire de même, » a t-elle ajouté.
« Les indicateurs que nous avons montrent que le Pakistan a pris du retard par rapport à ses voisins pour ce qui est des bonnes pratiques de l’allaitement, et cela joue un rôle important dans le taux de mortalité élevé des enfants et des nourrissons dans ce pays, » a indiqué Baseer Achakzai, directeur du département de Nutrition à l’Institut national de la Santé, à Islamabad.
Au Pakistan, le
taux de mortalité des moins de cinq ans
est de 87 pour 1 000 naissances vivantes, selon le Rapport sur le développement humain 2011 du Programme des Nations unies pour le développement, ce qui représente l’un des taux les plus élevés de la région.
Selon le
Pakistan Demographic and Health Survey 2006-7
(Enquête démographique et de santé), seuls 37 pour cent des nourrissons sont nourris exclusivement au sein pendant six mois. C’est un pourcentage très bas quand on le compare avec les 100 pour cent d’allaitement exclusif recommandés jusqu’à l’âge de six mois, » note l’enquête. « La tendance à nourrir les nourrissons de moins de deux mois avec de l’eau (13 pour cent) ou un autre lait ??du lait (28 pour cent) est forte. A l’âge de 2-3 mois, cette tendance à nourrir le bébé avec de l’eau ou du lait s’intensifie encore. »
« Même de nos jours, il y a tant de mères qui ne sont tout simplement pas conscientes de la nécessité de l’allaitement exclusif. C’est une pratique que les travailleurs sanitaires dans les communautés et tous les pédiatres doivent absolument promouvoir de façon bien plus agressive et active, » a déclaré Anees Fatima, pédiatre dans un hôpital public.
La stérilisation incorrecte ou l’utilisation d’eau non bouillie pour diluer le lait maternisé sont parmi les causes principales de diarrhée chez les nourrissons, a t-elle dit à IRIN. « Ces infections gastro-intestinales sont une des sources majeures des morts infantiles, en particulier chez les très jeunes enfants qui se déshydratent rapidement. » Elle a aussi souligné que des
études récentes
menées dans le monde entier avaient démontré que l’allaitement « protégeait contre toute une série d’infections. »
Pas convaincues
Mais beaucoup de mères sont loin d’être convaincues. « Regardez-moi, je suis faible et souvent malade. Comment mon lait pourrait-il faire du bien à mon dernier bébé ? » a demandé Fakhra Bibi, 35 ans et mère de cinq enfants dans une région semi-rurale aux environs de Lahore. Plutôt que de l’allaiter, elle nourrit sa fille de deux mois avec un mélange d’eau, de miel et de lait maternisé. « Quelquefois je mets moins de poudre dans l’eau que ce qui est prescrit sur la boîte, parce que nous sommes pauvres, et nous ne pouvons pas nous permettre d’acheter des boîtes trop souvent, » a t-elle fait remarquer. Le mari de Fakhra travaille comme ouvrier agricole ; il gagne quelque 6 000 roupies (67 dollars) par mois.
« Nous essayons d’encourager toutes les femmes à allaiter, mais ce n’est pas facile de faire changer les idées. Nous essayons également de promouvoir une meilleure nutrition pour les mères, dont beaucoup sont anémiques, » a dit à IRIN Asma Akhtar, une travailleuse sanitaire qui participe à un projet gouvernemental local.
Le Pakistan a fait passer en 2002 une
loi spécifique
pour promouvoir l’allaitement, mais sur le terrain, cela n’a pas eu une grande influence. « J’ai vaguement entendu parler de cette loi, a dit Mme Akhtar. Mais les mères avec qui je travaille n’en ont jamais entendu parler. »
« D’ailleurs, ce qu’il nous faut, plus que des lois, c’est persuader les mères que l’allaitement exclusif pendant six mois est bénéfique pour la santé de leur bébé. Trop d’entre elles utilisent du lait maternisé, en plus de leur propre lait, parce qu’on leur a dit que c’était ‘mieux’, » a t-elle indiqué.
« Nous devons rattraper les autres nations et nous assurer que les gens sont conscients des bénéfices de l’allaitement, » a déclaré M. Achakzai, de l’Institut national pour la Santé.
Mais pour l’instant, la tâche semble être un véritable défi, avec des gens comme Nargis Bibi qui vous disent : « On m’a dit, et je l’ai lu aussi, que le lait maternisé est plein de vitamines. Ça, c’est bon pour mon bébé. »
kh/eo/cb-og/amz
Theme (s)
:
Enfants
,
Egalité entre les sexes
,
Santé et nutrition
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Les combats dans la vallée de Tirah font 40 000 déplacés
Renforcer la résilience aux crues éclair dans les montagnes pakistanaises
Quelle est la meilleure façon d’aider les 750 000 PDIP du Pakistan ?
La manipulation et l’instrumentalisation de l’aide humanitaire
La réduction des rations alimentaires du PAM frappe les PDIP au Pakistan
PLUS SUR CHILDREN
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
Les civils isolés du Katanga
L’Irak 10 ans après - Les écoles essayent de rattraper leur retard
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
Français
-
عربي
PAKISTAN: Améliorer la sensibilisation aux bienfaits de l’allaitement
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
IRIN
Seuls 37 pour cent des nourrissons pakistanais sont nourris exclusivement au sein pendant six mois (photo d’archives)
LAHORE, 18 avril 2012 (IRIN) - Au Pakistan, le manque d’information concernant les bienfaits de l’allaitement pose un risque sanitaire considérable pour les nourrissons, disent les experts.
Dans la cuisine de Nargis Bibi, la boîte de lait maternisé est posée en hauteur sur une étagère à côté de deux biberons. En donnant le biberon à son premier-né, un petit garçon de presque quatre mois, Nargis, qui a été à l’école jusqu’à la fin de l’école primaire et a épousé un petit commerçant, explique à IRIN : « Je sais qu’il faut de l’eau bouillie pour mélanger la poudre et je nettoie aussi les biberons avec de l’eau chaude. »
Elle nourrit son enfant principalement avec du lait maternisé plutôt que de l’allaiter parce qu’elle croit que « cela va le faire grandir et le rendre plus costaud. [Son] lait ne suffisait plus. » Nargis n’a pas entendu parler de
la recommandation
de l’Organisation des Nations unies pour la Santé (OMS) selon laquelle les nourrissons devraient être nourris exclusivement au sein jusqu’à l’âge de six mois ; elle n’est pas consciente des bénéfices de cette façon de faire. « Toutes mes sœurs ont nourri leurs bébés avec du lait maternisé et elles m’ont vivement conseillé de faire de même, » a t-elle ajouté.
« Les indicateurs que nous avons montrent que le Pakistan a pris du retard par rapport à ses voisins pour ce qui est des bonnes pratiques de l’allaitement, et cela joue un rôle important dans le taux de mortalité élevé des enfants et des nourrissons dans ce pays, » a indiqué Baseer Achakzai, directeur du département de Nutrition à l’Institut national de la Santé, à Islamabad.
Au Pakistan, le
taux de mortalité des moins de cinq ans
est de 87 pour 1 000 naissances vivantes, selon le Rapport sur le développement humain 2011 du Programme des Nations unies pour le développement, ce qui représente l’un des taux les plus élevés de la région.
Selon le
Pakistan Demographic and Health Survey 2006-7
(Enquête démographique et de santé), seuls 37 pour cent des nourrissons sont nourris exclusivement au sein pendant six mois. C’est un pourcentage très bas quand on le compare avec les 100 pour cent d’allaitement exclusif recommandés jusqu’à l’âge de six mois, » note l’enquête. « La tendance à nourrir les nourrissons de moins de deux mois avec de l’eau (13 pour cent) ou un autre lait ??du lait (28 pour cent) est forte. A l’âge de 2-3 mois, cette tendance à nourrir le bébé avec de l’eau ou du lait s’intensifie encore. »
« Même de nos jours, il y a tant de mères qui ne sont tout simplement pas conscientes de la nécessité de l’allaitement exclusif. C’est une pratique que les travailleurs sanitaires dans les communautés et tous les pédiatres doivent absolument promouvoir de façon bien plus agressive et active, » a déclaré Anees Fatima, pédiatre dans un hôpital public.
La stérilisation incorrecte ou l’utilisation d’eau non bouillie pour diluer le lait maternisé sont parmi les causes principales de diarrhée chez les nourrissons, a t-elle dit à IRIN. « Ces infections gastro-intestinales sont une des sources majeures des morts infantiles, en particulier chez les très jeunes enfants qui se déshydratent rapidement. » Elle a aussi souligné que des
études récentes
menées dans le monde entier avaient démontré que l’allaitement « protégeait contre toute une série d’infections. »
Pas convaincues
Mais beaucoup de mères sont loin d’être convaincues. « Regardez-moi, je suis faible et souvent malade. Comment mon lait pourrait-il faire du bien à mon dernier bébé ? » a demandé Fakhra Bibi, 35 ans et mère de cinq enfants dans une région semi-rurale aux environs de Lahore. Plutôt que de l’allaiter, elle nourrit sa fille de deux mois avec un mélange d’eau, de miel et de lait maternisé. « Quelquefois je mets moins de poudre dans l’eau que ce qui est prescrit sur la boîte, parce que nous sommes pauvres, et nous ne pouvons pas nous permettre d’acheter des boîtes trop souvent, » a t-elle fait remarquer. Le mari de Fakhra travaille comme ouvrier agricole ; il gagne quelque 6 000 roupies (67 dollars) par mois.
« Nous essayons d’encourager toutes les femmes à allaiter, mais ce n’est pas facile de faire changer les idées. Nous essayons également de promouvoir une meilleure nutrition pour les mères, dont beaucoup sont anémiques, » a dit à IRIN Asma Akhtar, une travailleuse sanitaire qui participe à un projet gouvernemental local.
Le Pakistan a fait passer en 2002 une
loi spécifique
pour promouvoir l’allaitement, mais sur le terrain, cela n’a pas eu une grande influence. « J’ai vaguement entendu parler de cette loi, a dit Mme Akhtar. Mais les mères avec qui je travaille n’en ont jamais entendu parler. »
« D’ailleurs, ce qu’il nous faut, plus que des lois, c’est persuader les mères que l’allaitement exclusif pendant six mois est bénéfique pour la santé de leur bébé. Trop d’entre elles utilisent du lait maternisé, en plus de leur propre lait, parce qu’on leur a dit que c’était ‘mieux’, » a t-elle indiqué.
« Nous devons rattraper les autres nations et nous assurer que les gens sont conscients des bénéfices de l’allaitement, » a déclaré M. Achakzai, de l’Institut national pour la Santé.
Mais pour l’instant, la tâche semble être un véritable défi, avec des gens comme Nargis Bibi qui vous disent : « On m’a dit, et je l’ai lu aussi, que le lait maternisé est plein de vitamines. Ça, c’est bon pour mon bébé. »
kh/eo/cb-og/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx