English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mercredi 19 juin 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L'Echo de la guerre
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
BANGLADESH: Le rôle de la radio communautaire dans la préparation aux catastrophes naturelles
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
Kurem Sulla écoute régulièrement les prévisions météorologiques
DHAKA, 7 janvier 2013 (IRIN) - Kurem Sulla est parfaitement conscient de l’importance des médias en matière d’alerte précoce contre les catastrophes naturelles.
« J’ai survécu à un cyclone. J’ai vu les ravages qu’il a faits », a déclaré à IRIN un laboureur de 35 ans, l’oreille collée à son transistor devant chez lui, à Mohadapur, une communauté de fermiers et de travailleurs journaliers au nord de la ville portuaire de Chittagong.
Le 30 avril 1991, le cyclone Marian a fait plus de 100 000 morts sur la côte sud-est du Bangladesh.
« Nous devons être préparés », a expliqué ce père de deux enfants qui écoute Radio Sari Giri, l’une des 16 stations de radio communautaire récemment créées au Bangladesh, qui émet en bengali, le dialecte local.
Plus du tiers de la population du pays (près de 50 millions de personnes) habite les régions côtières. Beaucoup vivent dans des zones rurales où la radio est le principal service d’information.
« Émettre dans le dialecte local est particulièrement efficace », a affirmé Bazlur Rahman, le président du Réseau des ONG chargées de radio et de communication (
Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication - BNNRC
) qui comprend 150 ONG bangladaises, évoquant un énorme potentiel de diffusion.
« Cela nous permet d’atteindre les communautés en donnant des informations en temps et en heure, là où elles sont le plus utiles », a déclaré Mohammad Abdul Wazed, le secrétaire adjoint au
ministère de la Gestion des catastrophes naturelles du Bangladesh
.
Après des années d’efforts communautaires, Dhaka a adopté sa première politique en matière de radio communautaire en 2008, politique qui élargit le spectre de fréquences radio pour que de nouveaux intervenants viennent s’ajouter aux 18 stations de radio commerciales nationales déjà existantes. La radio communautaire répond mieux aux intérêts locaux et sa programmation cible les besoins locaux des auditeurs.
Cette politique a été suivie d’une
stratégie nationale
de radio communautaire en 2011 avec une promesse de participation financière prochaine du gouvernement – un point qui ne s’est pas encore concrétisé.
L’espoir grandit
Le gouvernement a accordé des licences pour émettre à 16 stations communautaires, notamment à huit stations présentes dans les régions côtières propices aux cyclones (Khulna, Satkhina, Cox’s Bazar, Chittagong, Bhola, Hatiya et deux à Barguna), et le BNNRC souhaite la création de 60 stations de radio communautaire d’ici la fin de l’année 2013, puis de 400 stations sur tout le territoire national d’ici 2021.
Bien qu’elle soit encore récente, la radio communautaire (qui émet sur la bande FM dans plusieurs dialectes) offre plus de 120 heures de programmation par jour, notamment des prévisions météorologiques, des informations et des débats.
Photo:
David Swanson/IRIN
Une présentatrice de la Radio Sari Giri
« La préparation aux catastrophes naturelles représente désormais une grande partie de notre programmation », a déclaré Shah Sultan Shamim, le directeur de la station de radio Sagor Giri de la ville de Muradpur, dans la région de Chittagong, ajoutant que la station a augmenté sa part d’audience en 2012 et compte aujourd’hui plus de 100 000 auditeurs qui se branchent sur la station au cours des cinq heures de diffusion quotidienne.
Les programmes de radio communautaires couvrent habituellement les problèmes liés à l’environnement et au changement climatique, mais proposent également des conseils pratiques à l’approche d’un cyclone, a-t-il expliqué.
De nombreux auditeurs participent aux émissions en envoyant des messages par SMS ou en téléphonant ; certaines stations radio affirment recevoir en moyenne 500 SMS par jour.
Selon le BNNRC, environ 50 pour cent des auditeurs au Bangladesh écoutent la radio sur leur téléphone portable.
« Aujourd’hui, la plupart des gens au Bangladesh possèdent un téléphone portable et s’en servent pour écouter la radio », a déclaré M. Shamim de la Radio Sagor Giri.
Les défis futurs
Cependant, le financement de la radio communautaire reste un problème.
La majorité des stations sont financées par des ONG locales ; un plus petit nombre est financé par les partenaires pour le développement et le gouvernement. Sur les 536 jeunes gens qui travaillent dans des stations de radio communautaire, la plupart sont bénévoles.
Presque toutes les stations ont besoin d’un meilleur équipement, notamment des ordinateurs et des enregistreurs vocaux, ainsi qu’une formation professionnelle.
Et comme les coupures d’électricité sont fréquentes au Bangladesh, les émissions sont parfois interrompues pendant de longues durées, car le coût du carburant pour faire fonctionner un groupe électrogène est souvent prohibitif.
« C’est un coût énorme et certaines stations de radio communautaire ne possèdent même pas de groupe électrogène », a déclaré M. Rahman du BNNRC. « C’est pour cela [l’équipement et la formation professionnelle] que l’aide internationale serait la bienvenue ».
ds/cb-fc/amz
Theme (s)
:
Catastrophes naturelles
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
PI : nouveau répit pour les pays pauvres
Initiative ougandaise de santé mobile
Des stratégies d'adaptation au climat
Les agriculteurs libanais en péril
Miser sur l’or pour échapper à la famine
Interruption des traitements ARV en RCA
Baisse du nombre de réfugiés syriens
Partager l’article
Articles associés
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Analyse: Un « signal d’alarme » pour l’industrie de la construction au Bangladesh
L'instabilité politique affaiblit la capacité du Bangladesh à faire face aux catastrophes
Analyse: Pourquoi la nourriture tue au Bangladesh
Nécessité d’élaboration d’une meilleure planification urbaine pour éviter les catastrophes
PLUS SUR NATURAL DISASTERS
Réorganiser la lutte contre la pauvreté
L’égalité sur le devant de la scène
Un traité mondial plus contraignant pour lutter contre la dégradation des terres
Le ralentissement du commerce céréalier nigérian menace la sécurité alimentaire au Sahel
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Ralentissement de l'afflux de réfugiés syriens : politique ou hasard ?
Analyse: Les dangers d’une élection précipitée au Mali
Analyse: Quelles technologies utiliser dans la gestion des catastrophes naturelles ?
Analyse: L’UA prépare ses troupes de choc
Protéger les civils : Plus d’actions et moins de paroles
L’égalité sur le devant de la scène
Les Plus Lus
Propriété intellectuelle : un sursis pour les pays pauvres
Les agriculteurs libanais menacés par la crise syrienne
L’initiative ougandaise de santé mobile augmente la ‘promiscuité sexuelle’
Appel à l’élaboration de stratégies « sans regret » dans le cadre de l’adaptation au climat
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 675 14 juin 2013
Lire l'article en:
Français
-
عربي
BANGLADESH: Le rôle de la radio communautaire dans la préparation aux catastrophes naturelles
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
Kurem Sulla écoute régulièrement les prévisions météorologiques
DHAKA, 7 janvier 2013 (IRIN) - Kurem Sulla est parfaitement conscient de l’importance des médias en matière d’alerte précoce contre les catastrophes naturelles.
« J’ai survécu à un cyclone. J’ai vu les ravages qu’il a faits », a déclaré à IRIN un laboureur de 35 ans, l’oreille collée à son transistor devant chez lui, à Mohadapur, une communauté de fermiers et de travailleurs journaliers au nord de la ville portuaire de Chittagong.
Le 30 avril 1991, le cyclone Marian a fait plus de 100 000 morts sur la côte sud-est du Bangladesh.
« Nous devons être préparés », a expliqué ce père de deux enfants qui écoute Radio Sari Giri, l’une des 16 stations de radio communautaire récemment créées au Bangladesh, qui émet en bengali, le dialecte local.
Plus du tiers de la population du pays (près de 50 millions de personnes) habite les régions côtières. Beaucoup vivent dans des zones rurales où la radio est le principal service d’information.
« Émettre dans le dialecte local est particulièrement efficace », a affirmé Bazlur Rahman, le président du Réseau des ONG chargées de radio et de communication (
Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication - BNNRC
) qui comprend 150 ONG bangladaises, évoquant un énorme potentiel de diffusion.
« Cela nous permet d’atteindre les communautés en donnant des informations en temps et en heure, là où elles sont le plus utiles », a déclaré Mohammad Abdul Wazed, le secrétaire adjoint au
ministère de la Gestion des catastrophes naturelles du Bangladesh
.
Après des années d’efforts communautaires, Dhaka a adopté sa première politique en matière de radio communautaire en 2008, politique qui élargit le spectre de fréquences radio pour que de nouveaux intervenants viennent s’ajouter aux 18 stations de radio commerciales nationales déjà existantes. La radio communautaire répond mieux aux intérêts locaux et sa programmation cible les besoins locaux des auditeurs.
Cette politique a été suivie d’une
stratégie nationale
de radio communautaire en 2011 avec une promesse de participation financière prochaine du gouvernement – un point qui ne s’est pas encore concrétisé.
L’espoir grandit
Le gouvernement a accordé des licences pour émettre à 16 stations communautaires, notamment à huit stations présentes dans les régions côtières propices aux cyclones (Khulna, Satkhina, Cox’s Bazar, Chittagong, Bhola, Hatiya et deux à Barguna), et le BNNRC souhaite la création de 60 stations de radio communautaire d’ici la fin de l’année 2013, puis de 400 stations sur tout le territoire national d’ici 2021.
Bien qu’elle soit encore récente, la radio communautaire (qui émet sur la bande FM dans plusieurs dialectes) offre plus de 120 heures de programmation par jour, notamment des prévisions météorologiques, des informations et des débats.
Photo:
David Swanson/IRIN
Une présentatrice de la Radio Sari Giri
« La préparation aux catastrophes naturelles représente désormais une grande partie de notre programmation », a déclaré Shah Sultan Shamim, le directeur de la station de radio Sagor Giri de la ville de Muradpur, dans la région de Chittagong, ajoutant que la station a augmenté sa part d’audience en 2012 et compte aujourd’hui plus de 100 000 auditeurs qui se branchent sur la station au cours des cinq heures de diffusion quotidienne.
Les programmes de radio communautaires couvrent habituellement les problèmes liés à l’environnement et au changement climatique, mais proposent également des conseils pratiques à l’approche d’un cyclone, a-t-il expliqué.
De nombreux auditeurs participent aux émissions en envoyant des messages par SMS ou en téléphonant ; certaines stations radio affirment recevoir en moyenne 500 SMS par jour.
Selon le BNNRC, environ 50 pour cent des auditeurs au Bangladesh écoutent la radio sur leur téléphone portable.
« Aujourd’hui, la plupart des gens au Bangladesh possèdent un téléphone portable et s’en servent pour écouter la radio », a déclaré M. Shamim de la Radio Sagor Giri.
Les défis futurs
Cependant, le financement de la radio communautaire reste un problème.
La majorité des stations sont financées par des ONG locales ; un plus petit nombre est financé par les partenaires pour le développement et le gouvernement. Sur les 536 jeunes gens qui travaillent dans des stations de radio communautaire, la plupart sont bénévoles.
Presque toutes les stations ont besoin d’un meilleur équipement, notamment des ordinateurs et des enregistreurs vocaux, ainsi qu’une formation professionnelle.
Et comme les coupures d’électricité sont fréquentes au Bangladesh, les émissions sont parfois interrompues pendant de longues durées, car le coût du carburant pour faire fonctionner un groupe électrogène est souvent prohibitif.
« C’est un coût énorme et certaines stations de radio communautaire ne possèdent même pas de groupe électrogène », a déclaré M. Rahman du BNNRC. « C’est pour cela [l’équipement et la formation professionnelle] que l’aide internationale serait la bienvenue ».
ds/cb-fc/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx