Adel Aklin – Professeur de langues au Yémen

Adel Aklin, 48 ans, professeur d’arabe à Sana'a, la capitale yéménite, a vu son revenu chuter à cause du manque d’élèves étrangers qui ont fui le pays déchiré par le conflit et l’insécurité permanente.

Nom : Adel Aklin

Âge : 48 ans

Lieu : Sana'a

Est-ce que votre épouse vit avec vous ? Oui.

Quelle est votre activité principale ? Professeur d’anglais et d’arabe.

Quel est votre salaire mensuel ? 400 dollars.

Quel est le montant total de vos revenus – y compris le salaire de votre épouse, ainsi que toute autre source de revenus supplémentaire ? 700 dollars.

Combien de personnes vivent chez vous – quels sont vos liens de parenté ? Cinq personnes : ma femme et nos trois enfants.

Combien de personnes dépendent de votre revenu ou du revenu de votre épouse – quels sont vos liens de parenté ? Nos trois enfants.

Combien dépensez-vous par mois pour la nourriture ? 450 dollars, la plus grande partie de nos salaires.

Quel est votre aliment de base principal – combien cela vous coûte par mois ? 50 kilos de blé qui coûtent 30 dollars.

Combien dépensez-vous pour le transport ? 50 dollars par mois en transport en commun.

Combien dépensez-vous par mois pour l’éducation de vos enfants ? 700 dollars par an [58,33 dollars par mois].

Après avoir payé toutes vos factures du mois, combien vous reste-t-il ? Je n’économise rien.

Avez-vous, vous ou un autre membre de votre famille, été obligé de sauter des repas ou de réduire les portions de nourriture au cours des trois derniers mois ? Non, mais nous consommons des portions réduites et de la nourriture moins chère. Par exemple, avant nous mangions de la viande, du poulet et du poisson tous les jours. Maintenant, nous en mangeons une fois par semaine.

Avez-vous été obligé d’emprunter de l’argent (ou de la nourriture) au cours des trois derniers mois pour subvenir aux besoins essentiels de votre famille ? Oui.

« Il y a deux ans, ici au centre linguistique, nous travaillions 8 à 12 heures par jour et nous gagnions beaucoup d’argent. Beaucoup d’étudiants européens et américains venaient au Yémen [car] c’était facile d’obtenir un visa. Mais aujourd’hui, vous avez de la chance si vous enseignez deux heures par jour. Et maintenant, l’inflation augmente. Il n’y a pas de stabilité, donc il faut réduire les dépenses de nourriture et de transport.

« Il y a deux ans, mes enfants et moi avions du poisson, du poulet, de la viande – de la bonne nourriture – tous les jours pour le repas de midi. Maintenant, nous ne consommons de la viande que le vendredi – et seulement des quantités réduites de moitié à cause de l’inflation – et il y a moins de travail.

« Il y a deux ans, je prenais la voiture tous les jours, car l’essence coûtait seulement environ 3 dollars pour 20 litres. Maintenant, 20 litres coûtent environ 12 dollars, donc je ne prends la voiture qu’une fois par semaine. Les autres jours, je marche la moitié du trajet pour me rendre au travail puis je prends un minibus à la moitié du trajet, pour économiser de l’argent.

« C’est très difficile maintenant. Nous avons beaucoup de mal à réduire notre consommation. J’essaie d’acheter l’huile de cuisson la moins chère, par exemple, ou de l’huile dont la date de péremption est dépassée. Et j’achète plus de produits chinois, car ils sont moins chers que les autres produits.

Ma facture d’eau a augmenté et s’élève à 3 000 riyals [14 dollars] par mois.

« La meilleure nouvelle que j’ai apprise récemment est que le gouvernement allait augmenter nos salaires de 5 pour cent l’an prochain. Mais cela n’arrange pas l’inflation : 10 kilos de riz, par exemple, coûtaient environ 6 dollars il y a un an et demi. La même quantité est vendue à 15 dollars aujourd’hui.

« Les économistes disent que l’inflation peut empirer si le dialogue national échoue. « Je pense que la situation va se stabiliser, mais que la relance de l’économie prendra plus longtemps ».

cc/cb-fc/amz