English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mardi 18 juin 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L'Echo de la guerre
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
EGYPTE-TPO: Planification d’urgence malgré le cessez-le-feu
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Ahmed Dalloul/IRIN
Les destructions dans Gaza après une semaine de bombardements
LE CAIRE, 26 novembre 2012 (IRIN) - Les agences d’aide humanitaire présentes en Égypte mettent à jour les plans d’urgence pour se préparer à une éventuelle rupture du cessez-le-feu conclu le 21 novembre entre Israël et le Hamas, le parti au pouvoir dans la bande de Gaza.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) et le Haut Commissariat des Nations Unies (HCR) se tiennent prêts à augmenter le flux d’aide humanitaire depuis l’Égypte vers Gaza, et à venir en aide aux réfugiés palestiniens qui entreraient en Égypte en cas d’échec du cessez-le-feu et de détérioration de la situation dans la bande de Gaza.
« Nous sommes prêts, mais nous espérons que cela n’arrivera pas », a dit à IRIN Mohamed Dayri, directeur du HCR en Égypte.
En l’espace de sept jours, les frappes aériennes des forces armées israéliennes et les tirs de roquette du Hamas sur Israël ont fait plus de 150 victimes palestiniennes et six victimes israéliennes.
« Des discussions sont en cours avec nos homologues égyptiens, y compris le Croissant-Rouge égyptien, pour préparer l’aide destinée à Gaza ici », a dit à IRIN Abdul Haq Amiri, directeur du bureau régional d’OCHA au Caire. « La planification d’urgence repose sur deux aspects : l’accroissement du niveau de l’aide qui doit être acheminée depuis l’Égypte vers Gaza, et la préparation à un éventuel afflux de réfugiés de Gaza ».
L’Organisation internationale des migrations (OIM), qui avait envoyé quatre médecins dans la péninsule égyptienne du Sinaï, le long de la frontière avec Gaza, avant le début des affrontements, a installé des centres de soins, distribué des équipements de santé et des médicaments à al-Arish, la ville principale du nord du Sinaï, en réponse à la demande du ministère de la Santé.
L’OIM est également venue en aide à plus de 80 migrants illégaux de Gaza qui ont été arrêtés par les autorités égyptiennes. Jusqu’au 23 novembre, 41 patients gazaouis ont été admis dans des hôpitaux égyptiens, selon un haut responsable de la santé dans le Nord-Sinaï.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui a participé à l’amélioration des centres de soins santé dans la zone frontalière égyptienne, évalue actuellement la capacité de ces hôpitaux à admettre de nouveaux patients gazaouis. Elle appelle également toute organisation qui envoie des équipes médicales, des hôpitaux de campagne ou des médicaments à se coordonner avec le ministère de la Santé et l’OMS pour éviter d’envoyer une aide inutile ou non appropriée.
Donations de l’UNRWA
Suite à la signature de l’accord de cessez-le-feu, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a annoncé qu’il faisait don de 400 000 dollars de médicaments et de fournitures médicales à l’OMS afin de l’aider à approvisionner les centres de soins de santé de Gaza.
« La plupart des centres de soins de santé primaires de l’UNRWA sont restés ouverts pendant les combats, mais même avant cette récente escalade, les hôpitaux de Gaza faisaient face à de graves pénuries de médicaments et de fournitures médicales », a dit Robert Turner, directeur des opérations de l’UNRWA à Gaza.
Les organisations non gouvernementales (ONG) sont en discussion avec les Nations Unies afin de trouver le meilleur moyen d’envoyer de l’aide à Gaza par le poste frontalier de Rafah.
« Les agences élaborent un plan ensemble, ainsi, s’il faut envoyer davantage d’aide, tout le monde est prêt et tout le monde sait ce qu’il a à faire »
OCHA travaille avec les agences des Nations Unies pour mettre à jour les précédents plans d’urgence et s’appuie sur les leçons tirées des interventions humanitaires menées lors de la dernière grande offensive militaire israélienne, l’opération Plomb durci qui a duré 23 jours en 2008-2009.
« La planification correspond à [ce qu’il faut faire] si la situation s’aggrave, si les besoins augmentent à Gaza, si les réserves sont épuisées, et si l’accès depuis [la frontière israélienne] est limité », a dit à IRIN Samir Elhawary d’OCHA, qui participe à l’élaboration du nouveau plan d’urgence.
L’OMS distribue déjà du matériel, a-t-il dit, et d’autres agences des Nations Unies pourront fournir du matériel dans un délai de 48 heures, si nécessaire.
« Les agences élaborent un plan ensemble, ainsi, s’il faut envoyer davantage d’aide, tout le monde est prêt et tout le monde sait ce qu’il a à faire ».
Le HCR coordonne un plan d’urgence pour faire face à l’afflux éventuel de Palestiniens de Gaza en Égypte. Le plan prévoit notamment de faire pression sur le gouvernement égyptien pour que le poste frontière de Rafah reste ouvert – aux personnes et aux marchandises.
Évaluations en cours
À Gaza, l’insécurité a entravé la capacité des organisations à fournir de l’aide pendant les bombardements. Les ONG, de CARE à Oxfam en passant par Save the Children et Vision mondiale, ont suspendu leurs opérations, procédé à l’évacuation des membres du personnel international et demandé aux membres du personnel national de rester chez eux.
Save the Children s’est associé à d’autres ONG pour tenter d’évaluer les besoins humanitaires en contactant des personnes installées autour de Gaza par SMS ou par téléphone, selon la directrice régionale Annie Foster.
OCHA effectue également une évaluation rapide des besoins afin d’élaborer un appel de fonds international pour Gaza, tandis que Vision mondiale a réalisé des évaluations sur les besoins alimentaires et les besoins en matière d’abris dans le nord et dans le sud de Gaza.
L’Égypte, qui a négocié le cessez-le-feu, a également été en pointe des efforts diplomatiques entre Israël et le Hamas pour éviter une escalade de la violence, indiquent les observateurs.
« Si une intervention terrestre est lancée, les habitants voudront fuir », a dit un observateur qui a préféré garder l’anonymat. « Cela représente un défi pour le gouvernement égyptien. Le gouvernement n’a pas envie d’y faire face. Il se concentre sur la prévention du conflit ».
Bon nombre d’Égyptiens se méfient de l’arrivée d’un nombre trop important de Gazaouis sur leur territoire : ils craignent notamment que les Palestiniens soient chassés de Gaza et que le Sinaï devienne leur nouveau territoire.
Les rapports de la presse, qui évoquent l’installation éventuelle de tentes dans le nord du Sinaï, ont déclenché la colère : Sameh Seif Al Yazal, un ancien général de l’armée, a conseillé au président égyptien de ne pas accueillir les Palestiniens et a dit à la télévision : « Nous sommes censés aider les Palestiniens de Gaza, mais cela ne devrait pas se faire au détriment de notre sécurité nationale ».
ha/jj/cb-mg/amz
Theme (s)
:
Paix et sécurité
,
Réfugiés et déplacés
,
Sécurité
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Interruption des traitements ARV en RCA
Des stratégies d'adaptation au climat
Les agriculteurs libanais en péril
PI : nouveau répit pour les pays pauvres
Miser sur l’or pour échapper à la famine
Baisse du nombre de réfugiés syriens
Impact de l’offensive contre Boko Haram
Partager l’article
Articles associés
Les Syriens cherchent refuge en Libye
Le who’s who des combattants de Gaza
Briefing: Derrière la colonie israélienne E1
Briefing: Dans la colonie israélienne E1
Exporter du pétrole, importer de l’eau – l’approche économique risquée du Moyen-Orient
PLUS SUR CONFLICT
Analyse: Les dangers d’une élection précipitée au Mali
La crise en RCA reste dramatique… et ignorée
Gros plan sur le programme de réintégration afghan
Au-delà des besoins d’urgence en RDC
Analyse: L’UA prépare ses troupes de choc
DIAPORAMA
Trois ans après : Larmes vives et volonté de fer
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Ralentissement de l'afflux de réfugiés syriens : politique ou hasard ?
Analyse: Les dangers d’une élection précipitée au Mali
Analyse: Quelles technologies utiliser dans la gestion des catastrophes naturelles ?
Analyse: L’UA prépare ses troupes de choc
Protéger les civils : Plus d’actions et moins de paroles
L’égalité sur le devant de la scène
Les Plus Lus
Les habitants de l’est du Soudan du Sud misent sur l’or pour échapper à la famine
Les agriculteurs libanais menacés par la crise syrienne
Propriété intellectuelle : un sursis pour les pays pauvres
Appel à l’élaboration de stratégies « sans regret » dans le cadre de l’adaptation au climat
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 675 14 juin 2013
Lire l'article en:
Français
-
عربي
EGYPTE-TPO: Planification d’urgence malgré le cessez-le-feu
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Ahmed Dalloul/IRIN
Les destructions dans Gaza après une semaine de bombardements
LE CAIRE, 26 novembre 2012 (IRIN) - Les agences d’aide humanitaire présentes en Égypte mettent à jour les plans d’urgence pour se préparer à une éventuelle rupture du cessez-le-feu conclu le 21 novembre entre Israël et le Hamas, le parti au pouvoir dans la bande de Gaza.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) et le Haut Commissariat des Nations Unies (HCR) se tiennent prêts à augmenter le flux d’aide humanitaire depuis l’Égypte vers Gaza, et à venir en aide aux réfugiés palestiniens qui entreraient en Égypte en cas d’échec du cessez-le-feu et de détérioration de la situation dans la bande de Gaza.
« Nous sommes prêts, mais nous espérons que cela n’arrivera pas », a dit à IRIN Mohamed Dayri, directeur du HCR en Égypte.
En l’espace de sept jours, les frappes aériennes des forces armées israéliennes et les tirs de roquette du Hamas sur Israël ont fait plus de 150 victimes palestiniennes et six victimes israéliennes.
« Des discussions sont en cours avec nos homologues égyptiens, y compris le Croissant-Rouge égyptien, pour préparer l’aide destinée à Gaza ici », a dit à IRIN Abdul Haq Amiri, directeur du bureau régional d’OCHA au Caire. « La planification d’urgence repose sur deux aspects : l’accroissement du niveau de l’aide qui doit être acheminée depuis l’Égypte vers Gaza, et la préparation à un éventuel afflux de réfugiés de Gaza ».
L’Organisation internationale des migrations (OIM), qui avait envoyé quatre médecins dans la péninsule égyptienne du Sinaï, le long de la frontière avec Gaza, avant le début des affrontements, a installé des centres de soins, distribué des équipements de santé et des médicaments à al-Arish, la ville principale du nord du Sinaï, en réponse à la demande du ministère de la Santé.
L’OIM est également venue en aide à plus de 80 migrants illégaux de Gaza qui ont été arrêtés par les autorités égyptiennes. Jusqu’au 23 novembre, 41 patients gazaouis ont été admis dans des hôpitaux égyptiens, selon un haut responsable de la santé dans le Nord-Sinaï.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui a participé à l’amélioration des centres de soins santé dans la zone frontalière égyptienne, évalue actuellement la capacité de ces hôpitaux à admettre de nouveaux patients gazaouis. Elle appelle également toute organisation qui envoie des équipes médicales, des hôpitaux de campagne ou des médicaments à se coordonner avec le ministère de la Santé et l’OMS pour éviter d’envoyer une aide inutile ou non appropriée.
Donations de l’UNRWA
Suite à la signature de l’accord de cessez-le-feu, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a annoncé qu’il faisait don de 400 000 dollars de médicaments et de fournitures médicales à l’OMS afin de l’aider à approvisionner les centres de soins de santé de Gaza.
« La plupart des centres de soins de santé primaires de l’UNRWA sont restés ouverts pendant les combats, mais même avant cette récente escalade, les hôpitaux de Gaza faisaient face à de graves pénuries de médicaments et de fournitures médicales », a dit Robert Turner, directeur des opérations de l’UNRWA à Gaza.
Les organisations non gouvernementales (ONG) sont en discussion avec les Nations Unies afin de trouver le meilleur moyen d’envoyer de l’aide à Gaza par le poste frontalier de Rafah.
« Les agences élaborent un plan ensemble, ainsi, s’il faut envoyer davantage d’aide, tout le monde est prêt et tout le monde sait ce qu’il a à faire »
OCHA travaille avec les agences des Nations Unies pour mettre à jour les précédents plans d’urgence et s’appuie sur les leçons tirées des interventions humanitaires menées lors de la dernière grande offensive militaire israélienne, l’opération Plomb durci qui a duré 23 jours en 2008-2009.
« La planification correspond à [ce qu’il faut faire] si la situation s’aggrave, si les besoins augmentent à Gaza, si les réserves sont épuisées, et si l’accès depuis [la frontière israélienne] est limité », a dit à IRIN Samir Elhawary d’OCHA, qui participe à l’élaboration du nouveau plan d’urgence.
L’OMS distribue déjà du matériel, a-t-il dit, et d’autres agences des Nations Unies pourront fournir du matériel dans un délai de 48 heures, si nécessaire.
« Les agences élaborent un plan ensemble, ainsi, s’il faut envoyer davantage d’aide, tout le monde est prêt et tout le monde sait ce qu’il a à faire ».
Le HCR coordonne un plan d’urgence pour faire face à l’afflux éventuel de Palestiniens de Gaza en Égypte. Le plan prévoit notamment de faire pression sur le gouvernement égyptien pour que le poste frontière de Rafah reste ouvert – aux personnes et aux marchandises.
Évaluations en cours
À Gaza, l’insécurité a entravé la capacité des organisations à fournir de l’aide pendant les bombardements. Les ONG, de CARE à Oxfam en passant par Save the Children et Vision mondiale, ont suspendu leurs opérations, procédé à l’évacuation des membres du personnel international et demandé aux membres du personnel national de rester chez eux.
Save the Children s’est associé à d’autres ONG pour tenter d’évaluer les besoins humanitaires en contactant des personnes installées autour de Gaza par SMS ou par téléphone, selon la directrice régionale Annie Foster.
OCHA effectue également une évaluation rapide des besoins afin d’élaborer un appel de fonds international pour Gaza, tandis que Vision mondiale a réalisé des évaluations sur les besoins alimentaires et les besoins en matière d’abris dans le nord et dans le sud de Gaza.
L’Égypte, qui a négocié le cessez-le-feu, a également été en pointe des efforts diplomatiques entre Israël et le Hamas pour éviter une escalade de la violence, indiquent les observateurs.
« Si une intervention terrestre est lancée, les habitants voudront fuir », a dit un observateur qui a préféré garder l’anonymat. « Cela représente un défi pour le gouvernement égyptien. Le gouvernement n’a pas envie d’y faire face. Il se concentre sur la prévention du conflit ».
Bon nombre d’Égyptiens se méfient de l’arrivée d’un nombre trop important de Gazaouis sur leur territoire : ils craignent notamment que les Palestiniens soient chassés de Gaza et que le Sinaï devienne leur nouveau territoire.
Les rapports de la presse, qui évoquent l’installation éventuelle de tentes dans le nord du Sinaï, ont déclenché la colère : Sameh Seif Al Yazal, un ancien général de l’armée, a conseillé au président égyptien de ne pas accueillir les Palestiniens et a dit à la télévision : « Nous sommes censés aider les Palestiniens de Gaza, mais cela ne devrait pas se faire au détriment de notre sécurité nationale ».
ha/jj/cb-mg/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx