English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
jeudi 20 juin 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L'Echo de la guerre
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
NÉPAL: Le coût caché du mariage précoce
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kate Holt/IRIN
L’éducation des filles représente déjà un défi au Népal
KATMANDOU, 18 juin 2012 (IRIN) - Des milliers de jeunes népalaises abandonnent l’école chaque année pour se marier, ce qui leur bloque l’accès à l’éducation, selon le gouvernement. Les parents, qui ont recours à cette pratique pour économiser les frais de scolarité, n’ont souvent pas conscience de l’impact que cela peut avoir sur l’avenir de leurs filles.
« Nous devons nous opposer fermement aux mariages précoces en faisant appliquer les lois qui existent déjà », a dit à IRIN Dibya Dawadi, directrice adjointe du
département de l’éducation népalais
. « Nous savons qu’il y a énormément de jeunes filles mariées, mais il est difficile de connaître le nombre exact ».
Dans plus de 34 pour cent des nouveaux mariages au pays de l’Himalaya, la jeune mariée est âgée de moins de 15 ans, malgré l’interdiction de cette pratique, selon le
ministère de la femme, de l’enfant et du bien-être social
.
Les organisations non gouvernementales (ONG) affirment que le gouvernement a échoué dans le contrôle des mariages précoces, en particulier dans la région du Teraï, au sud du pays. Dans certains districts de l’est du Teraï, tels que Rupendehi, Dhanusha et Mahottari, plus de 50 pour cent des épouses ont moins de 12 ans. « Nous avons récemment entendu dire qu’une fillette de cinq ans avait été mariée », a dit à IRIN Helen Sherpa, spécialiste de l’éducation
à World Education
, une ONG internationale.
Le problème de la dot
La dot est une préoccupation majeure. Si une fille est particulièrement jeune, les noces sont habituellement célébrées en secret par les familles car une dot moins importante est versée.
« Plus l’épouse est jeune, plus la dot est réduite », a dit Mme Sherpa. De nombreuses familles pauvres de la région du Teraï n’ont pas d’autre choix que de payer une dot élevée pour qu’une fille plus âgée épouse leur fils. Les prix varient de 200 à 20 000 dollars américains, selon l’âge de la mariée, et peuvent être prohibitifs si elle est enseignante, ingénieure ou médecin.
Même si le nombre de mariages précoces n’a pas diminué ces dix dernières années, des changements s’opèrent. Les filles sont désormais envoyées dans la famille du mari seulement lorsqu’elles atteignent l’âge de 16 ans, mais la question demeure de savoir si elles peuvent continuer à fréquenter l’école après le mariage.
« Ma fille avait 12 ans et maintenant elle en a 17, elle est assez âgée pour aller vivre dans la famille de son mari », a dit une femme qui a souhaité garder l’anonymat. Elle savait que les mariages précoces et le système de la dot étaient maintenant illégaux au Népal mais a affirmé que ce genre d’arrangements entre familles continue dans le district de Mahottari, à 300 km à l’est de la capitale Katmandou, où un grand nombre de mariages précoces ont toujours lieu.
Un risque pour leur avenir
« Il faudrait mettre un terme aux mariages précoces car cela n’affecte pas seulement l’éducation [des filles] mais également leur santé », a dit Sumon Tuladhar, spécialiste de l’éducation à l’UNICEF. « De plus, cela a aussi un impact sur leur confiance en elles et leur émancipation. Beaucoup d’enfants sont victimes des mariages précoces ; après le mariage, ils vont à peine à l’école, et même quand ils y vont, ils ont de très mauvais résultats ».
D’après les Nations Unies, le Népal a atteint une parité des sexes d’environ 0,99 pour cent pour l’inscription à l’école primaire mais même les fonctionnaires d’État sont sceptiques sur ces chiffres.
« La parité des sexes dans l’éducation est uniquement limitée à l’inscription, pas au maintien à l’école ni à la continuité et aux résultats » a dit Mme Dawadi. Le gouvernement a réalisé qu’il devait en faire plus pour que les filles retournent en classe, a-t-elle remarqué, mais il devrait aussi chercher les moyens d’éliminer les disparités dans la qualité de l’éducation des filles.
Photo:
David Swanson/IRIN
Faire en sorte que les filles restent à l’école n’est pas toujours facile
Plus de 240 000 enfants ne vont pas à l’école selon les chiffres du gouvernement, et les fonctionnaires pensent que la plupart sont des filles, surtout celles qui ont été mariées à un jeune âge.
« Le mariage précoce modifie les perspectives d’avenir pour les enfants, notamment l’investissement des parents dans leur éducation », a dit Mme Sherpa. « Dès qu’elles deviennent la ‘propriété’ de quelqu’un d’autre, les parents sont peu enclins à investir dans leur éducation à mesure qu’elles grandissent. C’est un déni total de leurs droits ».
Les frais de scolarité dans l’enseignement public sont moins chers à l’école primaire mais les classes supérieures sont souvent hors de portée pour les parents. Le taux d’alphabétisation au Népal pour la population des 6-15 ans, est de 60,9 pour cent, dont 72 pour cent de garçons et seulement 51 pour cent de filles.
Le taux d’alphabétisation baisse à mesure que les enfants grandissent et l’écart se creuse ; parmi ceux âgés de 15 ans et plus, le taux est de 56,5 pour cent, dont 71,6 pour cent de jeunes hommes et seulement 44,5 pour cent de jeunes femmes, selon le Bureau central des statistiques du gouvernement.
Certains experts pensent que la seule manière d’empêcher le mariage précoce est de poursuivre les familles en justice. « La prévention est importante car, une fois que le mariage a été célébré, il est difficile de changer cela », a dit Mme Sherpa. Mettre une mère en prison n’est pas une solution quand elle a des enfants à la maison, mais ce crime ne sera pas résolu si de telles mesures ne sont pas prises, a-t-elle ajouté.
Un
rapport
récent de Plan UK, une organisation caritative internationale, constate qu’environ 10 millions de filles de moins de 18 ans sont mariées chaque année dans le monde.
nn/ds/he-fc/amz
Theme (s)
:
Enfants
,
Education
,
Egalité entre les sexes
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
PI : nouveau répit pour les pays pauvres
Initiative ougandaise de santé mobile
Des stratégies d'adaptation au climat
Les agriculteurs libanais en péril
Miser sur l’or pour échapper à la famine
Interruption des traitements ARV en RCA
Baisse du nombre de réfugiés syriens
Partager l’article
Articles associés
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Imaginer l’impact d’un séisme majeur à Katmandou
Le paradoxe du déclin de la mortalité maternelle au Népal
Le rôle des lubrifiants dans la prévention des infections au VIH
Analyse: Un difficile retour à la vie civile pour les filles soldats
PLUS SUR CHILDREN
Dix façons de sauver un million de vies
Déplacements et traumatismes dans le nord du Yémen
Échapper à la famine en Somalie
Le paludisme pèse sur le système de santé de la RDC
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Ralentissement de l'afflux de réfugiés syriens : politique ou hasard ?
Analyse: Les dangers d’une élection précipitée au Mali
Analyse: Quelles technologies utiliser dans la gestion des catastrophes naturelles ?
Analyse: L’UA prépare ses troupes de choc
Protéger les civils : Plus d’actions et moins de paroles
L’égalité sur le devant de la scène
Les Plus Lus
Propriété intellectuelle : un sursis pour les pays pauvres
L’initiative ougandaise de santé mobile augmente la ‘promiscuité sexuelle’
Les agriculteurs libanais menacés par la crise syrienne
Appel à l’élaboration de stratégies « sans regret » dans le cadre de l’adaptation au climat
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 675 14 juin 2013
Lire l'article en:
Français
NÉPAL: Le coût caché du mariage précoce
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Kate Holt/IRIN
L’éducation des filles représente déjà un défi au Népal
KATMANDOU, 18 juin 2012 (IRIN) - Des milliers de jeunes népalaises abandonnent l’école chaque année pour se marier, ce qui leur bloque l’accès à l’éducation, selon le gouvernement. Les parents, qui ont recours à cette pratique pour économiser les frais de scolarité, n’ont souvent pas conscience de l’impact que cela peut avoir sur l’avenir de leurs filles.
« Nous devons nous opposer fermement aux mariages précoces en faisant appliquer les lois qui existent déjà », a dit à IRIN Dibya Dawadi, directrice adjointe du
département de l’éducation népalais
. « Nous savons qu’il y a énormément de jeunes filles mariées, mais il est difficile de connaître le nombre exact ».
Dans plus de 34 pour cent des nouveaux mariages au pays de l’Himalaya, la jeune mariée est âgée de moins de 15 ans, malgré l’interdiction de cette pratique, selon le
ministère de la femme, de l’enfant et du bien-être social
.
Les organisations non gouvernementales (ONG) affirment que le gouvernement a échoué dans le contrôle des mariages précoces, en particulier dans la région du Teraï, au sud du pays. Dans certains districts de l’est du Teraï, tels que Rupendehi, Dhanusha et Mahottari, plus de 50 pour cent des épouses ont moins de 12 ans. « Nous avons récemment entendu dire qu’une fillette de cinq ans avait été mariée », a dit à IRIN Helen Sherpa, spécialiste de l’éducation
à World Education
, une ONG internationale.
Le problème de la dot
La dot est une préoccupation majeure. Si une fille est particulièrement jeune, les noces sont habituellement célébrées en secret par les familles car une dot moins importante est versée.
« Plus l’épouse est jeune, plus la dot est réduite », a dit Mme Sherpa. De nombreuses familles pauvres de la région du Teraï n’ont pas d’autre choix que de payer une dot élevée pour qu’une fille plus âgée épouse leur fils. Les prix varient de 200 à 20 000 dollars américains, selon l’âge de la mariée, et peuvent être prohibitifs si elle est enseignante, ingénieure ou médecin.
Même si le nombre de mariages précoces n’a pas diminué ces dix dernières années, des changements s’opèrent. Les filles sont désormais envoyées dans la famille du mari seulement lorsqu’elles atteignent l’âge de 16 ans, mais la question demeure de savoir si elles peuvent continuer à fréquenter l’école après le mariage.
« Ma fille avait 12 ans et maintenant elle en a 17, elle est assez âgée pour aller vivre dans la famille de son mari », a dit une femme qui a souhaité garder l’anonymat. Elle savait que les mariages précoces et le système de la dot étaient maintenant illégaux au Népal mais a affirmé que ce genre d’arrangements entre familles continue dans le district de Mahottari, à 300 km à l’est de la capitale Katmandou, où un grand nombre de mariages précoces ont toujours lieu.
Un risque pour leur avenir
« Il faudrait mettre un terme aux mariages précoces car cela n’affecte pas seulement l’éducation [des filles] mais également leur santé », a dit Sumon Tuladhar, spécialiste de l’éducation à l’UNICEF. « De plus, cela a aussi un impact sur leur confiance en elles et leur émancipation. Beaucoup d’enfants sont victimes des mariages précoces ; après le mariage, ils vont à peine à l’école, et même quand ils y vont, ils ont de très mauvais résultats ».
D’après les Nations Unies, le Népal a atteint une parité des sexes d’environ 0,99 pour cent pour l’inscription à l’école primaire mais même les fonctionnaires d’État sont sceptiques sur ces chiffres.
« La parité des sexes dans l’éducation est uniquement limitée à l’inscription, pas au maintien à l’école ni à la continuité et aux résultats » a dit Mme Dawadi. Le gouvernement a réalisé qu’il devait en faire plus pour que les filles retournent en classe, a-t-elle remarqué, mais il devrait aussi chercher les moyens d’éliminer les disparités dans la qualité de l’éducation des filles.
Photo:
David Swanson/IRIN
Faire en sorte que les filles restent à l’école n’est pas toujours facile
Plus de 240 000 enfants ne vont pas à l’école selon les chiffres du gouvernement, et les fonctionnaires pensent que la plupart sont des filles, surtout celles qui ont été mariées à un jeune âge.
« Le mariage précoce modifie les perspectives d’avenir pour les enfants, notamment l’investissement des parents dans leur éducation », a dit Mme Sherpa. « Dès qu’elles deviennent la ‘propriété’ de quelqu’un d’autre, les parents sont peu enclins à investir dans leur éducation à mesure qu’elles grandissent. C’est un déni total de leurs droits ».
Les frais de scolarité dans l’enseignement public sont moins chers à l’école primaire mais les classes supérieures sont souvent hors de portée pour les parents. Le taux d’alphabétisation au Népal pour la population des 6-15 ans, est de 60,9 pour cent, dont 72 pour cent de garçons et seulement 51 pour cent de filles.
Le taux d’alphabétisation baisse à mesure que les enfants grandissent et l’écart se creuse ; parmi ceux âgés de 15 ans et plus, le taux est de 56,5 pour cent, dont 71,6 pour cent de jeunes hommes et seulement 44,5 pour cent de jeunes femmes, selon le Bureau central des statistiques du gouvernement.
Certains experts pensent que la seule manière d’empêcher le mariage précoce est de poursuivre les familles en justice. « La prévention est importante car, une fois que le mariage a été célébré, il est difficile de changer cela », a dit Mme Sherpa. Mettre une mère en prison n’est pas une solution quand elle a des enfants à la maison, mais ce crime ne sera pas résolu si de telles mesures ne sont pas prises, a-t-elle ajouté.
Un
rapport
récent de Plan UK, une organisation caritative internationale, constate qu’environ 10 millions de filles de moins de 18 ans sont mariées chaque année dans le monde.
nn/ds/he-fc/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx