English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
jeudi 20 juin 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L'Echo de la guerre
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
BURUNDI: Déviation sur la voie du partage pacifique des pouvoirs
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Siegfried Modola/IRIN
Le président Pierre Nkurunziza s’est présenté seul aux élections présidentielles du 28 juillet (photo d’archives)
BUJUMBURA, 31 août 2010 (IRIN) - Le climat politique devient de plus en plus antagonique au Burundi, où un grand nombre des partis politiques d’aujourd’hui étaient les groupes rebelles d’hier. La série d’élections organisées pour assurer la stabilité par le biais du pluralisme n’a fait qu’aggraver la situation, selon des analystes, faisant craindre l’effondrement d’un accord de partage des pouvoirs en vigueur depuis 10 ans.
« Les Burundais doivent comprendre que notre victoire appartient à tous, à ceux qui ont voté pour nous, comme aux autres », a déclaré Pierre Nkurunziza, le président réélu, le 26 août, lors de sa cérémonie d’investiture.
« Ce qui nous importe, c’est de travailler avec tous, pour le bien de tous », a-t-il expliqué.
Mais Pierre Nkurunziza s’est présenté seul aux élections présidentielles du 28 juillet en raison d’un boycott lancé pour protester contre les fraudes qui auraient entaché les précédentes élections municipales. La plupart des partis se sont désormais complètement retirés des institutions politiques, y compris de l’Assemblée nationale.
« Nous sommes préoccupés par les jeux des politiciens », a dit un habitant du Bujumbura rural ; cette province proche de la capitale a été parmi les plus touchées par la guerre civile de 1993-2005, qui a fait 300 000 morts.
« Maintenant qu’il n’y a qu’un seul parti, comment peut-il nous apporter la paix ? », a-t-il ajouté, sous couvert de l’anonymat.
« Au Bujumbura rural, on sait vraiment ce que c’est que la guerre. Aujourd’hui, nous avons peur pour l’avenir », a dit un autre habitant. « Certains disent que de nouveaux mouvements rebelles sont en train de se former, d’autres disent que ces mouvements rebelles n’existent pas. Les leaders de l’opposition ont disparu, nous ne savons pas ce qu’ils font ».
L’opposition se cache
Les mesures de répression du gouvernement contre l’opposition et les critiques internes ont incité au moins trois leaders de l’opposition à fuir le Burundi. Selon
Amnesty International
, les services de renseignement ont torturé 12 personnes à la fin du mois de juin et au début du mois de juillet.
Plus de 100 explosions de grenade ont été recensées pendant ces mêmes mois, la plupart ciblées contre le Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD), le parti au pouvoir. Dans l’ensemble du pays, des dizaines de locaux du parti ont été incendiés.
En parallèle, les politiciens de l’opposition sont souvent arrêtés, accusés tantôt de représenter une menace à la sécurité nationale, tantôt d’organiser des réunions « illégales ».
« Le Burundi est dans une situation périlleuse, à la croisée des chemins, et de toute évidence, des personnes mal intentionnées des deux côtés du clivage politique cherchent à exploiter les tensions récentes »
« Le Burundi est dans une situation périlleuse, à la croisée des chemins, et de toute évidence, des personnes mal intentionnées des deux côtés du clivage politique cherchent à exploiter les tensions récentes », a dit Rona Peligal, directrice Afrique de Human Rights Watch, au début du mois de juillet.
La dernière semaine d’août, deux membres des Forces nationales de libération (FNL), un ancien groupe rebelle, et six membres d’un autre parti politique, ont été arrêtés dans l’ouest du pays. Ils étaient accusés de transporter des vivres dans la forêt de la Kibira, où certains groupes suivraient un entraînement militaire. Deux autres membres des FNL ont été arrêtés à Kayanza, dans le nord ; ils sont accusés d’appartenir à un groupe armé.
Partage des pouvoirs
Le Burundi ne devait pas en arriver là. Le 28 août 2000, les parties à la guerre civile burundaise avaient couronné six années de pourparlers par la signature d’un Accord de paix et de réconciliation régissant le partage des pouvoirs entre la majorité hutue et la minorité tutsie, qui, quoique moins nombreuse, domine la scène politique burundaise. Il a fallu cinq années de plus pour que le dernier groupe rebelle hutu dépose les armes, mais l’accord d’Arusha avait permis d’établir un cadre constitutionnel pour mettre fin aux hostilités.
« Nous nous sommes mis d’accord sur un système politique susceptible de prendre en compte les dimensions à la fois politique et ethnique du problème burundais », s’est souvenu Jean-Baptiste Manwangari, un des négociateurs tutsis ayant participé à l’élaboration du pacte. « C’était un système démocratique qui fonctionnait en bonne partie sur la base d’un consensus et d’un dialogue, plutôt que sur ?la règle de la? majorité, ce qui, au Burundi, risquait de donner lieu à une dictature ».
Aujourd’hui, selon un fonctionnaire, le Burundi est « retourné à la case départ … un [nouvel] accord politique doit être négocié pour obtenir de nouveau la participation de l’opposition ».
Avant la signature des accords d’Arusha, la politique burundaise reposait sur le principe dangereux du « tout au gagnant », qui « incite les perdants à avoir recours à une sorte de stratégie de survie », a expliqué Pacifique Nininahazwe, directeur du Forum pour le renforcement de la société civile, une coalition d’organismes de la société civile interdite en 2009.
« Si le parti au pouvoir se comporte de la même manière que d’autres partis victorieux se sont comportés dans le passé, les perdants adopteront les mêmes mécanismes de survie », a-t-il ajouté.
Mise en garde contre le monopartisme
La majorité parlementaire de plus des deux tiers remportée par le CNDD-FDD « va transformer l’Etat : le système multipartite laissera place à une dominance essentiellement monopartite », ont prévenu Henri Boschoff et Ralph Ellermann dans un document rédigé pour le compte de l’Institute of Security Studies de Pretoria, et intitulé
Elections without competition and no peace without participation
: where might it go from here ?Des élections sans concurrence et pas de paix sans participation : les possibilités pour l’avenir?.
« A terme, [cela] pourrait avoir des répercussions extrêmement négatives sur la paix et la démocratie au Burundi », ont-ils écrit, arguant que « la réticence de Pierre Nkurunziza et du CNDD-FDD à gouverner le pays dans l’esprit de sa Constitution, axée sur le partage des pouvoirs … a transformé le climat politique en environnement hostile où la confiance entre les partis et en la Constitution s’est évaporée ».
« Le Burundi risque la désobéissance civile … Le pire des scénarii serait une rébellion [contre] les institutions publiques causée par les partis d’opposition », peut-on lire dans le rapport.
« Si les nombreux habitants désormais désenchantés par le niveau de démocratie étaient disposés à suivre les partis sur un chemin non démocratique, cela pourrait, à terme, faire la différence entre quelques attaques aléatoires et la mobilisation générale d’une population mécontente », ont averti les auteurs.
jb/am/mw/nh/ail
Theme (s)
:
Démocratie et gouvernance
,
Droits de l'homme
,
Paix et sécurité
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
PI : nouveau répit pour les pays pauvres
Initiative ougandaise de santé mobile
Des stratégies d'adaptation au climat
Les agriculteurs libanais en péril
Miser sur l’or pour échapper à la famine
Interruption des traitements ARV en RCA
Baisse du nombre de réfugiés syriens
Partager l’article
Articles associés
AFRIQUE: Entrée en vigueur de la Convention pour les PDIP en Afrique
Analyse: Scrutin de 2015 au Burundi – un parcours semé d’embûches
ALIMENTATION: L’état de la recherche africaine sur le blé
BURUNDI: Vers une plus grande sécurité alimentaire
ALIMENTATION: Nous voulons du blé – Augmentation de la demande de céréales en Afrique
PLUS SUR GOVERNANCE
Au Nigeria, la coupure des réseaux téléphoniques perturbe le commerce
Guinée-Bissau -une plaque tournante du trafic de drogue
Analyse: Les dangers d’une élection précipitée au Mali
La crise en RCA reste dramatique… et ignorée
Les déplacées maliennes se tournent vers le commerce du sexe pour survivre
DIAPORAMA
Trois ans après : Larmes vives et volonté de fer
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Ralentissement de l'afflux de réfugiés syriens : politique ou hasard ?
Analyse: Les dangers d’une élection précipitée au Mali
Analyse: Quelles technologies utiliser dans la gestion des catastrophes naturelles ?
Analyse: L’UA prépare ses troupes de choc
Protéger les civils : Plus d’actions et moins de paroles
L’égalité sur le devant de la scène
Les Plus Lus
Propriété intellectuelle : un sursis pour les pays pauvres
L’initiative ougandaise de santé mobile augmente la ‘promiscuité sexuelle’
Les agriculteurs libanais menacés par la crise syrienne
Appel à l’élaboration de stratégies « sans regret » dans le cadre de l’adaptation au climat
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 675 14 juin 2013
Lire l'article en:
Français
BURUNDI: Déviation sur la voie du partage pacifique des pouvoirs
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Siegfried Modola/IRIN
Le président Pierre Nkurunziza s’est présenté seul aux élections présidentielles du 28 juillet (photo d’archives)
BUJUMBURA, 31 août 2010 (IRIN) - Le climat politique devient de plus en plus antagonique au Burundi, où un grand nombre des partis politiques d’aujourd’hui étaient les groupes rebelles d’hier. La série d’élections organisées pour assurer la stabilité par le biais du pluralisme n’a fait qu’aggraver la situation, selon des analystes, faisant craindre l’effondrement d’un accord de partage des pouvoirs en vigueur depuis 10 ans.
« Les Burundais doivent comprendre que notre victoire appartient à tous, à ceux qui ont voté pour nous, comme aux autres », a déclaré Pierre Nkurunziza, le président réélu, le 26 août, lors de sa cérémonie d’investiture.
« Ce qui nous importe, c’est de travailler avec tous, pour le bien de tous », a-t-il expliqué.
Mais Pierre Nkurunziza s’est présenté seul aux élections présidentielles du 28 juillet en raison d’un boycott lancé pour protester contre les fraudes qui auraient entaché les précédentes élections municipales. La plupart des partis se sont désormais complètement retirés des institutions politiques, y compris de l’Assemblée nationale.
« Nous sommes préoccupés par les jeux des politiciens », a dit un habitant du Bujumbura rural ; cette province proche de la capitale a été parmi les plus touchées par la guerre civile de 1993-2005, qui a fait 300 000 morts.
« Maintenant qu’il n’y a qu’un seul parti, comment peut-il nous apporter la paix ? », a-t-il ajouté, sous couvert de l’anonymat.
« Au Bujumbura rural, on sait vraiment ce que c’est que la guerre. Aujourd’hui, nous avons peur pour l’avenir », a dit un autre habitant. « Certains disent que de nouveaux mouvements rebelles sont en train de se former, d’autres disent que ces mouvements rebelles n’existent pas. Les leaders de l’opposition ont disparu, nous ne savons pas ce qu’ils font ».
L’opposition se cache
Les mesures de répression du gouvernement contre l’opposition et les critiques internes ont incité au moins trois leaders de l’opposition à fuir le Burundi. Selon
Amnesty International
, les services de renseignement ont torturé 12 personnes à la fin du mois de juin et au début du mois de juillet.
Plus de 100 explosions de grenade ont été recensées pendant ces mêmes mois, la plupart ciblées contre le Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD), le parti au pouvoir. Dans l’ensemble du pays, des dizaines de locaux du parti ont été incendiés.
En parallèle, les politiciens de l’opposition sont souvent arrêtés, accusés tantôt de représenter une menace à la sécurité nationale, tantôt d’organiser des réunions « illégales ».
« Le Burundi est dans une situation périlleuse, à la croisée des chemins, et de toute évidence, des personnes mal intentionnées des deux côtés du clivage politique cherchent à exploiter les tensions récentes »
« Le Burundi est dans une situation périlleuse, à la croisée des chemins, et de toute évidence, des personnes mal intentionnées des deux côtés du clivage politique cherchent à exploiter les tensions récentes », a dit Rona Peligal, directrice Afrique de Human Rights Watch, au début du mois de juillet.
La dernière semaine d’août, deux membres des Forces nationales de libération (FNL), un ancien groupe rebelle, et six membres d’un autre parti politique, ont été arrêtés dans l’ouest du pays. Ils étaient accusés de transporter des vivres dans la forêt de la Kibira, où certains groupes suivraient un entraînement militaire. Deux autres membres des FNL ont été arrêtés à Kayanza, dans le nord ; ils sont accusés d’appartenir à un groupe armé.
Partage des pouvoirs
Le Burundi ne devait pas en arriver là. Le 28 août 2000, les parties à la guerre civile burundaise avaient couronné six années de pourparlers par la signature d’un Accord de paix et de réconciliation régissant le partage des pouvoirs entre la majorité hutue et la minorité tutsie, qui, quoique moins nombreuse, domine la scène politique burundaise. Il a fallu cinq années de plus pour que le dernier groupe rebelle hutu dépose les armes, mais l’accord d’Arusha avait permis d’établir un cadre constitutionnel pour mettre fin aux hostilités.
« Nous nous sommes mis d’accord sur un système politique susceptible de prendre en compte les dimensions à la fois politique et ethnique du problème burundais », s’est souvenu Jean-Baptiste Manwangari, un des négociateurs tutsis ayant participé à l’élaboration du pacte. « C’était un système démocratique qui fonctionnait en bonne partie sur la base d’un consensus et d’un dialogue, plutôt que sur ?la règle de la? majorité, ce qui, au Burundi, risquait de donner lieu à une dictature ».
Aujourd’hui, selon un fonctionnaire, le Burundi est « retourné à la case départ … un [nouvel] accord politique doit être négocié pour obtenir de nouveau la participation de l’opposition ».
Avant la signature des accords d’Arusha, la politique burundaise reposait sur le principe dangereux du « tout au gagnant », qui « incite les perdants à avoir recours à une sorte de stratégie de survie », a expliqué Pacifique Nininahazwe, directeur du Forum pour le renforcement de la société civile, une coalition d’organismes de la société civile interdite en 2009.
« Si le parti au pouvoir se comporte de la même manière que d’autres partis victorieux se sont comportés dans le passé, les perdants adopteront les mêmes mécanismes de survie », a-t-il ajouté.
Mise en garde contre le monopartisme
La majorité parlementaire de plus des deux tiers remportée par le CNDD-FDD « va transformer l’Etat : le système multipartite laissera place à une dominance essentiellement monopartite », ont prévenu Henri Boschoff et Ralph Ellermann dans un document rédigé pour le compte de l’Institute of Security Studies de Pretoria, et intitulé
Elections without competition and no peace without participation
: where might it go from here ?Des élections sans concurrence et pas de paix sans participation : les possibilités pour l’avenir?.
« A terme, [cela] pourrait avoir des répercussions extrêmement négatives sur la paix et la démocratie au Burundi », ont-ils écrit, arguant que « la réticence de Pierre Nkurunziza et du CNDD-FDD à gouverner le pays dans l’esprit de sa Constitution, axée sur le partage des pouvoirs … a transformé le climat politique en environnement hostile où la confiance entre les partis et en la Constitution s’est évaporée ».
« Le Burundi risque la désobéissance civile … Le pire des scénarii serait une rébellion [contre] les institutions publiques causée par les partis d’opposition », peut-on lire dans le rapport.
« Si les nombreux habitants désormais désenchantés par le niveau de démocratie étaient disposés à suivre les partis sur un chemin non démocratique, cela pourrait, à terme, faire la différence entre quelques attaques aléatoires et la mobilisation générale d’une population mécontente », ont averti les auteurs.
jb/am/mw/nh/ail
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx