English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
Arabic
Analyse: Aide humanitaire en Syrie – clientélisme et jeux d’influence
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Photo:
Bradley Secker/IRIN
Des militants syriens organisent la distribution d’aide provenant de Turquie
POINTS PRINCIPAUX
• Les intérêts partisans affectent les flux d’aide humanitaire
• Le principe de neutralité menacé
• Des doutes concernant l’aide humanitaire au Croissant Rouge
ISTANBUL, 14 novembre 2012 (IRIN) - Selon des militants syriens, les groupes d’opposition manipulent l’aide humanitaire à des fins politiques et sécuritaires. Des accusations similaires ont été lancées la semaine dernière contre le gouvernement syrien.
Plus de 2,5 millions de Syriens
dépendent de l’aide humanitaire
. Des comités de bénévoles distribuent de la nourriture et des soins médicaux dans les régions hors d’atteinte du Croissant-Rouge arabe syrien (CRAS), des organisations d’aide humanitaire internationales et des organismes de bienfaisance locaux.
Les comités collectent des dons monétaires et de l’aide matérielle auprès d’entreprises locales et de bailleurs de fonds étrangers. Mais selon des militants qui suivent ces opérations de près, des intérêts partisans influent sur l’acheminement de l’aide et le choix des bénéficiaires.
« Tout le monde aide ses sympathisants, afin de renforcer leur loyauté », a dit Mahmoud*, un militant d’Alep qui a travaillé avec l’Arabic-Kurdish Relief Committee avant de fuir en Turquie au mois d’octobre.
« L’opposition syrienne en exil devrait faire le lien entre les bailleurs de fonds et les Syriens restés au pays », a-t-il dit. « Or, malheureusement, chaque faction a un groupe de sympathisants en Syrie et [les membres de ces factions] n’aident personne en dehors de leur propre groupe. »
La distribution elle-même fait partie du problème. Dans les zones où les combats se poursuivent, les comités dépendent des combattants de l’Armée syrienne libre (ASL) pour faire parvenir l’aide là où elle est requise. Ils contreviennent ainsi au
principe humanitaire
de neutralité qui veut que les acteurs humanitaires ne prennent pas partie pendant les hostilités.
« Nous dépendons beaucoup d’eux », a dit Mahmoud. « De nombreuses zones restent hors d’atteinte des comités humanitaires, car les combats n’ont pas cessé. Par exemple, à Salah Al-Din [un quartier d’Alep], seuls les combattants peuvent distribuer de l’aide. »
Daoud Suleyman, un combattant de l’ASL de Ma’rat Al-Nu’man, a nié les allégations selon lesquelles les milices de l’ASL distribueraient l’aide de manière partisane.
« Lors de la bataille de Ma’rat Al-Nu’man, 70 000 personnes ont été déplacées. Parmi elles se trouvaient des enfants de shabiha [milices progouvernementales] et des partisans du régime », a-t-il dit à IRIN.
« Nous leur avons donné de la nourriture tout comme nous en avons donné aux enfants des révolutionnaires. Nous avons emmené leurs blessés et nous les avons soignés dans des hôpitaux de campagne installés dans des zones libérées », a-t-il dit. Ses affirmations n’ont pas pu être vérifiées de manière indépendante.
Selon les bailleurs de fonds, il est difficile de savoir où va l’aide une fois qu’elle est entre les mains des milices. Oubay Akil, un Syrien qui dirige une entreprise de matériel médical au Texas, envoie des kits orthopédiques en Syrie via la Turquie depuis août. Il a dit à IRIN qu’il demandait à ses partenaires sur le terrain de lui fournir une preuve filmée de la bonne livraison du matériel.
M. Akil estime lui aussi que les considérations politiques jouent un rôle dans la distribution de l’aide.
« De nombreuses personnes se servent de l’aide pour susciter l’allégeance de leurs concitoyens. On nous a dit que certains groupes n’envoyaient de l’aide qu’aux personnes qui soutenaient leur idéologie. »
Dénégation
Les Frères musulmans, l’un des principaux mouvements d’opposition syriens, ont fait l’objet d’accusations semblables.
« Il y a trop de rumeurs contre nous et contre les membres des Frères musulmans selon lesquelles ils feraient cela pour leur future carrière politique », a dit Mulham Al Daroubi, porte-parole du mouvement.
« Nous essayons d’éviter cela. Nous savons à quel point c’est un sujet sensible. Toute aide que nous apportons est inconditionnelle et n’a pour objectif que de permettre aux gens de se défendre, de défendre leur famille et de changer le régime syrien », a-t-il dit à IRIN.
Il a ajouté que des membres du mouvement avaient été appelés à comparaître devant un « tribunal » interne à la suite d’accusations selon lesquelles ils auraient accordé des aides en échange d’un soutien politique.
Selon les estimations des Nations Unies, 1,2 million de personnes ont été déplacées en Syrie. Nombre d’entre elles vivent dans des écoles ou autres établissements publics et risquent d’être affectées par l’hiver qui approche. Les agences des Nations Unies distribuent des tentes, des couvertures, des médicaments et de la nourriture. Le Programme alimentaire mondial (PAM) apporte son aide à 1,5 million de Syriens chaque mois et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) prévoit d’atteindre 750 000 bénéficiaires d’ici la fin de l’année.
Doutes concernant le CRAS
Les organisations internationales admettent cependant que leur portée est limitée par les affrontements et les difficultés logistiques et bureaucratiques. Elles doivent coordonner leurs actions avec le gouvernement et distribuer la majorité de leur aide par le biais du CRAS.
La semaine dernière, l’Union des organisations syriennes de secours médicaux (UOSSM), un organisme de coordination de l’aide basé à Paris, a accusé le régime de confisquer presque toute l’aide envoyée au CRAS.
« Quatre-vingt-dix, voir 95 pour cent de tout ce qui est envoyé au siège du Croissant-Rouge syrien à Damas sert à soutenir le régime syrien, notamment les soldats »,
a dit aux journalistes
Tawfik Chamaa, porte-parole de l’UOSSM.
Dans
un communiqué de presse
publié le 11 novembre, le CRAS a dit être « très blessé » par les « accusations fausses, non certifiées et politisées » faites par M. Chamaa. L’organisation a ajouté qu’elle aidait « les plus vulnérables de manière transparente et impartiale », sous le contrôle et avec la participation quotidienne des bailleurs de fonds. Le CRAS a dit qu’il s’agissait de commentaires dangereux et que, dans ce contexte déjà politisé, le Croissant-Rouge « se [démenait] pour garder les mêmes distances avec toutes les parties. »
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le PAM ont également rejeté ces accusations et salué le courage des bénévoles du CRAS et le travail qu’ils avaient accompli.
Mais M. Chamaa n’est pas le seul à se montrer sceptique. Dans les premiers temps du conflit, les civils refusaient parfois l’aide du CRAS, car ils n’avaient pas confiance en sa
neutralité
. Rula*, qui est membre d’une organisation de femmes kurdes dans le gouvernorat d’Alep, a également accusé le CRAS de n’aider que les personnes fidèles au régime. Elle a dit que le CRAS ne distribuait de l’aide qu’aux sympathisants du régime et que ses ambulances transportaient régulièrement des soldats des forces gouvernementales. Le CRAS, qui a perdu plusieurs bénévoles pendant le conflit,
rejette fermement ces accusations
.
Partenaire malgré tout
Ron Redmond, porte-parole du HCR, a dit à IRIN que le CRAS était un partenaire important pour les organisations humanitaires depuis l’afflux de centaines de milliers de réfugiés en Syrie après l’invasion de l’Irak en 2003.
« Les organisations travaillent avec le Croissant-Rouge syrien depuis longtemps et ils ont des bénévoles à travers tout le pays. C’est ce réseau qui existe et cela fait longtemps qu’ils collaborent avec nous. C’est cette structure qui existe et c’est avec elle que nous travaillons », a-t-il dit.
« Nous opérons dans un environnement dangereux où la logistique est difficile. »
Le CRAS est fortement décentralisé : la direction des opérations dépend du directeur de chaque antenne et de la bonne volonté des bénévoles. Certaines antennes sont considérées comme neutres et très efficaces. D’autres sont jugées favorables au régime. Certaines rumeurs rapportent même l’existence d’un « CRAS libre » à Alep.
Selon l’agence
Reuters
, le président du CICR, Peter Maurer, a dit la semaine dernière à des journalistes à Genève que son organisation avait établi une « relation de confiance » avec le CRAS, mais que le siège de Damas était peut-être plus proche du gouvernement que les autres antennes.
M. Chamaa, de l’UOSSM, a dit à IRIN que les organisations internationales comme le CICR devraient délivrer leur aide directement aux Syriens déplacés, aussi bien dans les zones contrôlées par le régime que dans les zones rebelles. Les organisations d’aide humanitaire disent qu’elles essayent de trouver un équilibre avec le gouvernement syrien et qu’elles sont tenues de respecter ses restrictions afin de pouvoir continuer à aider les bénéficiaires actuels.
« Les organisations internationales n’ont mis en place aucun mécanisme de coordination directe avec les conseils de coordination locaux des zones qui ne sont plus sous le contrôle du régime », a dit M. Chamaa. « Il est désormais temps [de le faire], d’un point de vue humanitaire. »
Dans les zones rebelles, une myriade d’organisations d’aide humanitaire internationales (non enregistrées auprès du gouvernement), de groupes de la diaspora syrienne et de militants locaux essayent de subvenir aux besoins de la population locale et ne font pas l’objet d’une surveillance aussi scrupuleuse.
*noms d’emprunt
pr/ha/cb
Theme (s)
:
Paix et sécurité
,
Politique
,
Réfugiés et déplacés
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
L'Echo de la guerre
Concrétisation de la moitié des promesses de dons pour la Syrie
L’approche de la Turquie à l’égard des réfugiés syriens est-elle viable ?
PLUS SUR CONFLICT
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
DIAPORAMA
Trois ans après : Larmes vives et volonté de fer
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
English
-
Arabic
Analyse: Aide humanitaire en Syrie – clientélisme et jeux d’influence
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Photo:
Bradley Secker/IRIN
Des militants syriens organisent la distribution d’aide provenant de Turquie
POINTS PRINCIPAUX
• Les intérêts partisans affectent les flux d’aide humanitaire
• Le principe de neutralité menacé
• Des doutes concernant l’aide humanitaire au Croissant Rouge
ISTANBUL, 14 novembre 2012 (IRIN) - Selon des militants syriens, les groupes d’opposition manipulent l’aide humanitaire à des fins politiques et sécuritaires. Des accusations similaires ont été lancées la semaine dernière contre le gouvernement syrien.
Plus de 2,5 millions de Syriens
dépendent de l’aide humanitaire
. Des comités de bénévoles distribuent de la nourriture et des soins médicaux dans les régions hors d’atteinte du Croissant-Rouge arabe syrien (CRAS), des organisations d’aide humanitaire internationales et des organismes de bienfaisance locaux.
Les comités collectent des dons monétaires et de l’aide matérielle auprès d’entreprises locales et de bailleurs de fonds étrangers. Mais selon des militants qui suivent ces opérations de près, des intérêts partisans influent sur l’acheminement de l’aide et le choix des bénéficiaires.
« Tout le monde aide ses sympathisants, afin de renforcer leur loyauté », a dit Mahmoud*, un militant d’Alep qui a travaillé avec l’Arabic-Kurdish Relief Committee avant de fuir en Turquie au mois d’octobre.
« L’opposition syrienne en exil devrait faire le lien entre les bailleurs de fonds et les Syriens restés au pays », a-t-il dit. « Or, malheureusement, chaque faction a un groupe de sympathisants en Syrie et [les membres de ces factions] n’aident personne en dehors de leur propre groupe. »
La distribution elle-même fait partie du problème. Dans les zones où les combats se poursuivent, les comités dépendent des combattants de l’Armée syrienne libre (ASL) pour faire parvenir l’aide là où elle est requise. Ils contreviennent ainsi au
principe humanitaire
de neutralité qui veut que les acteurs humanitaires ne prennent pas partie pendant les hostilités.
« Nous dépendons beaucoup d’eux », a dit Mahmoud. « De nombreuses zones restent hors d’atteinte des comités humanitaires, car les combats n’ont pas cessé. Par exemple, à Salah Al-Din [un quartier d’Alep], seuls les combattants peuvent distribuer de l’aide. »
Daoud Suleyman, un combattant de l’ASL de Ma’rat Al-Nu’man, a nié les allégations selon lesquelles les milices de l’ASL distribueraient l’aide de manière partisane.
« Lors de la bataille de Ma’rat Al-Nu’man, 70 000 personnes ont été déplacées. Parmi elles se trouvaient des enfants de shabiha [milices progouvernementales] et des partisans du régime », a-t-il dit à IRIN.
« Nous leur avons donné de la nourriture tout comme nous en avons donné aux enfants des révolutionnaires. Nous avons emmené leurs blessés et nous les avons soignés dans des hôpitaux de campagne installés dans des zones libérées », a-t-il dit. Ses affirmations n’ont pas pu être vérifiées de manière indépendante.
Selon les bailleurs de fonds, il est difficile de savoir où va l’aide une fois qu’elle est entre les mains des milices. Oubay Akil, un Syrien qui dirige une entreprise de matériel médical au Texas, envoie des kits orthopédiques en Syrie via la Turquie depuis août. Il a dit à IRIN qu’il demandait à ses partenaires sur le terrain de lui fournir une preuve filmée de la bonne livraison du matériel.
M. Akil estime lui aussi que les considérations politiques jouent un rôle dans la distribution de l’aide.
« De nombreuses personnes se servent de l’aide pour susciter l’allégeance de leurs concitoyens. On nous a dit que certains groupes n’envoyaient de l’aide qu’aux personnes qui soutenaient leur idéologie. »
Dénégation
Les Frères musulmans, l’un des principaux mouvements d’opposition syriens, ont fait l’objet d’accusations semblables.
« Il y a trop de rumeurs contre nous et contre les membres des Frères musulmans selon lesquelles ils feraient cela pour leur future carrière politique », a dit Mulham Al Daroubi, porte-parole du mouvement.
« Nous essayons d’éviter cela. Nous savons à quel point c’est un sujet sensible. Toute aide que nous apportons est inconditionnelle et n’a pour objectif que de permettre aux gens de se défendre, de défendre leur famille et de changer le régime syrien », a-t-il dit à IRIN.
Il a ajouté que des membres du mouvement avaient été appelés à comparaître devant un « tribunal » interne à la suite d’accusations selon lesquelles ils auraient accordé des aides en échange d’un soutien politique.
Selon les estimations des Nations Unies, 1,2 million de personnes ont été déplacées en Syrie. Nombre d’entre elles vivent dans des écoles ou autres établissements publics et risquent d’être affectées par l’hiver qui approche. Les agences des Nations Unies distribuent des tentes, des couvertures, des médicaments et de la nourriture. Le Programme alimentaire mondial (PAM) apporte son aide à 1,5 million de Syriens chaque mois et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) prévoit d’atteindre 750 000 bénéficiaires d’ici la fin de l’année.
Doutes concernant le CRAS
Les organisations internationales admettent cependant que leur portée est limitée par les affrontements et les difficultés logistiques et bureaucratiques. Elles doivent coordonner leurs actions avec le gouvernement et distribuer la majorité de leur aide par le biais du CRAS.
La semaine dernière, l’Union des organisations syriennes de secours médicaux (UOSSM), un organisme de coordination de l’aide basé à Paris, a accusé le régime de confisquer presque toute l’aide envoyée au CRAS.
« Quatre-vingt-dix, voir 95 pour cent de tout ce qui est envoyé au siège du Croissant-Rouge syrien à Damas sert à soutenir le régime syrien, notamment les soldats »,
a dit aux journalistes
Tawfik Chamaa, porte-parole de l’UOSSM.
Dans
un communiqué de presse
publié le 11 novembre, le CRAS a dit être « très blessé » par les « accusations fausses, non certifiées et politisées » faites par M. Chamaa. L’organisation a ajouté qu’elle aidait « les plus vulnérables de manière transparente et impartiale », sous le contrôle et avec la participation quotidienne des bailleurs de fonds. Le CRAS a dit qu’il s’agissait de commentaires dangereux et que, dans ce contexte déjà politisé, le Croissant-Rouge « se [démenait] pour garder les mêmes distances avec toutes les parties. »
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le PAM ont également rejeté ces accusations et salué le courage des bénévoles du CRAS et le travail qu’ils avaient accompli.
Mais M. Chamaa n’est pas le seul à se montrer sceptique. Dans les premiers temps du conflit, les civils refusaient parfois l’aide du CRAS, car ils n’avaient pas confiance en sa
neutralité
. Rula*, qui est membre d’une organisation de femmes kurdes dans le gouvernorat d’Alep, a également accusé le CRAS de n’aider que les personnes fidèles au régime. Elle a dit que le CRAS ne distribuait de l’aide qu’aux sympathisants du régime et que ses ambulances transportaient régulièrement des soldats des forces gouvernementales. Le CRAS, qui a perdu plusieurs bénévoles pendant le conflit,
rejette fermement ces accusations
.
Partenaire malgré tout
Ron Redmond, porte-parole du HCR, a dit à IRIN que le CRAS était un partenaire important pour les organisations humanitaires depuis l’afflux de centaines de milliers de réfugiés en Syrie après l’invasion de l’Irak en 2003.
« Les organisations travaillent avec le Croissant-Rouge syrien depuis longtemps et ils ont des bénévoles à travers tout le pays. C’est ce réseau qui existe et cela fait longtemps qu’ils collaborent avec nous. C’est cette structure qui existe et c’est avec elle que nous travaillons », a-t-il dit.
« Nous opérons dans un environnement dangereux où la logistique est difficile. »
Le CRAS est fortement décentralisé : la direction des opérations dépend du directeur de chaque antenne et de la bonne volonté des bénévoles. Certaines antennes sont considérées comme neutres et très efficaces. D’autres sont jugées favorables au régime. Certaines rumeurs rapportent même l’existence d’un « CRAS libre » à Alep.
Selon l’agence
Reuters
, le président du CICR, Peter Maurer, a dit la semaine dernière à des journalistes à Genève que son organisation avait établi une « relation de confiance » avec le CRAS, mais que le siège de Damas était peut-être plus proche du gouvernement que les autres antennes.
M. Chamaa, de l’UOSSM, a dit à IRIN que les organisations internationales comme le CICR devraient délivrer leur aide directement aux Syriens déplacés, aussi bien dans les zones contrôlées par le régime que dans les zones rebelles. Les organisations d’aide humanitaire disent qu’elles essayent de trouver un équilibre avec le gouvernement syrien et qu’elles sont tenues de respecter ses restrictions afin de pouvoir continuer à aider les bénéficiaires actuels.
« Les organisations internationales n’ont mis en place aucun mécanisme de coordination directe avec les conseils de coordination locaux des zones qui ne sont plus sous le contrôle du régime », a dit M. Chamaa. « Il est désormais temps [de le faire], d’un point de vue humanitaire. »
Dans les zones rebelles, une myriade d’organisations d’aide humanitaire internationales (non enregistrées auprès du gouvernement), de groupes de la diaspora syrienne et de militants locaux essayent de subvenir aux besoins de la population locale et ne font pas l’objet d’une surveillance aussi scrupuleuse.
*noms d’emprunt
pr/ha/cb
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx