English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
vendredi 24 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
AFRIQUE AUSTRALE: La lutte contre le trafic d'êtres humains à la traîne derrière les engagements
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Guy Oliver/IRIN
Travailleur d’une ONG avec deux enfants soupçonnés d’être des victimes de la traite amenées du Zimbabwe en Afrique du Sud
JOHANNESBOURG, 13 décembre 2011 (IRIN) - A tout moment, on estime qu’en Afrique sub-saharienne 130 000 personnes, victimes de la traite, sont soumises au travail forcé. Ceci n’est qu’une fraction du chiffre total que le Bureau international du Travail (BIT) estime à 2,5 millions, mais ce crime hautement lucratif et bien dissimulé est en augmentation en Afrique et les trafiquants opèrent en général en toute impunité.
L’Afrique australe offre des conditions que les trafiquants savent bien exploiter : la pauvreté et le taux de chômage endémiques qui poussent les gens à chercher de meilleures opportunités, et des taux élevés de migration régulière et irrégulière qui masquent les mouvements des trafiquants et de leurs victimes.
La région ne manque pas de protocoles, de cadres d’intervention ni de plans d’action pour lutter contre la traite des êtres humains, mais en fin de compte, tous ces accords n’ont eu pour effet qu’une poignée de poursuites.
« Les pays africains sont ravis de signer des documents et de participer à des conférences, mais à peine sortis de la salle de conférence, ils sont contents aussi d’aller déjeuner et d’oublier tout ça, » a dit Ottilia Maunganidze, chercheuse auprès du Programme sur le crime international en Afrique de l’Institute for Security Studies (Institut d’études sur la sécurité) de Pretoria.
Mme Maunganidze s’adressait à une salle remplie d’experts et de responsables gouvernementaux, dont la plupart faisaient partie de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC). Les participants étaient réunis, récemment, à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pour examiner des moyens de transformer en actes les engagements en faveur de la lutte contre la traite.
Le principal cadre international établi pour combattre ce crime est le protocole 2000 des Nations Unies destiné à prévenir, supprimer et punir la traite des personnes ; il est également connu sous le nom de
Protocole de Palerme
. Sa définition détaillée de la traite des personnes comprend « le recrutement, le transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la force ou à d’autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, … aux fins d’exploitation. » Douze des 15 Etats membres de la SADC ont ratifié ce protocole, ce qui les obligeait à mettre en œuvre une législation destinée à faire du trafic d’êtres humains une offense criminelle.
Plus de dix ans plus tard, seuls six de ces Etats ont une législation complète sur la question. Plusieurs ont voté des lois partielles ou bien, comme c’est le cas pour l’
Afrique du Sud
, les lois attendent d’être votées. Cinq pays quant à eux ne disposent d’aucune législation spécifique.
Mme Maunganidze a fait remarquer qu’il ne suffisait pas de voter des lois. Le Mozambique a beau avoir une législation, il n’a jamais poursuivi un seul cas. « Il faut qu’il y ait criminalisation en pratique, » a t’elle dit aux participants.
Cela nécessite de définir des plans impliquant des travailleurs sociaux, des professionnels de santé, des procureurs et des policiers, d’établir une unité centrale anti-traite, d’allouer des ressources pour porter assistance aux victimes et de signer des accords bilatéraux et multilatéraux avec les pays dont sont originaires les victimes et ceux qu’elles traversent.
Les pays de la SADC ont adopté en 2009 un plan d’action stratégique sur 10 ans pour lutter conte la traite des personnes ; ce plan inclut la plupart des mesures indiquées ci-dessus. Il existe aussi un protocole sur le genre et le développement qui prévoit d’ici 2015 de mettre en place des mesures pour éradiquer la traite des personnes. Mme Maunganidze reconnaît que c’est « probablement très utopique » et elle avance la difficulté d’identifier et de résoudre certaines des raisons profondes de la traite, ainsi que le manque de ressources et de volonté politique accordées jusqu’ici aux interventions.
La traite des personnes en Afrique australe a principalement pour but l’exploitation sexuelle, mais la traite des personnes à des fins de travail forcé s’accroît et est encore mieux dissimulée, selon Bernardo Mariano-Joaquim, représentant régional de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Des organisations criminelles sont généralement impliquées dans ces activités et beaucoup de gens ne comprennent pas encore clairement ce qu’est la traite, ce qui complique le travail de détection et de poursuites. « Le crime organisé ne peut pas faire l’objet des mêmes poursuites que les autres crimes, » a déclaré M. Kruger. « Il faut être capable de relier les éléments entre eux ; cela requiert une bonne capacité d’anticipation et une coopération au niveau international. »
« En Afrique, nous faisons des progrès pour ce qui est d’offrir une assistance aux victimes, mais nous devons travailler davantage sur les poursuites judiciaires, » a dit à IRIN M. Mariano-Joaquim. « Les poursuites sont à la traîne derrière l’identification des victimes et même la prévention. »
ks/he-og/amz
Theme (s)
:
Démocratie et gouvernance
,
Droits de l'homme
,
Migration
,
Sécurité
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Les conflits fonciers au Liberia
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Élections aux Philippines
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
L’apport économique du pastoralisme
Le coût de la peur
Partager l’article
Articles associés
AFRIQUE: Entrée en vigueur de la Convention pour les PDIP en Afrique
SANTÉ: Les bailleurs de fonds s’inquiètent du coût des essais cliniques
ALIMENTATION: Où s’informer sur les prix
SANTÉ: Nouveau médicament contre le paludisme
ALIMENTATION: Un projet de recherche sur la nutrition durable pour l'Afrique
PLUS SUR GOVERNANCE
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Le paludisme pèse sur le système de santé de la RDC
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Lire l'article en:
Français
AFRIQUE AUSTRALE: La lutte contre le trafic d'êtres humains à la traîne derrière les engagements
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Guy Oliver/IRIN
Travailleur d’une ONG avec deux enfants soupçonnés d’être des victimes de la traite amenées du Zimbabwe en Afrique du Sud
JOHANNESBOURG, 13 décembre 2011 (IRIN) - A tout moment, on estime qu’en Afrique sub-saharienne 130 000 personnes, victimes de la traite, sont soumises au travail forcé. Ceci n’est qu’une fraction du chiffre total que le Bureau international du Travail (BIT) estime à 2,5 millions, mais ce crime hautement lucratif et bien dissimulé est en augmentation en Afrique et les trafiquants opèrent en général en toute impunité.
L’Afrique australe offre des conditions que les trafiquants savent bien exploiter : la pauvreté et le taux de chômage endémiques qui poussent les gens à chercher de meilleures opportunités, et des taux élevés de migration régulière et irrégulière qui masquent les mouvements des trafiquants et de leurs victimes.
La région ne manque pas de protocoles, de cadres d’intervention ni de plans d’action pour lutter contre la traite des êtres humains, mais en fin de compte, tous ces accords n’ont eu pour effet qu’une poignée de poursuites.
« Les pays africains sont ravis de signer des documents et de participer à des conférences, mais à peine sortis de la salle de conférence, ils sont contents aussi d’aller déjeuner et d’oublier tout ça, » a dit Ottilia Maunganidze, chercheuse auprès du Programme sur le crime international en Afrique de l’Institute for Security Studies (Institut d’études sur la sécurité) de Pretoria.
Mme Maunganidze s’adressait à une salle remplie d’experts et de responsables gouvernementaux, dont la plupart faisaient partie de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC). Les participants étaient réunis, récemment, à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pour examiner des moyens de transformer en actes les engagements en faveur de la lutte contre la traite.
Le principal cadre international établi pour combattre ce crime est le protocole 2000 des Nations Unies destiné à prévenir, supprimer et punir la traite des personnes ; il est également connu sous le nom de
Protocole de Palerme
. Sa définition détaillée de la traite des personnes comprend « le recrutement, le transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la force ou à d’autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, … aux fins d’exploitation. » Douze des 15 Etats membres de la SADC ont ratifié ce protocole, ce qui les obligeait à mettre en œuvre une législation destinée à faire du trafic d’êtres humains une offense criminelle.
Plus de dix ans plus tard, seuls six de ces Etats ont une législation complète sur la question. Plusieurs ont voté des lois partielles ou bien, comme c’est le cas pour l’
Afrique du Sud
, les lois attendent d’être votées. Cinq pays quant à eux ne disposent d’aucune législation spécifique.
Mme Maunganidze a fait remarquer qu’il ne suffisait pas de voter des lois. Le Mozambique a beau avoir une législation, il n’a jamais poursuivi un seul cas. « Il faut qu’il y ait criminalisation en pratique, » a t’elle dit aux participants.
Cela nécessite de définir des plans impliquant des travailleurs sociaux, des professionnels de santé, des procureurs et des policiers, d’établir une unité centrale anti-traite, d’allouer des ressources pour porter assistance aux victimes et de signer des accords bilatéraux et multilatéraux avec les pays dont sont originaires les victimes et ceux qu’elles traversent.
Les pays de la SADC ont adopté en 2009 un plan d’action stratégique sur 10 ans pour lutter conte la traite des personnes ; ce plan inclut la plupart des mesures indiquées ci-dessus. Il existe aussi un protocole sur le genre et le développement qui prévoit d’ici 2015 de mettre en place des mesures pour éradiquer la traite des personnes. Mme Maunganidze reconnaît que c’est « probablement très utopique » et elle avance la difficulté d’identifier et de résoudre certaines des raisons profondes de la traite, ainsi que le manque de ressources et de volonté politique accordées jusqu’ici aux interventions.
La traite des personnes en Afrique australe a principalement pour but l’exploitation sexuelle, mais la traite des personnes à des fins de travail forcé s’accroît et est encore mieux dissimulée, selon Bernardo Mariano-Joaquim, représentant régional de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Des organisations criminelles sont généralement impliquées dans ces activités et beaucoup de gens ne comprennent pas encore clairement ce qu’est la traite, ce qui complique le travail de détection et de poursuites. « Le crime organisé ne peut pas faire l’objet des mêmes poursuites que les autres crimes, » a déclaré M. Kruger. « Il faut être capable de relier les éléments entre eux ; cela requiert une bonne capacité d’anticipation et une coopération au niveau international. »
« En Afrique, nous faisons des progrès pour ce qui est d’offrir une assistance aux victimes, mais nous devons travailler davantage sur les poursuites judiciaires, » a dit à IRIN M. Mariano-Joaquim. « Les poursuites sont à la traîne derrière l’identification des victimes et même la prévention. »
ks/he-og/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx