English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
SOMALIE: Augmentation de l’émigration clandestine au Somaliland
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Mohamed Amin Jibril/IRIN
Immigrés éthiopiens au Somaliland (photo d’archives) : Les jeunes du Somaliland sont de plus en plus nombreux à immigrer clandestinement en Europe
HARGEISA, 4 décembre 2012 (IRIN) - Selon les autorités, de plus en plus de jeunes de la République autoproclamée du Somaliland émigrent clandestinement, quittant la région principalement à cause du chômage et traversant l’Éthiopie, le Soudan et la Libye pour atteindre l’Europe.
« Il n’existe pas de données exactes, mais pour les trois derniers mois de l’année 2011, nous estimons à seulement 150 le nombre de jeunes [qui ont émigré clandestinement], en comparaison des trois derniers mois de cette année [pour lesquels le chiffre s’élève entre] 300 et 350 personnes », a déclaré à IRIN Sa’id Omar, le directeur du département de la Jeunesse du ministère de la Jeunesse et des Sports au Somaliland.
Environ 150 jeunes du Somaliland avaient été rapatriés entre janvier et novembre 2011, après avoir été arrêtés par les autorités éthiopiennes à la frontière entre l’Éthiopie et le Soudan ; à titre de comparaison, 200 jeunes ont été rapatriés durant la période de janvier à novembre 2012, selon les responsables de l’immigration de la ville frontalière de Tog-Wajale, à la frontière entre l’Éthiopie et le Somaliland.
« Nous n’[encourageons] aucun immigré clandestin à franchir la frontière, mais parfois ils passent par la frontière ouverte entre le Somaliland et l’Éthiopie pour continuer leur route vers le désert du Sahara avant de traverser la [mer] Méditerranée », a affirmé un responsable de l’immigration à Tog-Wajale.
Mohamed*, qui vit maintenant en Norvège, y est entré clandestinement début 2012. « J’ai commencé mon voyage le 13 mars [en traversant] l’Éthiopie, le Soudan et la Libye contre 5 000 dollars pour la totalité du voyage. Nous étions en contact avec des passeurs en Éthiopie, au Soudan et en Libye », a-t-il dit.
« Dès que nous avons atteint la ville frontalière libyenne de Sabha, nous avons été livrés comme des animaux à un Libyen qui touchait 800 dollars par tête et qui nous a battus et nous a torturés avec des câbles électriques. Ensuite, à bord d’un pick-up Land-Cruiser, nous sommes arrivés à Tripoli, où nous avons retrouvé des passeurs arabes somaliens qui ont loué pour nous un bateau [vers l’Europe] ».
Peu d’opportunités
Le chômage alimente l’immigration clandestine, même si le trajet comporte des risques inhérents tels que les mauvais traitements, les dettes, la déportation et l’emprisonnement.
« Le taux de chômage élevé au Somaliland est considéré comme le facteur principal qui pousse les jeunes à [se tourner vers] l’immigration clandestine », a déclaré Mohamed-Rashid Muhumed Farah, le secrétaire général de l’Association des journalistes du Somaliland (SOLJA). « Par exemple, j’étais à Addis Abeba [la capitale éthiopienne] en 2011 lorsque nous avons rencontré 30 jeunes du Somaliland qui voulaient se rendre en Europe, et ils nous ont dit que la principale raison de leur départ était le chômage dans le pays ».
Selon le politologue Ali Osman Abdi-Liba, les jeunes ayant fait des études supérieures sont plus susceptibles de quitter le Somaliland.
« Les étudiants à l’université éprouvent de la fierté et nourrissent de grands espoirs. Pendant les deux premières années à l’université [ils sont] intéressés par les études, mais durant les deux dernières années à l’université [leurs] espoirs s’envolent, car [ils] connaissent d’anciens étudiants [qui] sont dans la ville sans emploi. Pour cette raison, dès qu’ils ont fini l’université, s’ils n’ont pas de travail, ils vont [être] frustrés et [se tourner vers] l’immigration clandestine », a-t-il dit.
M. Abdi-Liba réclame la création d’établissements d'enseignement technique, car ces qualifications sont recherchées sur le marché.
Le gouvernement du Somaliland est déterminé à créer un fonds pour l’emploi des jeunes qui recevra environ 130 millions de dollars, une somme initiale qui sera réunie grâce à la privatisation d’anciens bâtiments publics, selon Bashe Yusuf Ahmed, directeur général au ministère du Travail et des Affaires sociales.
« Nous espérons que les donateurs internationaux participeront aussi, et environ 50 000 emplois seront créés dans les prochaines années pour faire baisser le taux de chômage de 80 à 20 pour cent », a déclaré M. Ahmed.
*le prénom a été changé
maj/aw/rz-fc/amz
Theme (s)
:
Economie
,
Droits de l'homme
,
Migration
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Le festival de musique de Mogadiscio vise Al-Shabab
La Somalie aura-t-elle assez de pluie cette année ?
Briefing: La paix relative qui règne en Somalie ne laisse rien présager des difficultés à venir
PLUS SUR HUMAN RIGHTS
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
Analyse: Une justice impartiale pour la Côte d’Ivoire
DIAPORAMA
Sierra Leone: La stabilité menacée par le chômage ?
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
Français
-
عربي
SOMALIE: Augmentation de l’émigration clandestine au Somaliland
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Mohamed Amin Jibril/IRIN
Immigrés éthiopiens au Somaliland (photo d’archives) : Les jeunes du Somaliland sont de plus en plus nombreux à immigrer clandestinement en Europe
HARGEISA, 4 décembre 2012 (IRIN) - Selon les autorités, de plus en plus de jeunes de la République autoproclamée du Somaliland émigrent clandestinement, quittant la région principalement à cause du chômage et traversant l’Éthiopie, le Soudan et la Libye pour atteindre l’Europe.
« Il n’existe pas de données exactes, mais pour les trois derniers mois de l’année 2011, nous estimons à seulement 150 le nombre de jeunes [qui ont émigré clandestinement], en comparaison des trois derniers mois de cette année [pour lesquels le chiffre s’élève entre] 300 et 350 personnes », a déclaré à IRIN Sa’id Omar, le directeur du département de la Jeunesse du ministère de la Jeunesse et des Sports au Somaliland.
Environ 150 jeunes du Somaliland avaient été rapatriés entre janvier et novembre 2011, après avoir été arrêtés par les autorités éthiopiennes à la frontière entre l’Éthiopie et le Soudan ; à titre de comparaison, 200 jeunes ont été rapatriés durant la période de janvier à novembre 2012, selon les responsables de l’immigration de la ville frontalière de Tog-Wajale, à la frontière entre l’Éthiopie et le Somaliland.
« Nous n’[encourageons] aucun immigré clandestin à franchir la frontière, mais parfois ils passent par la frontière ouverte entre le Somaliland et l’Éthiopie pour continuer leur route vers le désert du Sahara avant de traverser la [mer] Méditerranée », a affirmé un responsable de l’immigration à Tog-Wajale.
Mohamed*, qui vit maintenant en Norvège, y est entré clandestinement début 2012. « J’ai commencé mon voyage le 13 mars [en traversant] l’Éthiopie, le Soudan et la Libye contre 5 000 dollars pour la totalité du voyage. Nous étions en contact avec des passeurs en Éthiopie, au Soudan et en Libye », a-t-il dit.
« Dès que nous avons atteint la ville frontalière libyenne de Sabha, nous avons été livrés comme des animaux à un Libyen qui touchait 800 dollars par tête et qui nous a battus et nous a torturés avec des câbles électriques. Ensuite, à bord d’un pick-up Land-Cruiser, nous sommes arrivés à Tripoli, où nous avons retrouvé des passeurs arabes somaliens qui ont loué pour nous un bateau [vers l’Europe] ».
Peu d’opportunités
Le chômage alimente l’immigration clandestine, même si le trajet comporte des risques inhérents tels que les mauvais traitements, les dettes, la déportation et l’emprisonnement.
« Le taux de chômage élevé au Somaliland est considéré comme le facteur principal qui pousse les jeunes à [se tourner vers] l’immigration clandestine », a déclaré Mohamed-Rashid Muhumed Farah, le secrétaire général de l’Association des journalistes du Somaliland (SOLJA). « Par exemple, j’étais à Addis Abeba [la capitale éthiopienne] en 2011 lorsque nous avons rencontré 30 jeunes du Somaliland qui voulaient se rendre en Europe, et ils nous ont dit que la principale raison de leur départ était le chômage dans le pays ».
Selon le politologue Ali Osman Abdi-Liba, les jeunes ayant fait des études supérieures sont plus susceptibles de quitter le Somaliland.
« Les étudiants à l’université éprouvent de la fierté et nourrissent de grands espoirs. Pendant les deux premières années à l’université [ils sont] intéressés par les études, mais durant les deux dernières années à l’université [leurs] espoirs s’envolent, car [ils] connaissent d’anciens étudiants [qui] sont dans la ville sans emploi. Pour cette raison, dès qu’ils ont fini l’université, s’ils n’ont pas de travail, ils vont [être] frustrés et [se tourner vers] l’immigration clandestine », a-t-il dit.
M. Abdi-Liba réclame la création d’établissements d'enseignement technique, car ces qualifications sont recherchées sur le marché.
Le gouvernement du Somaliland est déterminé à créer un fonds pour l’emploi des jeunes qui recevra environ 130 millions de dollars, une somme initiale qui sera réunie grâce à la privatisation d’anciens bâtiments publics, selon Bashe Yusuf Ahmed, directeur général au ministère du Travail et des Affaires sociales.
« Nous espérons que les donateurs internationaux participeront aussi, et environ 50 000 emplois seront créés dans les prochaines années pour faire baisser le taux de chômage de 80 à 20 pour cent », a déclaré M. Ahmed.
*le prénom a été changé
maj/aw/rz-fc/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx