English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mardi 21 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
MYANMAR: Appel aux observateurs internationaux dans l’État de Rakhine
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
Environ 800 000 Rohingyas apatrides vivent au Myanmar
BANGKOK, 31 octobre 2012 (IRIN) - Des militants des droits de l’homme ont appelé les observateurs internationaux à protéger les milliers de musulmans de l’ethnie rohingya dans l’État de Rakhine, dans l’ouest du Myanmar, après les violences interethniques qui ont fait plusieurs morts la semaine dernière.
« Nous prions les observateurs internationaux de venir témoigner de ce qui se passe vraiment, afin de faire cesser la violence et les agressions contre des civils innocents », a dit à IRIN Mohammad Nawsim, secrétaire de l’association de défense des droits des Rohingyas, basée à Bangkok.
Les
Rohingyas
,une minorité musulmane de 800 000 personnes non reconnue par le gouvernement birman, sont persécutés et victimes de discrimination depuis longtemps au Myanmar.
M. Nawsim a lancé cet appel une semaine après de violents affrontements qui ont éclaté pour la deuxième fois en moins de cinq mois entre les musulmans de l’ethnie rohingya et l’ethnie rakhine (majoritairement bouddhiste) dans huit communes rakhines (Kyaukpyu, Kyauktaw, Minbya, Mrauk-U, Myebon, Pauktaw, Ramree et Rathedaung), le 21 octobre.
Selon le
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
(OCHA), plus de 28 000 habitants ont été déplacés, plus de 46 000 maisons et édifices religieux ont été détruits et au moins 76 personnes ont été tuées.
Selon l’OCHA, ces chiffres ne tiennent pas compte des milliers de personnes qui ont fui par la mer, ni de celles qui sont arrivées à Sittwe (la capitale de l’État de Rakhine) depuis le 21 octobre.
100 000 PDIP dans les camps
Près de 75 000 personnes, majoritairement des Rohingyas, ont été déplacées à la suite d’une flambée de violence interethnique qui a éclaté en juin, après que des jeunes musulmans ont été accusés du viol d’une femme rakhine en mai. La plupart de ces personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDIP) sont entassées dans neuf camps surpeuplés de Sittwe.
Les derniers troubles ont porté le nombre de déplacés réfugiés dans les camps de l’État de Rakhine à plus de 100 000. Cela représente une pression supplémentaire sur l’aide soutenue du gouvernement, des
Nations Unies
et de leurs partenaires sur le terrain.
Selon les Nations Unies, qui rencontrent des difficultés à atteindre toutes les personnes dans le besoin, il est essentiel d’agir à temps et d’avoir librement accès à toutes ces personnes afin de leur apporter une assistance vitale.
« Il faudrait commencer par avoir un accès international illimité et sans interruption », a dit Phil Robertson, directeur adjoint d’Human Rights Watch (HRW) Asie. Cela passerait notamment par la présence d’un bureau d’observation des droits de l’homme des
Nations Unies
dans le pays. « C’est une question de premier plan qu’il est essentiel de traiter. »
Le 27 octobre, HRW a publié une
image satellite
montrant l’ampleur des destructions de maisons et autres propriétés dans une zone à majorité rohingya de la ville côtière de Kyauk Pyu. Il s’agit d’une zone où de nouvelles violences ont éclaté, faisant de nombreux déplacés, et d’où part un important gazoduc transportant du gaz birman vers la Chine.
Photo:
David Swanson/IRIN
Un groupe de Rohingyas manifeste devant l’édifice des Nations Unies à Bangkok, le 29 octobre
Plus de 800 maisons et bâtiments ont été détruits et de nombreux Rohingyas ont fui la ville par voie maritime pour se rendre à Sittwe, qui se trouve à 200 kilomètres au nord.
« Aucune poursuite n’a réellement été engagée à l’encontre des instigateurs de cette haine et de cette violence », a dit Chris Lewa, directeur du projet Arakan, une organisation de défense des Rohingyas.
Une stabilité fragile
Entre-temps, selon les médias nationaux, le renforcement des forces de sécurité a ramené un calme précaire dans les rues des villes et villages de l’État de Rakhine touchés par les troubles.
Le quotidien d’État
New Light of Myanmar
a annoncé que la région était « sous contrôle ».
Selon les autorités, 5 000 policiers et 1 000 agents de sécurité aux frontières ont été déployés. L’armée birmane compterait en outre 10 000 soldats dans la région.
M. Lewa a cependant remarqué que même pendant l’actuel état d’urgence, les
moines
étaient autorisés à manifester et avaient incité à la haine en demandant, pas plus tard que la semaine dernière, l’expulsion des musulmans.
« Les personnes au pouvoir, les autorités, doivent déclarer haut et fort qu’elles ne toléreront plus cela », a dit M. Lewa.
Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme au Myanmar dit plus tôt que la communauté internationale devait s’assurer que « les droits de l’homme restent la priorité dans ses engagements avec le Myanmar pendant cette période de transition ».
L’année passée, les États-Unis, l’Union européenne, l’Australie et d’autres pays ont allégé leurs
sanctions
à l’encontre de cet ancien État paria.
ss/ds/cb-gd/amz
Theme (s)
:
Paix et sécurité
,
Réfugiés et déplacés
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
L’apport économique du pastoralisme
La réalisation de Hyogo 2
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Hausse du nombre de victimes de mines
Partager l’article
Articles associés
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les travailleurs humanitaires menacés par les tensions communautaires au Myanmar
Au Myanmar, les mines antipersonnel entravent le retour des déplacés
Ma Kyi, déplacée par les violences au Myanmar : « Tout est parti en fumée »
Des familles encore dans le besoin, alors que le calme revient à Meiktila au Myanmar
PLUS SUR REFUGEES/IDPS
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Mary Venerato Laki, rapatriée du Soudan du Sud : « Nous voulons retourner dans notre propre pays »
Le conflit et les rapatriés menacent la sécurité alimentaire au Soudan du Sud
DIAPORAMA
Trois ans après : Larmes vives et volonté de fer
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Les Plus Lus
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne à Madagascar
Travail humanitaire dans les bidonvilles
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Le coût de la peur
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Lire l'article en:
Français
-
عربي
MYANMAR: Appel aux observateurs internationaux dans l’État de Rakhine
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
Environ 800 000 Rohingyas apatrides vivent au Myanmar
BANGKOK, 31 octobre 2012 (IRIN) - Des militants des droits de l’homme ont appelé les observateurs internationaux à protéger les milliers de musulmans de l’ethnie rohingya dans l’État de Rakhine, dans l’ouest du Myanmar, après les violences interethniques qui ont fait plusieurs morts la semaine dernière.
« Nous prions les observateurs internationaux de venir témoigner de ce qui se passe vraiment, afin de faire cesser la violence et les agressions contre des civils innocents », a dit à IRIN Mohammad Nawsim, secrétaire de l’association de défense des droits des Rohingyas, basée à Bangkok.
Les
Rohingyas
,une minorité musulmane de 800 000 personnes non reconnue par le gouvernement birman, sont persécutés et victimes de discrimination depuis longtemps au Myanmar.
M. Nawsim a lancé cet appel une semaine après de violents affrontements qui ont éclaté pour la deuxième fois en moins de cinq mois entre les musulmans de l’ethnie rohingya et l’ethnie rakhine (majoritairement bouddhiste) dans huit communes rakhines (Kyaukpyu, Kyauktaw, Minbya, Mrauk-U, Myebon, Pauktaw, Ramree et Rathedaung), le 21 octobre.
Selon le
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
(OCHA), plus de 28 000 habitants ont été déplacés, plus de 46 000 maisons et édifices religieux ont été détruits et au moins 76 personnes ont été tuées.
Selon l’OCHA, ces chiffres ne tiennent pas compte des milliers de personnes qui ont fui par la mer, ni de celles qui sont arrivées à Sittwe (la capitale de l’État de Rakhine) depuis le 21 octobre.
100 000 PDIP dans les camps
Près de 75 000 personnes, majoritairement des Rohingyas, ont été déplacées à la suite d’une flambée de violence interethnique qui a éclaté en juin, après que des jeunes musulmans ont été accusés du viol d’une femme rakhine en mai. La plupart de ces personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDIP) sont entassées dans neuf camps surpeuplés de Sittwe.
Les derniers troubles ont porté le nombre de déplacés réfugiés dans les camps de l’État de Rakhine à plus de 100 000. Cela représente une pression supplémentaire sur l’aide soutenue du gouvernement, des
Nations Unies
et de leurs partenaires sur le terrain.
Selon les Nations Unies, qui rencontrent des difficultés à atteindre toutes les personnes dans le besoin, il est essentiel d’agir à temps et d’avoir librement accès à toutes ces personnes afin de leur apporter une assistance vitale.
« Il faudrait commencer par avoir un accès international illimité et sans interruption », a dit Phil Robertson, directeur adjoint d’Human Rights Watch (HRW) Asie. Cela passerait notamment par la présence d’un bureau d’observation des droits de l’homme des
Nations Unies
dans le pays. « C’est une question de premier plan qu’il est essentiel de traiter. »
Le 27 octobre, HRW a publié une
image satellite
montrant l’ampleur des destructions de maisons et autres propriétés dans une zone à majorité rohingya de la ville côtière de Kyauk Pyu. Il s’agit d’une zone où de nouvelles violences ont éclaté, faisant de nombreux déplacés, et d’où part un important gazoduc transportant du gaz birman vers la Chine.
Photo:
David Swanson/IRIN
Un groupe de Rohingyas manifeste devant l’édifice des Nations Unies à Bangkok, le 29 octobre
Plus de 800 maisons et bâtiments ont été détruits et de nombreux Rohingyas ont fui la ville par voie maritime pour se rendre à Sittwe, qui se trouve à 200 kilomètres au nord.
« Aucune poursuite n’a réellement été engagée à l’encontre des instigateurs de cette haine et de cette violence », a dit Chris Lewa, directeur du projet Arakan, une organisation de défense des Rohingyas.
Une stabilité fragile
Entre-temps, selon les médias nationaux, le renforcement des forces de sécurité a ramené un calme précaire dans les rues des villes et villages de l’État de Rakhine touchés par les troubles.
Le quotidien d’État
New Light of Myanmar
a annoncé que la région était « sous contrôle ».
Selon les autorités, 5 000 policiers et 1 000 agents de sécurité aux frontières ont été déployés. L’armée birmane compterait en outre 10 000 soldats dans la région.
M. Lewa a cependant remarqué que même pendant l’actuel état d’urgence, les
moines
étaient autorisés à manifester et avaient incité à la haine en demandant, pas plus tard que la semaine dernière, l’expulsion des musulmans.
« Les personnes au pouvoir, les autorités, doivent déclarer haut et fort qu’elles ne toléreront plus cela », a dit M. Lewa.
Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme au Myanmar dit plus tôt que la communauté internationale devait s’assurer que « les droits de l’homme restent la priorité dans ses engagements avec le Myanmar pendant cette période de transition ».
L’année passée, les États-Unis, l’Union européenne, l’Australie et d’autres pays ont allégé leurs
sanctions
à l’encontre de cet ancien État paria.
ss/ds/cb-gd/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx