English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
lundi 20 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
Film:
Réfugiés Syriens en Jordanie
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
ASIE: S’attaquer au problème des retards de croissance
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
Près de 50 pour cent des enfants népalais souffrent d’un retard de croissance
BANGKOK, 19 septembre 2012 (IRIN) - Selon l’Indice de développement de l’enfant
2012
(Child Development Index, CDI), publié par l’organisation non gouvernementale (ONG) Save the Children, les retards de croissance dus à la malnutrition entravent les progrès en matière de bien-être des enfants. Le continent asiatique, où des millions d’enfants de moins de cinq ans accusent un retard de croissance, est confronté à un défi de taille.
D’après les chiffres de l’
Organisation mondiale de la Santé
(OMS), 100 millions d’enfants souffrent d’un retard de croissance dû à la malnutrition en Asie.
Le CDI mesure trois indicateurs du bien-être et du développement de l’enfant – la santé, l’éducation et la nutrition – dans 141 pays du monde. Ces pays sont ensuite classés en fonction de leurs résultats, c’est-à-dire des risques pour l’enfant de mourir avant l’âge de cinq ans, de ne pas fréquenter l’école et d’être en dessous du poids normal.
« Des progrès significatifs ont été accomplis, mais les données montrent que l’Asie est à la traîne en matière de sous-nutrition », a dit à IRIN Michel Anglade, directeur du plaidoyer et des campagnes pour Save the Children en Asie. « En Asie de l’Est, plus d’un enfant sur cinq souffre d’un retard de croissance dû à la malnutrition. »
Dans son
rapport
sur la situation des enfants dans le monde en 2012, l’UNICEF a indiqué que plus d’un tiers des enfants de moins de cinq ans en Asie présentaient un retard de croissance – c’est-à-dire qu’ils étaient trop petits pour leur âge –, que 27 pour cent étaient trop légers pour leur âge et que 13 pour cent étaient émaciés, c’est-à-dire que leur poids était trop faible pour leur taille en raison d’un problème de malnutrition aiguë.
Le rapport indique que la malnutrition affecte près de la moitié des enfants de moins de cinq ans en Inde et au Népal et que les taux sont de 37 et 40 pour cent respectivement en Indonésie et au Cambodge. Au Bangladesh, 43 pour cent des enfants de moins de cinq ans souffrent d’un retard de croissance et un quart d’entre eux proviennent de ménages à revenu moyen.
Selon le rapport, environ 59 pour cent des enfants afghans et 58 pour cent des enfants
est-timorais
de moins de cinq ans présentent un retard de croissance modéré à sévère.
D’après Dorothy Foote, spécialiste du programme de nutrition et de sécurité auprès du bureau du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) en Asie, il y a eu des progrès modestes, mais des disparités régionales persistent.
Le nombre d’enfants qui accusent un retard de croissance en Asie du Sud – soit en Inde, au Pakistan, au Bangladesh, au Népal, au Sri Lanka et en Afghanistan – a diminué de 10 pour cent seulement entre 1990 et 2010. « Les chiffres sont encore très élevés », a dit Mme Foote.
Les enfants qui présentent un retard de croissance courent plus de risques de développer des maladies et de mourir, d’avoir des problèmes de développement cognitif et d’obtenir de mauvais résultats à l’école, selon des experts en santé.
« Période cruciale »
Les retards de croissance
dus à la malnutrition surviennent généralement avant l’âge de deux ans et leurs effets sont largement irréversibles.
« Dans de nombreux pays asiatiques, les enfants ne sont pas adéquatement nourris pendant leurs 1 000 premiers jours de vie. Cette période est pourtant la plus cruciale dans la prévention de la malnutrition », a dit M. Anglade, de l’organisation Save the Children. « Une bonne alimentation entre le début de la grossesse et le deuxième anniversaire de l’enfant est essentielle à la santé, au bien-être et aux succès futurs de celui-ci et peut avoir un impact important sur sa capacité à grandir, à apprendre et à sortir de la pauvreté. »
Photo:
Courtesy of Stylianos Papardelas
Une mère et son enfant dans une région rurale du Cambodge
Selon une analyse des taux de retards de croissance et du produit intérieur brut (PIB) de 137 pays industrialisés et en développement publiée dans le rapport de Save the Children sur la situation des mères dans le monde en 2012, la croissance économique ne suffit pas à prévenir les retards de croissance.
À titre d’exemple, l’Inde a un PIB par habitant de 1 500 dollars et 48 pour cent des enfants souffrent d’un retard de croissance, tandis que le PIB par habitant du Vietnam est de 1 200 dollars et que le taux de retards de croissance est de 23 pour cent.
« Ce n’est pas seulement une question de ressources », a dit M. Anglade.
Mesures adoptées
L’engagement politique et la mise en œuvre de politiques de soutien et de stratégies efficaces sont la clé du succès dans l’amélioration de la santé des enfants. Certains pays prennent des mesures en ce sens.
Le
Népal
a intensifié ses campagnes de sensibilisation aux bonnes pratiques en matière d’alimentation auprès des pauvres des régions rurales et cherche à prévenir les retards de croissance en distribuant de la nourriture thérapeutique prête à l’emploi (ready-to-use therapeutic food, RUTF), mais les perceptions du public par rapport à l’alimentation minent les efforts déployés.
En
Indonésie
, où plus d’un tiers des enfants accusent un retard de croissance, les autorités ont pris des mesures pour améliorer les taux d’allaitement maternel et promouvoir la transition opportune vers une alimentation d’appoint chez les jeunes enfants.
D’autres pays, comme le
Vietnam
, ont commencé à produire localement de la nourriture thérapeutique prête à l’emploi afin de réduire les retards de croissance. Les
Philippines
ont intensifié leurs efforts pour encourager l’allaitement maternel chez les femmes pauvres.
« Les causes de la malnutrition sont complexes – certaines d’entre elles, comme la pauvreté et les normes sociales, ont des racines profondes –, alors que d’autres, comme l’apport alimentaire et la fréquence des maladies, sont plus immédiates », a dit Mme Foote, de l’UNICEF. « Nous avons été témoins d’une amélioration des pratiques à la suite de campagnes intensives d’éducation et de sensibilisation. »
Des travailleurs humanitaires ont cependant indiqué qu’il y avait eu très peu d’amélioration dans le statut nutritionnel des enfants les plus pauvres.
« Il y a encore beaucoup de travail à faire pour atteindre les personnes les plus défavorisées et combler le fossé pour les enfants les plus vulnérables », a dit Mme Foote.
fm/cb-gd/amz
Theme (s)
:
Enfants
,
Santé et nutrition
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Rebelles syriens et DHI
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
La mission des Nations Unies en Somalie
L’éducation souffre des attaques de BH
Partager l’article
Articles associés
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Analyse: Un « signal d’alarme » pour l’industrie de la construction au Bangladesh
Les TIC au service des travailleurs humanitaires en Afghanistan
Imaginer l’impact d’un séisme majeur à Katmandou
PLUS SUR CHILDREN
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
Les civils isolés du Katanga
L’Irak 10 ans après - Les écoles essayent de rattraper leur retard
La science au service de la lutte contre le paludisme
Les enfants sont les premiers touchés par la crise en RCA
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Fleuves en crue
Fleuves en crue
Dernières Analyses
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Les Plus Lus
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne du système à Madagascar
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 671 17 mai 2013
Lire l'article en:
Français
ASIE: S’attaquer au problème des retards de croissance
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
Près de 50 pour cent des enfants népalais souffrent d’un retard de croissance
BANGKOK, 19 septembre 2012 (IRIN) - Selon l’Indice de développement de l’enfant
2012
(Child Development Index, CDI), publié par l’organisation non gouvernementale (ONG) Save the Children, les retards de croissance dus à la malnutrition entravent les progrès en matière de bien-être des enfants. Le continent asiatique, où des millions d’enfants de moins de cinq ans accusent un retard de croissance, est confronté à un défi de taille.
D’après les chiffres de l’
Organisation mondiale de la Santé
(OMS), 100 millions d’enfants souffrent d’un retard de croissance dû à la malnutrition en Asie.
Le CDI mesure trois indicateurs du bien-être et du développement de l’enfant – la santé, l’éducation et la nutrition – dans 141 pays du monde. Ces pays sont ensuite classés en fonction de leurs résultats, c’est-à-dire des risques pour l’enfant de mourir avant l’âge de cinq ans, de ne pas fréquenter l’école et d’être en dessous du poids normal.
« Des progrès significatifs ont été accomplis, mais les données montrent que l’Asie est à la traîne en matière de sous-nutrition », a dit à IRIN Michel Anglade, directeur du plaidoyer et des campagnes pour Save the Children en Asie. « En Asie de l’Est, plus d’un enfant sur cinq souffre d’un retard de croissance dû à la malnutrition. »
Dans son
rapport
sur la situation des enfants dans le monde en 2012, l’UNICEF a indiqué que plus d’un tiers des enfants de moins de cinq ans en Asie présentaient un retard de croissance – c’est-à-dire qu’ils étaient trop petits pour leur âge –, que 27 pour cent étaient trop légers pour leur âge et que 13 pour cent étaient émaciés, c’est-à-dire que leur poids était trop faible pour leur taille en raison d’un problème de malnutrition aiguë.
Le rapport indique que la malnutrition affecte près de la moitié des enfants de moins de cinq ans en Inde et au Népal et que les taux sont de 37 et 40 pour cent respectivement en Indonésie et au Cambodge. Au Bangladesh, 43 pour cent des enfants de moins de cinq ans souffrent d’un retard de croissance et un quart d’entre eux proviennent de ménages à revenu moyen.
Selon le rapport, environ 59 pour cent des enfants afghans et 58 pour cent des enfants
est-timorais
de moins de cinq ans présentent un retard de croissance modéré à sévère.
D’après Dorothy Foote, spécialiste du programme de nutrition et de sécurité auprès du bureau du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) en Asie, il y a eu des progrès modestes, mais des disparités régionales persistent.
Le nombre d’enfants qui accusent un retard de croissance en Asie du Sud – soit en Inde, au Pakistan, au Bangladesh, au Népal, au Sri Lanka et en Afghanistan – a diminué de 10 pour cent seulement entre 1990 et 2010. « Les chiffres sont encore très élevés », a dit Mme Foote.
Les enfants qui présentent un retard de croissance courent plus de risques de développer des maladies et de mourir, d’avoir des problèmes de développement cognitif et d’obtenir de mauvais résultats à l’école, selon des experts en santé.
« Période cruciale »
Les retards de croissance
dus à la malnutrition surviennent généralement avant l’âge de deux ans et leurs effets sont largement irréversibles.
« Dans de nombreux pays asiatiques, les enfants ne sont pas adéquatement nourris pendant leurs 1 000 premiers jours de vie. Cette période est pourtant la plus cruciale dans la prévention de la malnutrition », a dit M. Anglade, de l’organisation Save the Children. « Une bonne alimentation entre le début de la grossesse et le deuxième anniversaire de l’enfant est essentielle à la santé, au bien-être et aux succès futurs de celui-ci et peut avoir un impact important sur sa capacité à grandir, à apprendre et à sortir de la pauvreté. »
Photo:
Courtesy of Stylianos Papardelas
Une mère et son enfant dans une région rurale du Cambodge
Selon une analyse des taux de retards de croissance et du produit intérieur brut (PIB) de 137 pays industrialisés et en développement publiée dans le rapport de Save the Children sur la situation des mères dans le monde en 2012, la croissance économique ne suffit pas à prévenir les retards de croissance.
À titre d’exemple, l’Inde a un PIB par habitant de 1 500 dollars et 48 pour cent des enfants souffrent d’un retard de croissance, tandis que le PIB par habitant du Vietnam est de 1 200 dollars et que le taux de retards de croissance est de 23 pour cent.
« Ce n’est pas seulement une question de ressources », a dit M. Anglade.
Mesures adoptées
L’engagement politique et la mise en œuvre de politiques de soutien et de stratégies efficaces sont la clé du succès dans l’amélioration de la santé des enfants. Certains pays prennent des mesures en ce sens.
Le
Népal
a intensifié ses campagnes de sensibilisation aux bonnes pratiques en matière d’alimentation auprès des pauvres des régions rurales et cherche à prévenir les retards de croissance en distribuant de la nourriture thérapeutique prête à l’emploi (ready-to-use therapeutic food, RUTF), mais les perceptions du public par rapport à l’alimentation minent les efforts déployés.
En
Indonésie
, où plus d’un tiers des enfants accusent un retard de croissance, les autorités ont pris des mesures pour améliorer les taux d’allaitement maternel et promouvoir la transition opportune vers une alimentation d’appoint chez les jeunes enfants.
D’autres pays, comme le
Vietnam
, ont commencé à produire localement de la nourriture thérapeutique prête à l’emploi afin de réduire les retards de croissance. Les
Philippines
ont intensifié leurs efforts pour encourager l’allaitement maternel chez les femmes pauvres.
« Les causes de la malnutrition sont complexes – certaines d’entre elles, comme la pauvreté et les normes sociales, ont des racines profondes –, alors que d’autres, comme l’apport alimentaire et la fréquence des maladies, sont plus immédiates », a dit Mme Foote, de l’UNICEF. « Nous avons été témoins d’une amélioration des pratiques à la suite de campagnes intensives d’éducation et de sensibilisation. »
Des travailleurs humanitaires ont cependant indiqué qu’il y avait eu très peu d’amélioration dans le statut nutritionnel des enfants les plus pauvres.
« Il y a encore beaucoup de travail à faire pour atteindre les personnes les plus défavorisées et combler le fossé pour les enfants les plus vulnérables », a dit Mme Foote.
fm/cb-gd/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx