English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 18 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
Film:
Réfugiés Syriens en Jordanie
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
SANTÉ: L’obésité maternelle menace la survie des enfants en Afrique subsaharienne
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Dogs and music/flickr
LONDRES, 14 août 2012 (IRIN) - S’assurer que les femmes enceintes mangent à leur faim demeure la principale préoccupation des travailleurs de la santé, en particulier dans les zones rurales plus pauvres de l’Afrique subsaharienne. Or, cette préoccupation a masqué le fait que certaines femmes enceintes sont dangereusement en surpoids.
Au Swaziland, le pays africain où il y a le plus de problèmes de poids, les taux d’obésité et de surpoids maternels atteignent respectivement 27 et 32 pour cent – des niveaux comparables à ceux qu’on retrouve en Europe. Au Royaume-Uni par exemple, environ la moitié des femmes enceintes souffrent d’un surpoids ou d’obésité.
Les statistiques nationales varient beaucoup à l’intérieur d’un même pays. On estime en effet que les taux d’obésité sont trois fois plus élevés dans les zones urbaines que dans les régions rurales. Dans de nombreuses villes, l’épidémie d’obésité est visible, et les causes le sont aussi. Les artères principales des villes nigérianes sont maintenant bordées d’établissements de restauration rapide comme Mr Biggs et Chicken Republic. Les statistiques nationales concernant le surpoids et l’obésité maternels – 17 pour cent et 6 pour cent respectivement – cachent des taux beaucoup plus élevés parmi certains groupes de femmes.
Le surpoids est un facteur de risque connu pendant la grossesse. Jenny Cresswell, épidémiologiste auprès de l’École d'hygiène et de médecine tropicale de Londres (London School of Hygiene and Tropical Medicine), s’est intéressée aux conséquences de ces taux d’obésité croissants sur la survie des enfants.
En utilisant les données collectées dans le cadre des enquêtes démographiques et de santé compilées par ORC Macro pour l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), Mme Cresswell et ses collègues ont examiné les chiffres de 27 pays d’Afrique subsaharienne. Ils ont découvert que les bébés nés de mères souffrant d’un surpoids ou d’obésité présentaient beaucoup plus de risque de décès néonatal que ceux nés de mères ayant un poids optimal. Étonnamment, le risque de décès néonatal n’était pas plus élevé chez les bébés nés de mères présentant une insuffisance pondérale alors qu’il s’agit d’une source traditionnelle de préoccupations.
Besoin de plus de données
« Les données étaient surtout limitées par le fait que la taille et le poids des femmes étaient enregistrés après la grossesse. L’idéal aurait été de les mesurer avant ou au tout début de la grossesse, mais les données disponibles ne nous permettaient pas de le faire. Nous sommes malgré tout certains qu’il existe une véritable association », a dit Mme Cresswell à IRIN.
Si elle est claire, l’association avec un risque accru de décès néonatal est cependant moins marquée que dans les pays plus développés. Dans un
article publié le 9
août dans le journal médical The Lancet, l’équipe de Mme Cresswell suggère que cela pourrait simplement être dû au fait que les femmes d’Afrique subsaharienne qui ont un surpoids important atteignent rarement les extrêmes de l’obésité morbide (indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 kg/m2) qu’on voit de plus en plus en Europe et en Amérique du Nord.
Les statistiques brutes enregistrent les décès des nouveau-nés et indiquent à quel moment ils sont survenus après la naissance, mais elles ne précisent pas la cause du décès. « Il nous faut des recherches plus poussées, en particulier en ce qui concerne les causes de la mort », a dit Mme Cresswell à IRIN. « Il est fort probable que cet effet soit dû en grande partie à la présence d’un diabète non contrôlé. Et si c’est vraiment le cas, alors nous savons comment traiter le diabète. »
Malgré les données imparfaites avec lesquelles travaillait l’équipe de Mme Cresswell, Ellen Nohr, épidémiologiste à l’université d’Aarhus, au Danemark,
considère qu’il s’agit d’une découverte importante
. Selon elle, des études plus complètes pourraient révéler des causes pouvant facilement être éliminées par le dépistage de certaines maladies chez les femmes enceintes obèses et l’accouchement dans des établissements équipés d’unités de soins obstétricaux et néonataux d’urgence. Or, a-t-elle ajouté, « on ne peut pas simplement attendre d’avoir des données plus fiables pour agir. »
Les résultats obtenus sont encourageants et montrent que les professionnels de la santé peuvent, lorsqu’ils sont conscients du problème, mettre en œuvre des interventions simples et peu coûteuses qui ont un impact important. L’indice de masse corporelle (IMC) peut être mesuré avec un pèse-personne et une toise. On peut par ailleurs conseiller aux femmes ayant un surpoids de perdre du poids pendant la grossesse et d’accoucher dans une clinique disposant des équipements et du personnel nécessaires.
« En général, ce sont les femmes les plus riches et les plus éduquées qui ont tendance à avoir un surpoids. On peut donc assumer qu’une grande partie d’entre elles auront la capacité d’agir si on leur donne ces conseils lors des visites prénatales », a dit Mme Cresswell.
« Les nutritionnistes parlent généralement de l’obésité en termes de problèmes cardiovasculaires qui surviennent plus tard dans la vie. Or, pour convaincre une femme de maintenir un poids sain, il est probablement plus efficace d’aborder les risques pour son bébé que de lui dire : ‘Vous risquez de tomber malade dans les 20 prochaines années.’»
eb/rz-gd/ag/amz
Theme (s)
:
Enfants
,
Egalité entre les sexes
,
Santé et nutrition
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Rebelles syriens et DHI
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
La mission des Nations Unies en Somalie
L’éducation souffre des attaques de BH
Mieux former le personnel local
Encourager le financement de la RRC
Partager l’article
Articles associés
Comprendre les causes de l’extrémisme violent en Afrique de l’Ouest
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Peut-on s’inspirer de la Chine en matière de réduction des risques ?
La science au service de la lutte contre le paludisme
La culture du doute nuit aux demandeurs d’asile
PLUS SUR CHILDREN
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
Les civils isolés du Katanga
L’Irak 10 ans après - Les écoles essayent de rattraper leur retard
Les enfants sont les premiers touchés par la crise en RCA
Intensification de la crise alimentaire dans le nord du Mali
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Dernières Analyses
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Les Plus Lus
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 671 17 mai 2013
Lire l'article en:
Français
-
عربي
SANTÉ: L’obésité maternelle menace la survie des enfants en Afrique subsaharienne
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Dogs and music/flickr
LONDRES, 14 août 2012 (IRIN) - S’assurer que les femmes enceintes mangent à leur faim demeure la principale préoccupation des travailleurs de la santé, en particulier dans les zones rurales plus pauvres de l’Afrique subsaharienne. Or, cette préoccupation a masqué le fait que certaines femmes enceintes sont dangereusement en surpoids.
Au Swaziland, le pays africain où il y a le plus de problèmes de poids, les taux d’obésité et de surpoids maternels atteignent respectivement 27 et 32 pour cent – des niveaux comparables à ceux qu’on retrouve en Europe. Au Royaume-Uni par exemple, environ la moitié des femmes enceintes souffrent d’un surpoids ou d’obésité.
Les statistiques nationales varient beaucoup à l’intérieur d’un même pays. On estime en effet que les taux d’obésité sont trois fois plus élevés dans les zones urbaines que dans les régions rurales. Dans de nombreuses villes, l’épidémie d’obésité est visible, et les causes le sont aussi. Les artères principales des villes nigérianes sont maintenant bordées d’établissements de restauration rapide comme Mr Biggs et Chicken Republic. Les statistiques nationales concernant le surpoids et l’obésité maternels – 17 pour cent et 6 pour cent respectivement – cachent des taux beaucoup plus élevés parmi certains groupes de femmes.
Le surpoids est un facteur de risque connu pendant la grossesse. Jenny Cresswell, épidémiologiste auprès de l’École d'hygiène et de médecine tropicale de Londres (London School of Hygiene and Tropical Medicine), s’est intéressée aux conséquences de ces taux d’obésité croissants sur la survie des enfants.
En utilisant les données collectées dans le cadre des enquêtes démographiques et de santé compilées par ORC Macro pour l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), Mme Cresswell et ses collègues ont examiné les chiffres de 27 pays d’Afrique subsaharienne. Ils ont découvert que les bébés nés de mères souffrant d’un surpoids ou d’obésité présentaient beaucoup plus de risque de décès néonatal que ceux nés de mères ayant un poids optimal. Étonnamment, le risque de décès néonatal n’était pas plus élevé chez les bébés nés de mères présentant une insuffisance pondérale alors qu’il s’agit d’une source traditionnelle de préoccupations.
Besoin de plus de données
« Les données étaient surtout limitées par le fait que la taille et le poids des femmes étaient enregistrés après la grossesse. L’idéal aurait été de les mesurer avant ou au tout début de la grossesse, mais les données disponibles ne nous permettaient pas de le faire. Nous sommes malgré tout certains qu’il existe une véritable association », a dit Mme Cresswell à IRIN.
Si elle est claire, l’association avec un risque accru de décès néonatal est cependant moins marquée que dans les pays plus développés. Dans un
article publié le 9
août dans le journal médical The Lancet, l’équipe de Mme Cresswell suggère que cela pourrait simplement être dû au fait que les femmes d’Afrique subsaharienne qui ont un surpoids important atteignent rarement les extrêmes de l’obésité morbide (indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 kg/m2) qu’on voit de plus en plus en Europe et en Amérique du Nord.
Les statistiques brutes enregistrent les décès des nouveau-nés et indiquent à quel moment ils sont survenus après la naissance, mais elles ne précisent pas la cause du décès. « Il nous faut des recherches plus poussées, en particulier en ce qui concerne les causes de la mort », a dit Mme Cresswell à IRIN. « Il est fort probable que cet effet soit dû en grande partie à la présence d’un diabète non contrôlé. Et si c’est vraiment le cas, alors nous savons comment traiter le diabète. »
Malgré les données imparfaites avec lesquelles travaillait l’équipe de Mme Cresswell, Ellen Nohr, épidémiologiste à l’université d’Aarhus, au Danemark,
considère qu’il s’agit d’une découverte importante
. Selon elle, des études plus complètes pourraient révéler des causes pouvant facilement être éliminées par le dépistage de certaines maladies chez les femmes enceintes obèses et l’accouchement dans des établissements équipés d’unités de soins obstétricaux et néonataux d’urgence. Or, a-t-elle ajouté, « on ne peut pas simplement attendre d’avoir des données plus fiables pour agir. »
Les résultats obtenus sont encourageants et montrent que les professionnels de la santé peuvent, lorsqu’ils sont conscients du problème, mettre en œuvre des interventions simples et peu coûteuses qui ont un impact important. L’indice de masse corporelle (IMC) peut être mesuré avec un pèse-personne et une toise. On peut par ailleurs conseiller aux femmes ayant un surpoids de perdre du poids pendant la grossesse et d’accoucher dans une clinique disposant des équipements et du personnel nécessaires.
« En général, ce sont les femmes les plus riches et les plus éduquées qui ont tendance à avoir un surpoids. On peut donc assumer qu’une grande partie d’entre elles auront la capacité d’agir si on leur donne ces conseils lors des visites prénatales », a dit Mme Cresswell.
« Les nutritionnistes parlent généralement de l’obésité en termes de problèmes cardiovasculaires qui surviennent plus tard dans la vie. Or, pour convaincre une femme de maintenir un poids sain, il est probablement plus efficace d’aborder les risques pour son bébé que de lui dire : ‘Vous risquez de tomber malade dans les 20 prochaines années.’»
eb/rz-gd/ag/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx