English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mardi 21 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
Film:
Réfugiés Syriens en Jordanie
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
SOUDAN: Le plan d’austérité déclenche des manifestations
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Ammar Abd Rabbo/Flickr
Le président Bashir a annoncé de nouvelles mesures d’austérité le 18 juin (photo d’archives)
KHARTOUM, 21 juin 2012 (IRIN) - Des manifestations se sont déroulées à Khartoum, près d’Omdurman, et dans d’autres villes soudanaises ces derniers jours, après que le président soudanais Omar al-Bashir ait annoncé un nouveau plan d’austérité.
La police soudanaise a utilisé des gaz lacrymogènes et des matraques contre quelque 200 manifestants qui scandaient des slogans contre le régime sur le marché d’Omdurman, le 19 juin. Plus tôt dans la journée, des témoins ont affirmé que la police avait aussi utilisé la force pour disperser deux manifestations d’étudiants.
Le 18 juin, M. Bashir a annoncé la disparition progressive des subventions sur les carburants ainsi qu’une augmentation des taxes et des droits de douane sur les produits de luxe, entre autres mesures. Ce plan devrait contribuer à accroître les recettes et à réduire le déficit de 2,4 milliards de dollars américains causé par la perte de revenus pétroliers depuis la sécession du Soudan du Sud en juillet 2011.
« Le contexte économique et politique actuel risque de déclencher une révolution des affamés qui va inévitablement renverser le gouvernement », a dit Hafiz Ismail, économiste et directeur au Soudan de l’organisation pour la défense des droits, basée à Londres, Justice Africa.
Les manifestants se plaignent également d’une hausse de 35 pour cent du prix des transports publics à Khartoum. Au Soudan, l’inflation est montée à 30,4 pour cent en mai contre 28,6 pour cent en avril, selon l’agence de statistiques nationale.
Des étudiants se sont rassemblés à l’entrée de l’université du Soudan à Khartoum en scandant « Non à la hausse des prix » et « Le peuple veut la chute du régime », avant que la police ne les disperse avec une « violence excessive », selon Ghazy Badridden, un diplômé de la faculté d'ingénierie qui a participé aux manifestations.
Des étudiants de l’université Ahlia de Khartoum ont été chassés de leurs classes par l’arrivée d’un grand nombre d’agents de sécurité, accompagnés d’étudiants appartenant au Parti du congrès national, au pouvoir. Ils sont entrés sur le campus à bord de pick-up et ont attaqué les étudiants à coups de matraques et de bâtons.
La goutte d’eau
Les groupes de l’opposition ont rejeté le nouveau plan d’austérité, arguant que cela affecterait durement les travailleurs, et augmenterait l’inflation et la pauvreté au sein d’une population déjà vulnérable.
Photo:
Micheal Fawcett/Flickr
La suppression des subventions sur les carburants provoquera des flambées du prix de l’essence
« Ces nouvelles mesures sont la goutte d’eau qui fera déborder le vase », a dit Ibrahim al-Sanousi, adjoint du leader du Parti du congrès populaire (PCP) Hassan al-Turabi. « Les gens en ont déjà marre du régime qui continue à les opprimer. Ils descendront dans la rue jusqu’à ce qu’ils renversent le régime ».
M. al-Sanousi a été libéré seulement en juin, après avoir passé cinq mois en détention. Il était soupçonné d’être en contact avec des groupes rebelles armés.
Lors d’un meeting, mi-juin à Khartoum, les Forces du consensus national (une coalition des partis politiques de l’opposition soudanaise dont le Parti Umma, le PCP et le Parti communiste) se sont mises d’accord sur le lancement d’une campagne de manifestations de grande envergure contre la suppression des subventions sur les carburants. Elles ont ensuite débattu de la manière de renverser le régime et discuté l’élaboration d’une constitution intérimaire et d’un programme de transition pour diriger le pays sur une période de trois ans post-régime. Les groupes de l’opposition doivent se réunir le 26 juin pour la signature des deux textes.
Le porte-parole du gouvernement soudanais, Rabie Abdul Ati, a minimisé l’impact négatif des nouvelles mesures, et a dit que les actions de l’opposition pour mobiliser la rue contre le régime échoueraient.
« Les Soudanais ont connu des temps plus difficiles dans les années 1990 et ils ne se sont pas révoltés », a-t-il dit à IRIN par téléphone. « Les gens sont conscients de la crise que nous traversons depuis la sécession, de la perte du pétrole puis de l’arrêt de la production pétrolière, et ils savent que ces réformes sont le seul moyen de permettre la reprise de l’économie nationale ».
Objet de sanctions économiques américaines depuis 1997, le Soudan a perdu les trois quarts de sa production pétrolière, qui appartenait au pays alors unifié, lorsque le Soudan du Sud a obtenu son indépendance en juillet. Depuis, les négociations ont échoué à s’accorder sur le prix que le Soudan du Sud, plus enclavé, devrait payer pour pouvoir utiliser un gazoduc et les installations pétrolières au Soudan.
« Le plan d’austérité n’aidera pas la croissance économique, cela va plutôt prolonger la récession, restreindre le pouvoir d’achat des consommateurs, et touchera seulement les pauvres », a dit Ismail de Justice Africa. « Le gouvernement affirme que les nouvelles mesures permettront d’économiser 2 milliards de dollars par an. Eh bien, ils peuvent économiser cinq fois ce montant en réduisant les dépenses militaires…
« La seule solution pour ce régime et pour la crise économique est politique. Le régime est incapable de résoudre le conflit au Darfour et dans les trois pays frontaliers, ou de mettre fin au conflit avec le Soudan du Sud, ou même de gérer ses relations internationales ».
Arrestations
La police a arrêté plus de 25 étudiants le 19 juin, selon l’avocat Khansaa Ahmed. Le jour précédent, elle avait arrêté 79 personnes - dont 25 étudiants - qui avaient participé à une manifestation dans le quartier de Bahari, à Khartoum.
Le militant politique soudanais Mohamed Alim, 28 ans, a également été arrêté chez lui à Khartoum par des responsables de la sécurité le 20 juin, selon l’avocat Wagdy Saleh.
Lors d’un autre incident le 18 juin, les forces de sécurité ont arrêté au moins 40 membres de groupes de l’opposition lors d’un meeting dans les locaux du mouvement Haq à Khartoum. Une déclaration diffusée par l’agence de presse SUNA, dirigée par l’État, a affirmé que la police avait maîtrisé une « petite manifestation » à Bahari (Khartoum), et avait arrêté « des étudiants et des intrus qui tentaient d’inciter à l’émeute et de s’attaquer aux biens des citoyens ».
se/kr/cb-fc/amz
Theme (s)
:
Alerte précoce
,
Economie
,
Démocratie et gouvernance
,
Droits de l'homme
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
L’apport économique du pastoralisme
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
Partager l’article
Articles associés
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Mary Venerato Laki, rapatriée du Soudan du Sud : « Nous voulons retourner dans notre propre pays »
La reprise des combats aggrave la crise au Darfour
Au Tchad, l’insécurité régionale accroît les besoins humanitaires
Joseph Kony toujours recherché après le coup d’État en RCA
PLUS SUR HUMAN RIGHTS
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
Analyse: Une justice impartiale pour la Côte d’Ivoire
Les enfants sont les premiers touchés par la crise en RCA
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Les Plus Lus
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne du système à Madagascar
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
Travail humanitaire dans les bidonvilles
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Le coût de la peur
Lire l'article en:
Français
SOUDAN: Le plan d’austérité déclenche des manifestations
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Ammar Abd Rabbo/Flickr
Le président Bashir a annoncé de nouvelles mesures d’austérité le 18 juin (photo d’archives)
KHARTOUM, 21 juin 2012 (IRIN) - Des manifestations se sont déroulées à Khartoum, près d’Omdurman, et dans d’autres villes soudanaises ces derniers jours, après que le président soudanais Omar al-Bashir ait annoncé un nouveau plan d’austérité.
La police soudanaise a utilisé des gaz lacrymogènes et des matraques contre quelque 200 manifestants qui scandaient des slogans contre le régime sur le marché d’Omdurman, le 19 juin. Plus tôt dans la journée, des témoins ont affirmé que la police avait aussi utilisé la force pour disperser deux manifestations d’étudiants.
Le 18 juin, M. Bashir a annoncé la disparition progressive des subventions sur les carburants ainsi qu’une augmentation des taxes et des droits de douane sur les produits de luxe, entre autres mesures. Ce plan devrait contribuer à accroître les recettes et à réduire le déficit de 2,4 milliards de dollars américains causé par la perte de revenus pétroliers depuis la sécession du Soudan du Sud en juillet 2011.
« Le contexte économique et politique actuel risque de déclencher une révolution des affamés qui va inévitablement renverser le gouvernement », a dit Hafiz Ismail, économiste et directeur au Soudan de l’organisation pour la défense des droits, basée à Londres, Justice Africa.
Les manifestants se plaignent également d’une hausse de 35 pour cent du prix des transports publics à Khartoum. Au Soudan, l’inflation est montée à 30,4 pour cent en mai contre 28,6 pour cent en avril, selon l’agence de statistiques nationale.
Des étudiants se sont rassemblés à l’entrée de l’université du Soudan à Khartoum en scandant « Non à la hausse des prix » et « Le peuple veut la chute du régime », avant que la police ne les disperse avec une « violence excessive », selon Ghazy Badridden, un diplômé de la faculté d'ingénierie qui a participé aux manifestations.
Des étudiants de l’université Ahlia de Khartoum ont été chassés de leurs classes par l’arrivée d’un grand nombre d’agents de sécurité, accompagnés d’étudiants appartenant au Parti du congrès national, au pouvoir. Ils sont entrés sur le campus à bord de pick-up et ont attaqué les étudiants à coups de matraques et de bâtons.
La goutte d’eau
Les groupes de l’opposition ont rejeté le nouveau plan d’austérité, arguant que cela affecterait durement les travailleurs, et augmenterait l’inflation et la pauvreté au sein d’une population déjà vulnérable.
Photo:
Micheal Fawcett/Flickr
La suppression des subventions sur les carburants provoquera des flambées du prix de l’essence
« Ces nouvelles mesures sont la goutte d’eau qui fera déborder le vase », a dit Ibrahim al-Sanousi, adjoint du leader du Parti du congrès populaire (PCP) Hassan al-Turabi. « Les gens en ont déjà marre du régime qui continue à les opprimer. Ils descendront dans la rue jusqu’à ce qu’ils renversent le régime ».
M. al-Sanousi a été libéré seulement en juin, après avoir passé cinq mois en détention. Il était soupçonné d’être en contact avec des groupes rebelles armés.
Lors d’un meeting, mi-juin à Khartoum, les Forces du consensus national (une coalition des partis politiques de l’opposition soudanaise dont le Parti Umma, le PCP et le Parti communiste) se sont mises d’accord sur le lancement d’une campagne de manifestations de grande envergure contre la suppression des subventions sur les carburants. Elles ont ensuite débattu de la manière de renverser le régime et discuté l’élaboration d’une constitution intérimaire et d’un programme de transition pour diriger le pays sur une période de trois ans post-régime. Les groupes de l’opposition doivent se réunir le 26 juin pour la signature des deux textes.
Le porte-parole du gouvernement soudanais, Rabie Abdul Ati, a minimisé l’impact négatif des nouvelles mesures, et a dit que les actions de l’opposition pour mobiliser la rue contre le régime échoueraient.
« Les Soudanais ont connu des temps plus difficiles dans les années 1990 et ils ne se sont pas révoltés », a-t-il dit à IRIN par téléphone. « Les gens sont conscients de la crise que nous traversons depuis la sécession, de la perte du pétrole puis de l’arrêt de la production pétrolière, et ils savent que ces réformes sont le seul moyen de permettre la reprise de l’économie nationale ».
Objet de sanctions économiques américaines depuis 1997, le Soudan a perdu les trois quarts de sa production pétrolière, qui appartenait au pays alors unifié, lorsque le Soudan du Sud a obtenu son indépendance en juillet. Depuis, les négociations ont échoué à s’accorder sur le prix que le Soudan du Sud, plus enclavé, devrait payer pour pouvoir utiliser un gazoduc et les installations pétrolières au Soudan.
« Le plan d’austérité n’aidera pas la croissance économique, cela va plutôt prolonger la récession, restreindre le pouvoir d’achat des consommateurs, et touchera seulement les pauvres », a dit Ismail de Justice Africa. « Le gouvernement affirme que les nouvelles mesures permettront d’économiser 2 milliards de dollars par an. Eh bien, ils peuvent économiser cinq fois ce montant en réduisant les dépenses militaires…
« La seule solution pour ce régime et pour la crise économique est politique. Le régime est incapable de résoudre le conflit au Darfour et dans les trois pays frontaliers, ou de mettre fin au conflit avec le Soudan du Sud, ou même de gérer ses relations internationales ».
Arrestations
La police a arrêté plus de 25 étudiants le 19 juin, selon l’avocat Khansaa Ahmed. Le jour précédent, elle avait arrêté 79 personnes - dont 25 étudiants - qui avaient participé à une manifestation dans le quartier de Bahari, à Khartoum.
Le militant politique soudanais Mohamed Alim, 28 ans, a également été arrêté chez lui à Khartoum par des responsables de la sécurité le 20 juin, selon l’avocat Wagdy Saleh.
Lors d’un autre incident le 18 juin, les forces de sécurité ont arrêté au moins 40 membres de groupes de l’opposition lors d’un meeting dans les locaux du mouvement Haq à Khartoum. Une déclaration diffusée par l’agence de presse SUNA, dirigée par l’État, a affirmé que la police avait maîtrisé une « petite manifestation » à Bahari (Khartoum), et avait arrêté « des étudiants et des intrus qui tentaient d’inciter à l’émeute et de s’attaquer aux biens des citoyens ».
se/kr/cb-fc/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx