English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mercredi 22 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
SOMALIE: Mogadiscio se remet
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Phil Moore/IRIN
La plage du Lido ressemble aux stations balnéaires du monde entier
MOGADISCIO, 21 mai 2012 (IRIN) - On est vendredi matin à Mogadiscio et la plage du Lido ressemble à toutes les stations balnéaires du monde. En haut de la plage, des femmes sont assises à côté de leurs marchandises et vendent de l’eau ou des esquimaux qu’elles gardent dans des glacières. Au milieu de la plage, des jeunes hommes jouent au football avec des buts en bois flotté. Au bord de l’eau, des garçons et des filles, empêtrées dans leurs longs vêtements flottants, se jettent dans les vagues ou flottent à la surface en rebondissant comme des pommes.
« Nous sommes en vacances, » dit Ibrahim, un Londonien d’une vingtaine d’années, originaire du nord de la Somalie. Ibrahim voyage avec un groupe de 20 personnes qui viennent toutes du Royaume-Uni. « Nous sommes venus ici pour les plages, » a t-il indiqué. Sur la route derrière lui, un panneau aux lettres bleues fait de la publicité pour l’Indian Ocean Star, un nouveau restaurant-bar sur le front de mer.
Bashir Osman organise des visites pour les journalistes depuis des années et a désormais l’intention de capitaliser sur le nombre grandissant de ces visiteurs qui, comme Ibrahim, choisissent de venir à Mogadiscio, cette ville criblée de balles, pour leurs affaires ou pour des raisons personnelles. M. Osman a acheté 500 mètres de front de mer à quelques kilomètres au sud de l’aéroport international ; il espère pouvoir y ouvrir un restaurant et si possible un hôtel. Son amour contagieux de Mogadiscio cache une forte tendance philanthropique.
Les gens reviennent et la reconstruction est en cours. Selon l’agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR), 3 800 personnes sont rentrées à Mogadiscio, rien qu’en mars. De loin, la ville scintille avec ses nouveaux toits de zinc disséminés parmi les ruines et les camps poussiéreux. Des opérateurs privés vendent de l’électricité dans la vieille ville pour 30 dollars par mois. Les pêcheurs profitent de la forte demande d’ailerons de requin de Dubaï et du Moyen-Orient ; le prix pour un requin peut atteindre 500 dollars. Les matériaux de construction s’entassent en tas au coin des rues, où se tiennent les vendeurs de lait de chamelle et de cappuccino.
Les organisations non gouvernementales (ONG) internationales et les missions diplomatiques, elles aussi, sont de retour. Selon une source onusienne, la Grande-Bretagne, par exemple, a déjà identifié la parcelle destinée à sa base diplomatique permanente et les prix de l’immobilier ont explosé. D’après M. Osman, une parcelle de 100 mètres carrés près du K4 au centre ville s’est récemment vendue pour 2 millions de dollars.
« L’élément clé, c’est la sécurité, » a déclaré Abdullahi Godah Barre, ministre de la Planification et la Coopération internationale. Quoique les troupes de l’Union africaine se soient emparées d’une grande partie de Mogadiscio et continuent à avancer vers les limites de la ville pour sécuriser certaines zones périphériques où s’obstinent les combattants d’Al-Shabab, la capitale somalienne fonctionne toujours en mode anti-terrorisme et les enlèvements et les rançons, les engins explosifs artisanaux et les attaques-suicides à la bombe restent une menace journalière.
Les investisseurs turcs
Certains investisseurs sont toutefois prêts à fermer les yeux. « Nous avons beaucoup de parties intéressées, par exemple le gouvernement de Turquie et des hommes d’affaires turcs, » a expliqué Mohamed Ibrahim, Premier ministre suppléant du Gouvernement fédéral de transition (TFG) somalien. En mars, une délégation d’investisseurs turcs a rencontré des responsables somaliens pour discuter des opportunités [à exploiter]. « Ce sont les premiers investisseurs venant de Turquie qui soient prêts à faire quelque chose, » a dit M. Ibrahim.
On estime que 25 pour cent (voire plus de 50 pour cent selon certaines sources) du PIB de la Somalie provient des fonds envoyés de l’étranger. Pour la Banque mondiale, une interférence minimale avec le secteur privé somalien a permis à une forme d’économie sans Etat de prospérer.
La route 30 de Mogadiscio, qui était jusqu’à l’été dernier aux mains d’Al-Shabab est aujourd’hui l’une des routes les plus fréquentées du pays. Des employés du siège tout proche de Hormuud Telecom observent à travers des vitrages sans tain les ruines de la ville si souvent bombardée. La plus grande entreprise de télécommunications de Somalie, Hormuud, a enregistré un chiffre de ventes de 40 millions de dollars en 2010, un résultat assez stupéfiant quand on songe que, selon la Banque mondiale, 73 pour cent des 9 millions de Somaliens vivent avec moins de deux dollars par jour. L’entreprise distribue également de l’aide alimentaire d’urgence.
Comme beaucoup de membres du gouvernement, de la société civile et de la diaspora, M. Ibrahim veut que la Somalie devienne indépendante de la communauté internationale. La Somalie disposerait d’importantes réserves de pétrole et l’annonce cette année du projet de forage au Puntland, une région semi-autonome située dans le nord du pays, a suscité un grand intérêt. « La difficulté vient de la situation politique actuelle. Ce n’est pas vraiment le moment pour les investisseurs étrangers de venir ici, » a reconnu M. Ibrahim à propos de l’exploitation du pétrole somalien. Il a cependant ajouté que la Somalie se réjouissait de discuter avec tous les investisseurs.
« La diaspora revient au pays. Cela fait longtemps que nous les exhortons à le faire, » a indiqué Abdullahi Godah Barre.
Junaid Egale, 30 ans, qui a vécu auparavant à Londres, a ouvert cette année à Mogadiscio une entreprise de conseil en affaires internationales du nom de MIJ, enregistrée au Royaume-Uni. Il a des ambitions politiques et envisage même de se présenter comme candidat à la présidence. « Nous sommes ici aujourd’hui au service des projets du gouvernement somalien et des sociétés du secteur privé international, à savoir les ONG, les télécoms et la finance, » a t-il déclaré.
Photo:
Phil Moore/IRIN
La guerre civile en Somalie a provoqué d’énormes dégâts à Mogadiscio, qui était l’une des villes d’Afrique les plus remarquables d’un point de vue architectural
Cependant , M. Egale reste réaliste quant aux risques. Il rappelle que, tant que le mandat du gouvernement provisoire n’est pas terminé et qu’un nouveau mandat n’est pas en cours, l’investissement privé en provenance de l’étranger n’est pas viable. « D’un autre côté, je suis convaincu que les investissements, qu’ils proviennent du secteur privé ou de gouvernements étrangers sont, et devraient être, une alternative de financement pour la reconstruction de la Somalie préférable à l’aide des donateurs gérée par le PNUD [Programme des Nations unies pour le développement], » a t-il ajouté.
Corruption
Le gouvernement provisoire a cette année fait l’objet d’accusations de corruption et de manque de redevabilité.
Selon un rapport publié en février par l’International Crisis Group, « il n’existe pas de base de données fiable qui couvre tous les fonds pour le développement » en Somalie ; selon un audit mené par le Bureau du Premier ministre à Mogadiscio, jusqu’à 85 pour cent des revenus du gouvernement central ne sont jamais enregistrés.
Un rapport de 2011 du Center for American Progress, Twenty Years of Collapse and Counting (Vingt ans de délabrement et ce n’est pas fini), indique que, selon un audit confidentiel du TFG, « quelque 96 pour cent de l’aide bilatérale directe versée au gouvernement a tout simplement disparu, probablement dans la poche de fonctionnaires corrompus. »
Mais les responsables du TFG réfutent cette allégation. Le ministre pour la Constitution, Abdi Hosh, a déclaré : « Nous n’avons pas droit à l’aide bilatérale. » Les ports génèrent 2 millions de dollars par an pour le gouvernement. « Cela n’est rien au vu des dommages qu’a subis la ville, » a t-il dit.
Brad Parks, co-directeur de l’initiative pour la transparence AidData, rappelle sur son blog que les bénéfices récents sont à la fois fragiles et réversibles et que le TFG doit accélérer ses efforts de réformes nationales s’il veut avoir la moindre chance de mettre en place un Etat légitime. « On a, en particulier, de plus en plus le sentiment que le TFG doit appliquer à sa gestion des finances publiques des mesures de transparence et de discipline, » a t-il ajouté..
La Somalie reçoit très peu d’aide bilatérale, c’est-à-dire l’aide qui passe directement du donateur au gouvernement receveur. « Malheureusement, le TFG n’a pas réussi à prouver qu’il était capable de gérer les fonds de façon responsable, » a fait remarquer James Smith, directeur du projet Corne de l’Afrique pour le Rift Valley Institute.
Une grande partie de l’aide bilatérale reçue par le TFG provient de donateurs non traditionnels du monde arabe, comme le Qatar et les Emirats Arabes Unis. Sur les 350 millions de dollars promis pour la Somalie par l’Organisation de la coopération islamique (OCI), moins de la moitié sont passés par les canaux multilatéraux, ce que le système humanitaire dans son ensemble a trouvé difficile à gérer.
« Si la capacité du TFG à mener des programmes de développement inspirait confiance, j’imagine que celui-ci aurait reçu un soutien financier nettement plus important. Si seulement elle parvient à garantir une certaine stabilité, Mogadiscio se reconstruira, » a indiqué M. Smith.
jh/cb-og/amz
Theme (s)
:
Paix et sécurité
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Les conflits fonciers au Liberia
Élections aux Philippines
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
L’apport économique du pastoralisme
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Partager l’article
Articles associés
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Le festival de musique de Mogadiscio vise Al-Shabab
La Somalie aura-t-elle assez de pluie cette année ?
Briefing: La paix relative qui règne en Somalie ne laisse rien présager des difficultés à venir
PLUS SUR CONFLICT
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
DIAPORAMA
Trois ans après : Larmes vives et volonté de fer
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Les Plus Lus
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Le paludisme pèse sur le système de santé de la RDC
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Lire l'article en:
Français
-
عربي
SOMALIE: Mogadiscio se remet
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Phil Moore/IRIN
La plage du Lido ressemble aux stations balnéaires du monde entier
MOGADISCIO, 21 mai 2012 (IRIN) - On est vendredi matin à Mogadiscio et la plage du Lido ressemble à toutes les stations balnéaires du monde. En haut de la plage, des femmes sont assises à côté de leurs marchandises et vendent de l’eau ou des esquimaux qu’elles gardent dans des glacières. Au milieu de la plage, des jeunes hommes jouent au football avec des buts en bois flotté. Au bord de l’eau, des garçons et des filles, empêtrées dans leurs longs vêtements flottants, se jettent dans les vagues ou flottent à la surface en rebondissant comme des pommes.
« Nous sommes en vacances, » dit Ibrahim, un Londonien d’une vingtaine d’années, originaire du nord de la Somalie. Ibrahim voyage avec un groupe de 20 personnes qui viennent toutes du Royaume-Uni. « Nous sommes venus ici pour les plages, » a t-il indiqué. Sur la route derrière lui, un panneau aux lettres bleues fait de la publicité pour l’Indian Ocean Star, un nouveau restaurant-bar sur le front de mer.
Bashir Osman organise des visites pour les journalistes depuis des années et a désormais l’intention de capitaliser sur le nombre grandissant de ces visiteurs qui, comme Ibrahim, choisissent de venir à Mogadiscio, cette ville criblée de balles, pour leurs affaires ou pour des raisons personnelles. M. Osman a acheté 500 mètres de front de mer à quelques kilomètres au sud de l’aéroport international ; il espère pouvoir y ouvrir un restaurant et si possible un hôtel. Son amour contagieux de Mogadiscio cache une forte tendance philanthropique.
Les gens reviennent et la reconstruction est en cours. Selon l’agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR), 3 800 personnes sont rentrées à Mogadiscio, rien qu’en mars. De loin, la ville scintille avec ses nouveaux toits de zinc disséminés parmi les ruines et les camps poussiéreux. Des opérateurs privés vendent de l’électricité dans la vieille ville pour 30 dollars par mois. Les pêcheurs profitent de la forte demande d’ailerons de requin de Dubaï et du Moyen-Orient ; le prix pour un requin peut atteindre 500 dollars. Les matériaux de construction s’entassent en tas au coin des rues, où se tiennent les vendeurs de lait de chamelle et de cappuccino.
Les organisations non gouvernementales (ONG) internationales et les missions diplomatiques, elles aussi, sont de retour. Selon une source onusienne, la Grande-Bretagne, par exemple, a déjà identifié la parcelle destinée à sa base diplomatique permanente et les prix de l’immobilier ont explosé. D’après M. Osman, une parcelle de 100 mètres carrés près du K4 au centre ville s’est récemment vendue pour 2 millions de dollars.
« L’élément clé, c’est la sécurité, » a déclaré Abdullahi Godah Barre, ministre de la Planification et la Coopération internationale. Quoique les troupes de l’Union africaine se soient emparées d’une grande partie de Mogadiscio et continuent à avancer vers les limites de la ville pour sécuriser certaines zones périphériques où s’obstinent les combattants d’Al-Shabab, la capitale somalienne fonctionne toujours en mode anti-terrorisme et les enlèvements et les rançons, les engins explosifs artisanaux et les attaques-suicides à la bombe restent une menace journalière.
Les investisseurs turcs
Certains investisseurs sont toutefois prêts à fermer les yeux. « Nous avons beaucoup de parties intéressées, par exemple le gouvernement de Turquie et des hommes d’affaires turcs, » a expliqué Mohamed Ibrahim, Premier ministre suppléant du Gouvernement fédéral de transition (TFG) somalien. En mars, une délégation d’investisseurs turcs a rencontré des responsables somaliens pour discuter des opportunités [à exploiter]. « Ce sont les premiers investisseurs venant de Turquie qui soient prêts à faire quelque chose, » a dit M. Ibrahim.
On estime que 25 pour cent (voire plus de 50 pour cent selon certaines sources) du PIB de la Somalie provient des fonds envoyés de l’étranger. Pour la Banque mondiale, une interférence minimale avec le secteur privé somalien a permis à une forme d’économie sans Etat de prospérer.
La route 30 de Mogadiscio, qui était jusqu’à l’été dernier aux mains d’Al-Shabab est aujourd’hui l’une des routes les plus fréquentées du pays. Des employés du siège tout proche de Hormuud Telecom observent à travers des vitrages sans tain les ruines de la ville si souvent bombardée. La plus grande entreprise de télécommunications de Somalie, Hormuud, a enregistré un chiffre de ventes de 40 millions de dollars en 2010, un résultat assez stupéfiant quand on songe que, selon la Banque mondiale, 73 pour cent des 9 millions de Somaliens vivent avec moins de deux dollars par jour. L’entreprise distribue également de l’aide alimentaire d’urgence.
Comme beaucoup de membres du gouvernement, de la société civile et de la diaspora, M. Ibrahim veut que la Somalie devienne indépendante de la communauté internationale. La Somalie disposerait d’importantes réserves de pétrole et l’annonce cette année du projet de forage au Puntland, une région semi-autonome située dans le nord du pays, a suscité un grand intérêt. « La difficulté vient de la situation politique actuelle. Ce n’est pas vraiment le moment pour les investisseurs étrangers de venir ici, » a reconnu M. Ibrahim à propos de l’exploitation du pétrole somalien. Il a cependant ajouté que la Somalie se réjouissait de discuter avec tous les investisseurs.
« La diaspora revient au pays. Cela fait longtemps que nous les exhortons à le faire, » a indiqué Abdullahi Godah Barre.
Junaid Egale, 30 ans, qui a vécu auparavant à Londres, a ouvert cette année à Mogadiscio une entreprise de conseil en affaires internationales du nom de MIJ, enregistrée au Royaume-Uni. Il a des ambitions politiques et envisage même de se présenter comme candidat à la présidence. « Nous sommes ici aujourd’hui au service des projets du gouvernement somalien et des sociétés du secteur privé international, à savoir les ONG, les télécoms et la finance, » a t-il déclaré.
Photo:
Phil Moore/IRIN
La guerre civile en Somalie a provoqué d’énormes dégâts à Mogadiscio, qui était l’une des villes d’Afrique les plus remarquables d’un point de vue architectural
Cependant , M. Egale reste réaliste quant aux risques. Il rappelle que, tant que le mandat du gouvernement provisoire n’est pas terminé et qu’un nouveau mandat n’est pas en cours, l’investissement privé en provenance de l’étranger n’est pas viable. « D’un autre côté, je suis convaincu que les investissements, qu’ils proviennent du secteur privé ou de gouvernements étrangers sont, et devraient être, une alternative de financement pour la reconstruction de la Somalie préférable à l’aide des donateurs gérée par le PNUD [Programme des Nations unies pour le développement], » a t-il ajouté.
Corruption
Le gouvernement provisoire a cette année fait l’objet d’accusations de corruption et de manque de redevabilité.
Selon un rapport publié en février par l’International Crisis Group, « il n’existe pas de base de données fiable qui couvre tous les fonds pour le développement » en Somalie ; selon un audit mené par le Bureau du Premier ministre à Mogadiscio, jusqu’à 85 pour cent des revenus du gouvernement central ne sont jamais enregistrés.
Un rapport de 2011 du Center for American Progress, Twenty Years of Collapse and Counting (Vingt ans de délabrement et ce n’est pas fini), indique que, selon un audit confidentiel du TFG, « quelque 96 pour cent de l’aide bilatérale directe versée au gouvernement a tout simplement disparu, probablement dans la poche de fonctionnaires corrompus. »
Mais les responsables du TFG réfutent cette allégation. Le ministre pour la Constitution, Abdi Hosh, a déclaré : « Nous n’avons pas droit à l’aide bilatérale. » Les ports génèrent 2 millions de dollars par an pour le gouvernement. « Cela n’est rien au vu des dommages qu’a subis la ville, » a t-il dit.
Brad Parks, co-directeur de l’initiative pour la transparence AidData, rappelle sur son blog que les bénéfices récents sont à la fois fragiles et réversibles et que le TFG doit accélérer ses efforts de réformes nationales s’il veut avoir la moindre chance de mettre en place un Etat légitime. « On a, en particulier, de plus en plus le sentiment que le TFG doit appliquer à sa gestion des finances publiques des mesures de transparence et de discipline, » a t-il ajouté..
La Somalie reçoit très peu d’aide bilatérale, c’est-à-dire l’aide qui passe directement du donateur au gouvernement receveur. « Malheureusement, le TFG n’a pas réussi à prouver qu’il était capable de gérer les fonds de façon responsable, » a fait remarquer James Smith, directeur du projet Corne de l’Afrique pour le Rift Valley Institute.
Une grande partie de l’aide bilatérale reçue par le TFG provient de donateurs non traditionnels du monde arabe, comme le Qatar et les Emirats Arabes Unis. Sur les 350 millions de dollars promis pour la Somalie par l’Organisation de la coopération islamique (OCI), moins de la moitié sont passés par les canaux multilatéraux, ce que le système humanitaire dans son ensemble a trouvé difficile à gérer.
« Si la capacité du TFG à mener des programmes de développement inspirait confiance, j’imagine que celui-ci aurait reçu un soutien financier nettement plus important. Si seulement elle parvient à garantir une certaine stabilité, Mogadiscio se reconstruira, » a indiqué M. Smith.
jh/cb-og/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx