English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
lundi 20 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
Film:
Réfugiés Syriens en Jordanie
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
MADAGASCAR: A petits pas vers la réforme foncière
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Tomas de Mul/IRIN
Il est plus facile qu’autrefois de revendiquer des terres inoccupées pour les cultiver mais la procédure reste longue
TALATA, 16 avril 2012 (IRIN) - Quand les autorités ont demandé à chaque habitant de la commune (sous-district) de Talata dans la région d’Amoron'i Mania, au centre de Madagascar, d’enregistrer leurs terres en 2007, ce fut le début d’un vaste programme national qui était devenu vraiment nécessaire : il s’agissait de reconnaître les droits fonciers et de décentraliser la gestion des terres. Toutefois les autorités locales avaient fort peu progressé avant que la crise politique de 2009, considérée comme un
coup d’Etat
par la communauté internationale, ne vienne enrayer le processus.
« Dans notre région, la terre est encore source de nombreux conflits, » a fait remarquer l’instituteur Jean Philibert Rakotoarison, qui a acheté l’an dernier une parcelle pour y construire sa nouvelle maison. « J’ai payé un million d’ariary [500 dollars] pour le terrain et cela m’a coûté 1,5 million d’ariary pour l’enregistrer auprès de toutes les autorités. Il m’a fallu un an pour le faire. »
Madagascar a été le premier pays a recevoir un « compact » (subvention) de 110 millions de dollars de la Millenium Challenge Corporation (MCC), l’agence d’aide bilatérale à l’étranger, établie en 2005 par George W. Bush.
Le Projet foncier [de la MCC] était essentiel pour l’objectif de cette subvention, à savoir aider la population malgache rurale à passer d’une agriculture de subsistance à une économie de marché et venait en complément du Programme National Foncier (PNF). Mais l’engagement du gouvernement dans ce projet ne l’a cependant pas empêché d’allouer 1,3 million d’hectares de terres à l’entreprise sud-coréenne Daewoo pour y produire de l’huile de palme et du maïs à exporter en Corée.
La révélation de cette transaction en 2008 a été exploitée pour soulever la colère du peuple et a contribué à la chute du président de l’époque, Marc Ravalomanana, et au coup d’Etat d’Andry Rajoelina.
Après la prise du pouvoir de Rajoelina par les armes, la MCC a mis fin à son « compact » avec Madagascar, alors que son projet foncier était loin d’être mis en œuvre. « Nous avons ouvert 235 guichets fonciers locaux dans six régions, distribué 60 000 certificats et formé le personnel là-bas. Pour la seconde phase du programme, nous prévoyions de couvrir la moitié de Madagascar, mais à cause de la crise, cela ne s’est jamais fait, » a dit à IRIN l’ancienne directrice du projet foncier de la MCC, Yolande Razafindrakoto.
Afin de sauvegarder une partie du travail déjà accompli, Mme Razafindrakoto a mis en place l’organisation non gouvernementale (ONG) EFA (Ezaka ho Fampandrosoana any Ambanivohitra, c’est-à-dire Ensemble pour le développement rural). « Je savais que ces paysans avaient besoin de moi, » a t-elle indiqué. « Les droits fonciers sont véritablement le socle du développement. On peut apprendre à un paysan comment cultiver sa terre, mais cela ne sert à rien. Un paysan ne va pas s’investir dans sa terre, si celle-ci risque de lui être enlevée. »
EFA est actuellement l’une des trois ONG qui travaillent sur la réforme foncière. Grâce au financement du Programme National Foncier, qui continue à fonctionner tout doucement et avec des ressources minimales, et à celui du Fonds international pour le développement agricole (FIDA), EFA fournit une assistance technique à 39 guichets fonciers locaux dans la région d’Atsinanana au nord du pays.
La bureaucratie
Avant la crise politique, le gouvernement avait changé la législation qui faisait automatiquement de toute terre sans titre la propriété de l’Etat, permettant désormais aux citoyens de revendiquer plus facilement des terres inoccupées pour l’agriculture ou le développement, une réforme décrite par M. Rakotoarison comme une « révolution ». Toutefois, la procédure d’appropriation des terres est toujours un cauchemar de bureaucratie et la décentralisation des décisions concernant la propriété foncière pour les confier aux communes est incomplète.
« On peut apprendre à un paysan comment cultiver la terre, mais ça ne sert à rien. Un paysan ne va pas s’investir dans sa terre, si celle-ci risque de lui être enlevée »
Dans les endroits comme Talata qui attend toujours l’ouverture de son guichet foncier local, toutes les décisions sont encore prises à Antanarivo, la capitale. « Cela implique de faire beaucoup de voyages en ville pour se rendre dans les différents bureaux, » a dit à IRIN M. Rakotoarison. « Quelquefois ces bureaucrates travaillent de 8 à 9 heures du matin. Vous êtes à la merci de ces gens-là, vous ne savez jamais sur quoi sont fondées leurs décisions. Avec un peu de chance, la procédure peut être complétée en une année. »
Ernest Rakotoarivony, un agriculteur de 45 ans, a réussi à obtenir 40 hectares de terres pour y faire pousser du riz, mais il lui a fallu 20 ans pour mener à bien la procédure d’enregistrement. « Mais cela valait la peine, » a t-il dit. « Si ce n’est pas ta terre, tu ne travailles pas aussi dur dessus, en pensant qu’un jour elle peut disparaître. Maintenant, personne ne peut plus me l’enlever. »
Même les ventes de terres entre deux parties ne sont pas évidentes. « Quand vous allez à Antananarivo enregistrer votre contrat, la justice vous demande encore toutes sortes de documents. C’est risqué parce que si cela prend trop longtemps de faire transférer la terre à votre nom, l’autre partie peut toucher votre argent et réclamer que la terre lui soit rendue, » a expliqué M. Rakotoarison.
Là ou existe un guichet foncier, il arrive souvent que les opérations cadastrales (des décisions sur la propriété foncière prises par le gouvernement bien des années auparavant) ne soient pas à jour ou qu’elles ne soient qu’à moitié finies. Quelquefois les procédures datent des années 1930 et les titres de propriété sont encore au nom d’arrière-grands-parents. Dans d’autres cas, la même parcelle peut être au nom de plusieurs propriétaires.
Une autre source de contestation concerne les terres qui appartenaient autrefois aux colons français. « Ces Français n’y vivent plus. Leur famille réside peut-être quelque part en France et entre temps, des paysans cultivent ces terres depuis plusieurs générations, » a expliqué Mme Razafindrakoto. « Selon le droit malgache, cela leur donne un droit de propriété après 20 ans. Les tribunaux prennent la décision après requête des paysans, mais les procédures sont si compliquées que même des gens éduqués ont du mal à les comprendre ; des paysans illettrés eux n’ont aucune chance. »
Les projets agroalimentaires étrangers
Quoique la chute du Président Ravalomanana ait mis fin au projet Daewoo, elle n’a pas signifié la fin des efforts des investisseurs étrangers pour acquérir des terres à Madagascar.
Selon un
rapport
présenté à la Conférence internationale de 2011 sur l’accaparement des terres dans le monde, une cinquantaine de projets agroalimentaires ont été annoncés entre 2005 et 2010, dont une trentaine sont encore en cours, couvrant une superficie de quelque 150 000 ha. Ces projets concernent entre autres des plantations destinées à la production de biocarburant à base de canne à sucre, de manioc et de jatropha.
Compte tenu du fait que les investisseurs étrangers continuent à chercher des terres, les certificats et les titres prouvant la propriété sont d’une importance capitale. « Si quelqu’un veut s’emparer des terres de ces paysans, » a dit à IRIN Mme Razafindrakoto d’EFA, « ils auront au moins quelque chose en main. Ce papier leur donnera le droit d’obtenir une compensation… mais s’ils n’ont ni titre ni certificat de propriété, ils perdent tout. »
Afin de prévenir les conséquences négatives de l’accaparement des terres, EFA a établi des modèles sociaux pour les investisseurs, avec un financement du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Le but est d’aider les investisseurs à négocier avec la population de la région où ils veulent réaliser leurs projets et d’éviter ainsi les problèmes futurs. « Nous essayons d’empêcher les investisseurs de s’emparer des terres et d’arriver avec leurs gros engins sans employer les gens qui vivent aux environs, » a indiqué Mme Razafindrakoto.
Un projet de ce genre est déjà en cours autour de Fort Dauphin, dans les districts de Tsihombe, Ambovombe et Beloha, dans le sud du pays, où l’entreprise française Phileol a construit une usine de production d’huile à partir de ricin commun (ricinus communis). EFA a négocié avec Phileol pour s’assurer que l’usine achète le ricin aux paysans locaux. L’ONG a toutefois rapidement constaté que les paysans n’étaient pas en mesure de satisfaire la demande, parce qu’ils ne disposaient pas de semences de qualité et n’étaient pas bien organisés. Elle travaille actuellement avec les paysans pour améliorer leur capacité et les organiser en groupes capables de négocier leurs propres termes.
« Nous nous assurons que les paysans qui fournissent l’usine reçoivent une formation et des semences et qu’ils vont être capable de vendre leurs récoltes à bon prix, » a dit à IRIN Mme Razafindrakoto. « Nous formons avec tous les paysans un comité villageois, de façon à ce qu’ils puissent se débrouiller seuls après notre départ. »
ar/ks/cb-og/amz
Theme (s)
:
Environnement
,
Sécurité alimentaire
,
Démocratie et gouvernance
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Rebelles syriens et DHI
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
La mission des Nations Unies en Somalie
L’éducation souffre des attaques de BH
Partager l’article
Articles associés
Les agriculteurs de Madagascar touchés par une succession de catastrophes
Le cyclone tropical Haruna frappe le sud-ouest de Madagascar
Un programme « vivres contre travail » pour aider les Malgaches et leurs forêts
MADAGASCAR: Thierry Mafisy Miharivonjy Razafindranaivo – Cuisinier à Madagascar
MADAGASCAR: Liliana Lova Rahoaritsalamanirinarisoa – Enseignante stagiaire à Madagascar
PLUS SUR GOVERNANCE
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Comprendre les causes de l’extrémisme violent en Afrique de l’Ouest
La lutte contre la faim au point mort en Guinée-Bissau
Analyse: Une justice impartiale pour la Côte d’Ivoire
Le conflit et les rapatriés menacent la sécurité alimentaire au Soudan du Sud
DIAPORAMA
Sierra Leone: La stabilité menacée par le chômage ?
FILM
A la recherche de la stabilité
Dernières Analyses
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Les Plus Lus
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne du système à Madagascar
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 671 17 mai 2013
Lire l'article en:
Français
MADAGASCAR: A petits pas vers la réforme foncière
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Tomas de Mul/IRIN
Il est plus facile qu’autrefois de revendiquer des terres inoccupées pour les cultiver mais la procédure reste longue
TALATA, 16 avril 2012 (IRIN) - Quand les autorités ont demandé à chaque habitant de la commune (sous-district) de Talata dans la région d’Amoron'i Mania, au centre de Madagascar, d’enregistrer leurs terres en 2007, ce fut le début d’un vaste programme national qui était devenu vraiment nécessaire : il s’agissait de reconnaître les droits fonciers et de décentraliser la gestion des terres. Toutefois les autorités locales avaient fort peu progressé avant que la crise politique de 2009, considérée comme un
coup d’Etat
par la communauté internationale, ne vienne enrayer le processus.
« Dans notre région, la terre est encore source de nombreux conflits, » a fait remarquer l’instituteur Jean Philibert Rakotoarison, qui a acheté l’an dernier une parcelle pour y construire sa nouvelle maison. « J’ai payé un million d’ariary [500 dollars] pour le terrain et cela m’a coûté 1,5 million d’ariary pour l’enregistrer auprès de toutes les autorités. Il m’a fallu un an pour le faire. »
Madagascar a été le premier pays a recevoir un « compact » (subvention) de 110 millions de dollars de la Millenium Challenge Corporation (MCC), l’agence d’aide bilatérale à l’étranger, établie en 2005 par George W. Bush.
Le Projet foncier [de la MCC] était essentiel pour l’objectif de cette subvention, à savoir aider la population malgache rurale à passer d’une agriculture de subsistance à une économie de marché et venait en complément du Programme National Foncier (PNF). Mais l’engagement du gouvernement dans ce projet ne l’a cependant pas empêché d’allouer 1,3 million d’hectares de terres à l’entreprise sud-coréenne Daewoo pour y produire de l’huile de palme et du maïs à exporter en Corée.
La révélation de cette transaction en 2008 a été exploitée pour soulever la colère du peuple et a contribué à la chute du président de l’époque, Marc Ravalomanana, et au coup d’Etat d’Andry Rajoelina.
Après la prise du pouvoir de Rajoelina par les armes, la MCC a mis fin à son « compact » avec Madagascar, alors que son projet foncier était loin d’être mis en œuvre. « Nous avons ouvert 235 guichets fonciers locaux dans six régions, distribué 60 000 certificats et formé le personnel là-bas. Pour la seconde phase du programme, nous prévoyions de couvrir la moitié de Madagascar, mais à cause de la crise, cela ne s’est jamais fait, » a dit à IRIN l’ancienne directrice du projet foncier de la MCC, Yolande Razafindrakoto.
Afin de sauvegarder une partie du travail déjà accompli, Mme Razafindrakoto a mis en place l’organisation non gouvernementale (ONG) EFA (Ezaka ho Fampandrosoana any Ambanivohitra, c’est-à-dire Ensemble pour le développement rural). « Je savais que ces paysans avaient besoin de moi, » a t-elle indiqué. « Les droits fonciers sont véritablement le socle du développement. On peut apprendre à un paysan comment cultiver sa terre, mais cela ne sert à rien. Un paysan ne va pas s’investir dans sa terre, si celle-ci risque de lui être enlevée. »
EFA est actuellement l’une des trois ONG qui travaillent sur la réforme foncière. Grâce au financement du Programme National Foncier, qui continue à fonctionner tout doucement et avec des ressources minimales, et à celui du Fonds international pour le développement agricole (FIDA), EFA fournit une assistance technique à 39 guichets fonciers locaux dans la région d’Atsinanana au nord du pays.
La bureaucratie
Avant la crise politique, le gouvernement avait changé la législation qui faisait automatiquement de toute terre sans titre la propriété de l’Etat, permettant désormais aux citoyens de revendiquer plus facilement des terres inoccupées pour l’agriculture ou le développement, une réforme décrite par M. Rakotoarison comme une « révolution ». Toutefois, la procédure d’appropriation des terres est toujours un cauchemar de bureaucratie et la décentralisation des décisions concernant la propriété foncière pour les confier aux communes est incomplète.
« On peut apprendre à un paysan comment cultiver la terre, mais ça ne sert à rien. Un paysan ne va pas s’investir dans sa terre, si celle-ci risque de lui être enlevée »
Dans les endroits comme Talata qui attend toujours l’ouverture de son guichet foncier local, toutes les décisions sont encore prises à Antanarivo, la capitale. « Cela implique de faire beaucoup de voyages en ville pour se rendre dans les différents bureaux, » a dit à IRIN M. Rakotoarison. « Quelquefois ces bureaucrates travaillent de 8 à 9 heures du matin. Vous êtes à la merci de ces gens-là, vous ne savez jamais sur quoi sont fondées leurs décisions. Avec un peu de chance, la procédure peut être complétée en une année. »
Ernest Rakotoarivony, un agriculteur de 45 ans, a réussi à obtenir 40 hectares de terres pour y faire pousser du riz, mais il lui a fallu 20 ans pour mener à bien la procédure d’enregistrement. « Mais cela valait la peine, » a t-il dit. « Si ce n’est pas ta terre, tu ne travailles pas aussi dur dessus, en pensant qu’un jour elle peut disparaître. Maintenant, personne ne peut plus me l’enlever. »
Même les ventes de terres entre deux parties ne sont pas évidentes. « Quand vous allez à Antananarivo enregistrer votre contrat, la justice vous demande encore toutes sortes de documents. C’est risqué parce que si cela prend trop longtemps de faire transférer la terre à votre nom, l’autre partie peut toucher votre argent et réclamer que la terre lui soit rendue, » a expliqué M. Rakotoarison.
Là ou existe un guichet foncier, il arrive souvent que les opérations cadastrales (des décisions sur la propriété foncière prises par le gouvernement bien des années auparavant) ne soient pas à jour ou qu’elles ne soient qu’à moitié finies. Quelquefois les procédures datent des années 1930 et les titres de propriété sont encore au nom d’arrière-grands-parents. Dans d’autres cas, la même parcelle peut être au nom de plusieurs propriétaires.
Une autre source de contestation concerne les terres qui appartenaient autrefois aux colons français. « Ces Français n’y vivent plus. Leur famille réside peut-être quelque part en France et entre temps, des paysans cultivent ces terres depuis plusieurs générations, » a expliqué Mme Razafindrakoto. « Selon le droit malgache, cela leur donne un droit de propriété après 20 ans. Les tribunaux prennent la décision après requête des paysans, mais les procédures sont si compliquées que même des gens éduqués ont du mal à les comprendre ; des paysans illettrés eux n’ont aucune chance. »
Les projets agroalimentaires étrangers
Quoique la chute du Président Ravalomanana ait mis fin au projet Daewoo, elle n’a pas signifié la fin des efforts des investisseurs étrangers pour acquérir des terres à Madagascar.
Selon un
rapport
présenté à la Conférence internationale de 2011 sur l’accaparement des terres dans le monde, une cinquantaine de projets agroalimentaires ont été annoncés entre 2005 et 2010, dont une trentaine sont encore en cours, couvrant une superficie de quelque 150 000 ha. Ces projets concernent entre autres des plantations destinées à la production de biocarburant à base de canne à sucre, de manioc et de jatropha.
Compte tenu du fait que les investisseurs étrangers continuent à chercher des terres, les certificats et les titres prouvant la propriété sont d’une importance capitale. « Si quelqu’un veut s’emparer des terres de ces paysans, » a dit à IRIN Mme Razafindrakoto d’EFA, « ils auront au moins quelque chose en main. Ce papier leur donnera le droit d’obtenir une compensation… mais s’ils n’ont ni titre ni certificat de propriété, ils perdent tout. »
Afin de prévenir les conséquences négatives de l’accaparement des terres, EFA a établi des modèles sociaux pour les investisseurs, avec un financement du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Le but est d’aider les investisseurs à négocier avec la population de la région où ils veulent réaliser leurs projets et d’éviter ainsi les problèmes futurs. « Nous essayons d’empêcher les investisseurs de s’emparer des terres et d’arriver avec leurs gros engins sans employer les gens qui vivent aux environs, » a indiqué Mme Razafindrakoto.
Un projet de ce genre est déjà en cours autour de Fort Dauphin, dans les districts de Tsihombe, Ambovombe et Beloha, dans le sud du pays, où l’entreprise française Phileol a construit une usine de production d’huile à partir de ricin commun (ricinus communis). EFA a négocié avec Phileol pour s’assurer que l’usine achète le ricin aux paysans locaux. L’ONG a toutefois rapidement constaté que les paysans n’étaient pas en mesure de satisfaire la demande, parce qu’ils ne disposaient pas de semences de qualité et n’étaient pas bien organisés. Elle travaille actuellement avec les paysans pour améliorer leur capacité et les organiser en groupes capables de négocier leurs propres termes.
« Nous nous assurons que les paysans qui fournissent l’usine reçoivent une formation et des semences et qu’ils vont être capable de vendre leurs récoltes à bon prix, » a dit à IRIN Mme Razafindrakoto. « Nous formons avec tous les paysans un comité villageois, de façon à ce qu’ils puissent se débrouiller seuls après notre départ. »
ar/ks/cb-og/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx