English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
lundi 20 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
Film:
Réfugiés Syriens en Jordanie
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
Alimentation: Réduire la faim, soutenir les femmes agricultrices
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Jaspreet Kindra/IRIN
Hani Issa aurait besoin d'autonomisation
TILLABÉRI/KIGALI/JOHANNESBURG, 13 mars 2012 (IRIN) - Le thème retenu par les Nations Unies pour la Journée internationale de la femme - « Autonomiser les femmes rurales - En finir avec la faim et la pauvreté » n'a probablement pas grande signification pour des personnes comme Hani Issa, une femme qui vit dans la région rurale du sud-ouest du Niger et essaye de nourrir ses sept petits-enfants seule.
Il y a six mois, lorsque la sécheresse a frappé, les hommes valides de sa famille élargie (des fermiers) sont partis vers la ville la plus proche et lui ont laissé la charge de nourrir ceux qui restaient. Les hommes lui envoient rarement de l'argent, ce qui l'oblige à marcher plusieurs kilomètres chaque jour pour essayer de trouver des feuilles et des fruits sauvages pour nourrir sa famille. Certains jours, elle mendie.
Tout comme Issa, des centaines de milliers de personnes rurales pauvres à travers le monde ressentent les effets de conditions climatiques de plus en plus imprévisibles.
Lors d'une conférence sur le climat, qui a été organisée récemment dans la capitale rwandaise de Kigali, des travailleurs humanitaires et des spécialistes des catastrophes ont évoqué la probabilité de voir la sécheresse revenir dans la Corne de l'Afrique et la question de l'autonomisation des femmes comme Issa. Des intervenants ont relaté l'expérience de femmes et d'enfants abandonnés à leur sort après une sécheresse ou des inondations au Rwanda, au Kenya, en Ouganda et en Éthiopie.
Et si une femme comme Issa disposait d'une parcelle de terrain ou de bétail, ou bénéficiait d'un accès au crédit ? Et si on lui enseignait un savoir-faire qui lui permette de gagner sa vie ? Et si elle avait des connaissances dans le domaine de l'irrigation au-goutte-à-goutte - pourrait-elle utiliser l'eau qui provient du puits de son village pour cultiver des légumes ? Voici quelques-unes des questions abordées lors de cette conférence.
Uma Lele, une ancienne conseillère supérieure auprès de la Banque mondiale qui doit participer à
la Conférence internationale sur les femmes dans l'agriculture
(en Inde du 13 au 15 mars), indique que ces questions ont été évoquées à de maintes reprises. « Les hommes migrent des zones rurales et laissent les femmes s'occuper des fermes et des foyers pendant de nombreuses années ».
Regain d'intérêt
Ces dernières années, on a constaté un regain d'intérêt pour les femmes rurales et le rôle qu'elles jouent dans l'agriculture. Cela s'explique par le regain d'attention pour l'agriculture - provoqué par deux crises alimentaires ; des sécheresses liées au changement climatique, qui ont obligé les hommes à chercher de nouveaux moyens de subsistance loin de chez eux ; au VIH/SIDA, qui a frappé la main d'ouvre agricole, particulièrement dans le sud de l'Afrique ; et l'importance croissante accordée à la nutrition et à la qualité de l'alimentation.
Des études réalisées récemment par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et la Banque mondiale ont également mis en lumière le rôle clé que jouent les femmes dans l'agriculture.
Les femmes représentent 43 pour cent de la main d'ouvre agricole dans les pays en développement, a indiqué
le rapport annuel 2010-2011 de la FAO
. « Dans certains pays, elle [la proportion de femmes dans l'agriculture] atteint 70 pour cent, voire 80 pour cent », a dit Mme Lele.
Le rapport de la FAO a montré que si les femmes disposaient du même accès aux intrants agricoles que les hommes, elles pourraient augmenter les rendements de 20 à 30 pour cent, et accroître la production agricole des pays en développement de 2,5 à 4 pour cent, et éventuellement réduire le nombre de gens qui souffrent de la faim dans le monde de 12 à 17 pour cent.
La réduction des inégalités entre les sexes en termes d'accès aux intrants agricoles permettrait à 100 ou 150 millions de personnes de sortir de la pauvreté, a indiqué la FAO.
Nouveau rapport
Un nouveau rapport de l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI),qui s'intitule
Engendering Agricultural Research, Development and Extension
et qui constituera l'un des principaux sujets lors de la conférence organisée en Inde la semaine prochaine, se prononce en faveur d'une agriculture plus respectueuse de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Le développement de jardins potagers devrait recevoir la même attention de la part des responsables politiques que les activités dominées par les hommes, comme les cultures de rente, indique le rapport, qui promeut un concept élargi du secteur alimentaire - pour inclure les aliments de base, mais également le poisson, le bétail, les potagers, la valeur nutritionnelle des aliments et l'utilisation de l'eau.
Soulignant la corrélation entre les niveaux d'inégalité élevés entre les sexes et la faim dans certains pays, le rapport a préconisé l'octroi de microcrédits, le développement des compétences et la formation, ainsi que des possibilités de propriété des terres et du bétail pour les femmes agricultrices. Il a appelé à accroître l'investissement dans les femmes scientifiques agricoles, qui seraient plus sensibles aux besoins des femmes dans l'agriculture ; il a également indiqué qu'il faudrait apporter davantage d'attention à la transformation des aliments - entre autres choses afin de réduire les pertes alimentaires, de préserver les éléments nutritifs des aliments, de garantir la sécurité alimentaire, de réduire les tâches pénibles et de donner aux femmes le temps d'accomplir d'autres activités.
Mais la meilleure manière d'autonomiser les femmes rurales est de leur offrir une éducation et de leur donner la parole. « Si on leur donne les outils nécessaires, les femmes peuvent s'en sortir », a dit Mme Lele.
jk/cb-mg/amz
Theme (s)
:
Environnement
,
Sécurité alimentaire
,
Egalité entre les sexes
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
L’apport économique du pastoralisme
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
Partager l’article
Articles associés
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Peut-on s’inspirer de la Chine en matière de réduction des risques ?
La science au service de la lutte contre le paludisme
La culture du doute nuit aux demandeurs d’asile
PLUS SUR GENDER ISSUES
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
L’Irak 10 ans après - Les femmes n’ont pas encore retrouvé leur place
L'Irak 10 ans après: L'impact humanitaire
Le retour des débats sur les subventions et les OGM
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Dernières Analyses
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Les Plus Lus
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne du système à Madagascar
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
Travail humanitaire dans les bidonvilles
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Le coût de la peur
Lire l'article en:
Français
-
عربي
Alimentation: Réduire la faim, soutenir les femmes agricultrices
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Jaspreet Kindra/IRIN
Hani Issa aurait besoin d'autonomisation
TILLABÉRI/KIGALI/JOHANNESBURG, 13 mars 2012 (IRIN) - Le thème retenu par les Nations Unies pour la Journée internationale de la femme - « Autonomiser les femmes rurales - En finir avec la faim et la pauvreté » n'a probablement pas grande signification pour des personnes comme Hani Issa, une femme qui vit dans la région rurale du sud-ouest du Niger et essaye de nourrir ses sept petits-enfants seule.
Il y a six mois, lorsque la sécheresse a frappé, les hommes valides de sa famille élargie (des fermiers) sont partis vers la ville la plus proche et lui ont laissé la charge de nourrir ceux qui restaient. Les hommes lui envoient rarement de l'argent, ce qui l'oblige à marcher plusieurs kilomètres chaque jour pour essayer de trouver des feuilles et des fruits sauvages pour nourrir sa famille. Certains jours, elle mendie.
Tout comme Issa, des centaines de milliers de personnes rurales pauvres à travers le monde ressentent les effets de conditions climatiques de plus en plus imprévisibles.
Lors d'une conférence sur le climat, qui a été organisée récemment dans la capitale rwandaise de Kigali, des travailleurs humanitaires et des spécialistes des catastrophes ont évoqué la probabilité de voir la sécheresse revenir dans la Corne de l'Afrique et la question de l'autonomisation des femmes comme Issa. Des intervenants ont relaté l'expérience de femmes et d'enfants abandonnés à leur sort après une sécheresse ou des inondations au Rwanda, au Kenya, en Ouganda et en Éthiopie.
Et si une femme comme Issa disposait d'une parcelle de terrain ou de bétail, ou bénéficiait d'un accès au crédit ? Et si on lui enseignait un savoir-faire qui lui permette de gagner sa vie ? Et si elle avait des connaissances dans le domaine de l'irrigation au-goutte-à-goutte - pourrait-elle utiliser l'eau qui provient du puits de son village pour cultiver des légumes ? Voici quelques-unes des questions abordées lors de cette conférence.
Uma Lele, une ancienne conseillère supérieure auprès de la Banque mondiale qui doit participer à
la Conférence internationale sur les femmes dans l'agriculture
(en Inde du 13 au 15 mars), indique que ces questions ont été évoquées à de maintes reprises. « Les hommes migrent des zones rurales et laissent les femmes s'occuper des fermes et des foyers pendant de nombreuses années ».
Regain d'intérêt
Ces dernières années, on a constaté un regain d'intérêt pour les femmes rurales et le rôle qu'elles jouent dans l'agriculture. Cela s'explique par le regain d'attention pour l'agriculture - provoqué par deux crises alimentaires ; des sécheresses liées au changement climatique, qui ont obligé les hommes à chercher de nouveaux moyens de subsistance loin de chez eux ; au VIH/SIDA, qui a frappé la main d'ouvre agricole, particulièrement dans le sud de l'Afrique ; et l'importance croissante accordée à la nutrition et à la qualité de l'alimentation.
Des études réalisées récemment par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et la Banque mondiale ont également mis en lumière le rôle clé que jouent les femmes dans l'agriculture.
Les femmes représentent 43 pour cent de la main d'ouvre agricole dans les pays en développement, a indiqué
le rapport annuel 2010-2011 de la FAO
. « Dans certains pays, elle [la proportion de femmes dans l'agriculture] atteint 70 pour cent, voire 80 pour cent », a dit Mme Lele.
Le rapport de la FAO a montré que si les femmes disposaient du même accès aux intrants agricoles que les hommes, elles pourraient augmenter les rendements de 20 à 30 pour cent, et accroître la production agricole des pays en développement de 2,5 à 4 pour cent, et éventuellement réduire le nombre de gens qui souffrent de la faim dans le monde de 12 à 17 pour cent.
La réduction des inégalités entre les sexes en termes d'accès aux intrants agricoles permettrait à 100 ou 150 millions de personnes de sortir de la pauvreté, a indiqué la FAO.
Nouveau rapport
Un nouveau rapport de l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI),qui s'intitule
Engendering Agricultural Research, Development and Extension
et qui constituera l'un des principaux sujets lors de la conférence organisée en Inde la semaine prochaine, se prononce en faveur d'une agriculture plus respectueuse de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Le développement de jardins potagers devrait recevoir la même attention de la part des responsables politiques que les activités dominées par les hommes, comme les cultures de rente, indique le rapport, qui promeut un concept élargi du secteur alimentaire - pour inclure les aliments de base, mais également le poisson, le bétail, les potagers, la valeur nutritionnelle des aliments et l'utilisation de l'eau.
Soulignant la corrélation entre les niveaux d'inégalité élevés entre les sexes et la faim dans certains pays, le rapport a préconisé l'octroi de microcrédits, le développement des compétences et la formation, ainsi que des possibilités de propriété des terres et du bétail pour les femmes agricultrices. Il a appelé à accroître l'investissement dans les femmes scientifiques agricoles, qui seraient plus sensibles aux besoins des femmes dans l'agriculture ; il a également indiqué qu'il faudrait apporter davantage d'attention à la transformation des aliments - entre autres choses afin de réduire les pertes alimentaires, de préserver les éléments nutritifs des aliments, de garantir la sécurité alimentaire, de réduire les tâches pénibles et de donner aux femmes le temps d'accomplir d'autres activités.
Mais la meilleure manière d'autonomiser les femmes rurales est de leur offrir une éducation et de leur donner la parole. « Si on leur donne les outils nécessaires, les femmes peuvent s'en sortir », a dit Mme Lele.
jk/cb-mg/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx