English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mercredi 22 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
ASIE: L’isolement et la pauvreté menacent la population vieillissante
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Longstreath/IRIN
On risque de croiser ce genre de visage de plus en plus souvent au cours des années à venir
BANGKOK, 15 février 2012 (IRIN) - L’Asie, qui abrite 60 pour cent de la population mondiale, est également l’une des régions qui enregistrent les plus fortes concentrations de personnes âgées. Selon les experts, cela pourrait engendrer des difficultés.
« À part peut-être le Japon, les pays asiatiques doivent se préparer dès maintenant. Ces pays ont vieilli avant de s’enrichir », a dit Somnath Chatterji, du bureau de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à New Delhi.
Selon la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), une
personne sur quatre
aura 60 ans ou plus en Asie en 2050. On en comptait une sur dix en 2010.
Plus de 65 pour cent de ces personnes âgées seront des femmes.
« La Chine et l’Inde sont évidemment les pays qui compteront le plus grand nombre de personnes âgées en chiffres absolus. Cela dit, la population chinoise vieillit plus rapidement que la population indienne en raison de sa politique de l’enfant unique », a ajouté M. Chatterji.
Selon les prévisions fournies aux Nations Unies par les deux États, le nombre d’habitants de plus de 60 ans passera de 165 millions en 2010 à 439 millions en 2050 en Chine et de 93 millions à 323 millions en Inde.
La population totale de l’Inde devrait dépasser celle de la Chine au cours de cette même période.
Philip Guest, directeur adjoint du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) à Bangkok, a dit à IRIN que le vieillissement de la population allait « gravement » affecter les pays en voie de développement de l’ensemble de la région.
Selon l’UNFPA, l’augmentation la plus marquée sur le continent sera celle du Bangladesh, où le nombre de personnes âgées sera presque multiplié par quatre, passant de 6,6 pour cent en 2010 à 22,5 pour cent en 2050.
IRIN a demandé aux experts quels seront les plus grands défis auxquels sera confrontée cette population.
Revenu
Dans de nombreux pays développés, les régimes de retraite et de sécurité sociale sont liés à l’emploi. Ce système peut difficilement être reproduit en Asie, où la plupart des habitants travaillent dans le secteur informel.
« Le secteur informel implique que les travailleurs ne participent pas au programme de sécurité sociale. La moitié des Thaïlandais n’auront aucun revenu lorsqu’ils prendront leur retraite », a dit Amornrat Apinunmahakul, professeur d’économie à l’Institut national d’administration du développement, une université publique.
M. Apinunmahakul a proposé la mise en place d’un régime de retraite universel, mais il a remarqué que cela posait des problèmes de financement.
« Actuellement, le gouvernement [thaïlandais] dispose d’un programme universel pour les personnes âgées. Il leur verse 500 bahts [16 dollars] par mois. Or, le salaire minimum en Thaïlande est de 1 500 à 1 600 bahts [48 à 52 dollars], cela n’est donc pas suffisant ».
« Le sentiment général en Asie du Sud est que de tels programmes coûtent trop cher », a dit Dave Mather, responsable du centre Asie du Sud de l’organisation non gouvernementale (ONG) HelpAge, basé à New Delhi.
Santé
Les maladies chroniques ont supplanté les maladies contagieuses, car la population vit plus longtemps, a écrit Sarah Harper, professeure à l’Institut Oxford de recherche sur le vieillissement, dans un
rapport
sur l’adaptation des soins de santé à une population vieillissante, publié en 2010.
« [Cette situation d’une] espérance de vie [plus longue] sans l’avantage d’une meilleure santé pourrait prendre une telle ampleur que nous nous retrouverions au bord d’une épidémie de fragilité ».
Au-delà de la fragilité physique, le nombre de patients atteints de démence dans la région Asie-Pacifique va passer de 14 millions en 2005 à 24 millions en 2020 et s’élever à 65 millions en 2050, d’après les estimations de l’ONG londonienne Alzheimer’s Disease International (ADI).
La dépression est aussi relativement commune chez les personnes âgées, a dit M. Chatterji, de l’OMS.
Les experts citent la solitude, la désorientation, le sentiment d’abandon et le manque d’estime de soi comme autant de causes de dépression et de faible santé mentale. Ces troubles se multiplient au fur et à mesure que les personnes deviennent moins actives.
Afin de garantir que les personnes âgées reçoivent les soins dont elles ont besoin, il faut s’assurer qu’elles disposent d’un réseau de soutien solide, ce qui est de moins en moins le cas.
« L’isolement social de ce segment de la population va devenir une préoccupation de premier ordre à mesure que la taille des familles se réduit et que les
migrations
[conduisent] les personnes âgées à vivre seules », a annoncé M. Chatterji.
ms/pt/cb-gd/amz
Theme (s)
:
Economie
,
Egalité entre les sexes
,
Santé et nutrition
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
L’apport économique du pastoralisme
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Partager l’article
Articles associés
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Analyse: Un « signal d’alarme » pour l’industrie de la construction au Bangladesh
Les TIC au service des travailleurs humanitaires en Afghanistan
PLUS SUR GENDER ISSUES
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne à Madagascar
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
L’Irak 10 ans après - Les femmes n’ont pas encore retrouvé leur place
L'Irak 10 ans après: L'impact humanitaire
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Sables mouvants
Dernières Analyses
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Les Plus Lus
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Le paludisme pèse sur le système de santé de la RDC
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Lire l'article en:
Français
ASIE: L’isolement et la pauvreté menacent la population vieillissante
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Longstreath/IRIN
On risque de croiser ce genre de visage de plus en plus souvent au cours des années à venir
BANGKOK, 15 février 2012 (IRIN) - L’Asie, qui abrite 60 pour cent de la population mondiale, est également l’une des régions qui enregistrent les plus fortes concentrations de personnes âgées. Selon les experts, cela pourrait engendrer des difficultés.
« À part peut-être le Japon, les pays asiatiques doivent se préparer dès maintenant. Ces pays ont vieilli avant de s’enrichir », a dit Somnath Chatterji, du bureau de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à New Delhi.
Selon la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), une
personne sur quatre
aura 60 ans ou plus en Asie en 2050. On en comptait une sur dix en 2010.
Plus de 65 pour cent de ces personnes âgées seront des femmes.
« La Chine et l’Inde sont évidemment les pays qui compteront le plus grand nombre de personnes âgées en chiffres absolus. Cela dit, la population chinoise vieillit plus rapidement que la population indienne en raison de sa politique de l’enfant unique », a ajouté M. Chatterji.
Selon les prévisions fournies aux Nations Unies par les deux États, le nombre d’habitants de plus de 60 ans passera de 165 millions en 2010 à 439 millions en 2050 en Chine et de 93 millions à 323 millions en Inde.
La population totale de l’Inde devrait dépasser celle de la Chine au cours de cette même période.
Philip Guest, directeur adjoint du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) à Bangkok, a dit à IRIN que le vieillissement de la population allait « gravement » affecter les pays en voie de développement de l’ensemble de la région.
Selon l’UNFPA, l’augmentation la plus marquée sur le continent sera celle du Bangladesh, où le nombre de personnes âgées sera presque multiplié par quatre, passant de 6,6 pour cent en 2010 à 22,5 pour cent en 2050.
IRIN a demandé aux experts quels seront les plus grands défis auxquels sera confrontée cette population.
Revenu
Dans de nombreux pays développés, les régimes de retraite et de sécurité sociale sont liés à l’emploi. Ce système peut difficilement être reproduit en Asie, où la plupart des habitants travaillent dans le secteur informel.
« Le secteur informel implique que les travailleurs ne participent pas au programme de sécurité sociale. La moitié des Thaïlandais n’auront aucun revenu lorsqu’ils prendront leur retraite », a dit Amornrat Apinunmahakul, professeur d’économie à l’Institut national d’administration du développement, une université publique.
M. Apinunmahakul a proposé la mise en place d’un régime de retraite universel, mais il a remarqué que cela posait des problèmes de financement.
« Actuellement, le gouvernement [thaïlandais] dispose d’un programme universel pour les personnes âgées. Il leur verse 500 bahts [16 dollars] par mois. Or, le salaire minimum en Thaïlande est de 1 500 à 1 600 bahts [48 à 52 dollars], cela n’est donc pas suffisant ».
« Le sentiment général en Asie du Sud est que de tels programmes coûtent trop cher », a dit Dave Mather, responsable du centre Asie du Sud de l’organisation non gouvernementale (ONG) HelpAge, basé à New Delhi.
Santé
Les maladies chroniques ont supplanté les maladies contagieuses, car la population vit plus longtemps, a écrit Sarah Harper, professeure à l’Institut Oxford de recherche sur le vieillissement, dans un
rapport
sur l’adaptation des soins de santé à une population vieillissante, publié en 2010.
« [Cette situation d’une] espérance de vie [plus longue] sans l’avantage d’une meilleure santé pourrait prendre une telle ampleur que nous nous retrouverions au bord d’une épidémie de fragilité ».
Au-delà de la fragilité physique, le nombre de patients atteints de démence dans la région Asie-Pacifique va passer de 14 millions en 2005 à 24 millions en 2020 et s’élever à 65 millions en 2050, d’après les estimations de l’ONG londonienne Alzheimer’s Disease International (ADI).
La dépression est aussi relativement commune chez les personnes âgées, a dit M. Chatterji, de l’OMS.
Les experts citent la solitude, la désorientation, le sentiment d’abandon et le manque d’estime de soi comme autant de causes de dépression et de faible santé mentale. Ces troubles se multiplient au fur et à mesure que les personnes deviennent moins actives.
Afin de garantir que les personnes âgées reçoivent les soins dont elles ont besoin, il faut s’assurer qu’elles disposent d’un réseau de soutien solide, ce qui est de moins en moins le cas.
« L’isolement social de ce segment de la population va devenir une préoccupation de premier ordre à mesure que la taille des familles se réduit et que les
migrations
[conduisent] les personnes âgées à vivre seules », a annoncé M. Chatterji.
ms/pt/cb-gd/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx