English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
lundi 20 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
Film:
Réfugiés Syriens en Jordanie
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
MONDE: Les enfants réfugiés exposés à un « grand risque » de troubles mentaux
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Nancy Palus/IRIN
Les auteurs de l’étude publiée par The Lancelet ont demandé à ce que de nouvelles recherches soient menées dans les pays plus pauvres qui accueillent des réfugiés
LONDRES, 14 août 2011 (IRIN) - Quelque 18 millions d’enfants dans le monde ont été déplacés de force, loin de leur foyer, suite à des conflits ; un tiers d’entre eux sont des réfugiés dont les familles ont fui et traversé les frontières internationales, selon des recherches.
La revue médicale britannique
The Lancet
a effectué un compte-rendu de tous les travaux réalisés sur ce sujet afin d’expliquer les conséquences sur leur santé mentale et de tirer des leçons sur la meilleure façon d’aider les enfants réfugiés et déplacés ainsi que leurs familles.
Mina Fazal, qui a participé à la rédaction du compte-rendu publié le 10 août, a dit à IRIN : « Ce compte-rendu est important, car un grand nombre de personnes est concerné, principalement dans les pays pauvres en ressources ; nous savons que ces personnes courent un risque élevé de troubles mentaux, car elles pourraient avoir été exposées à la violence, qui est le principal facteur prédictif d’une mauvaise santé mentale ».
Les chercheurs basés à Oxford ont fait état d’une lacune majeure. Les travaux existants concernaient principalement les enfants réfugiés dans des pays à revenu élevé, mais il est pourtant plus probable qu’un enfant réfugié vive dans un camp, non loin de son pays d’origine, dans un pays à faible ou moyen revenu disposant de ressources limitées pour traiter les troubles mentaux.
Cela soulève des problèmes spécifiques. Dans la région soudanaise du Darfour et au Tchad, des garçons et des filles ont dit avoir subi des viols, en général alors qu’ils étaient en train de ramasser du bois. Au moins 75 pour cent des enfants interrogés dans les camps accueillant les personnes déplacées (PDIP) au Darfour répondaient aux critères de diagnostic de trouble de stress post-traumatique et 38 pour cent souffraient de dépression.
La population locale, qui est également pauvre, peut se montrer hostile et menaçante envers les nouveaux arrivants qui luttent pour bénéficier des maigres ressources disponibles. Et le fait de se trouver à proximité de son pays d’origine n’atténue par le choc culturel. Le rapport indique, « Les preuves suggèrent que l’adaptation à un environnement similaire n’est pas forcément facile, et les réfugiés eux-mêmes attirent l’attention sur les différences culturelles dans les lieux que les chercheurs occidentaux considèrent être similaires sur la base de critères tels que la religion et de la langue ».
Le rétablissement des structures communautaires dans le nouveau cadre de vie constitue un facteur positif. Lorsque les non-arabes ont été chassés de Mauritanie en 1989, les habitants de plusieurs villages ont traversé ensemble la rivière qui matérialisait la frontière. Des élèves et des enseignants se sont déplacés ensemble et ont installé leurs écoles au Sénégal. La continuité et le soutien communautaire aident les enfants à mieux supporter le choc de l’exil.
Photo:
Tom Maruko/IRIN
La population locale se montre parfois hostile et menaçante envers les nouveaux arrivants qui luttent pour bénéficier des maigres ressources disponibles
Approche intégrée
Les auteurs demandent que de nouvelles études soient menées dans les pays plus pauvres qui accueillent des réfugiés, et demandent qu’une approche intégrée soit développée afin de fournir de la nourriture et des abris de base, mais aussi un soutien au développement de structures communautaires et d’activités qui promeuvent la santé mentale. Ils proposent également que les pays plus riches participent au financement de ce projet, car les politiques d’asile qu’ils ont instaurées sont de plus en plus restrictives et conduisent les pays les plus pauvres à porter la majeure partie du fardeau.
En ce qui concerne les jeunes enfants, qui sont avec leurs familles, le pays qui les accueille importe probablement moins. Mais les enfants réfugiés gardent en eux la mémoire des évènements passés et vivent avec les conséquences. Le compte-rendu a également abordé la question de l’exposition à la violence, et particulièrement l’exposition répétée, qui induit le risque le plus important de troubles psychologiques subséquents. La violence qui porte atteinte à l’intégrité de la famille et du foyer est la plus grave. Il ne s’agit pas forcément des violences liées à un conflit politique ; les taux de violence domestique élevés dans l’environnement stressant d’un camp de réfugiés provoquent une grande détresse chez les enfants.
Les enfants sont très sensibles aux angoisses de leurs parents. Des évènements familiaux traumatisants qui se sont déroulés avant la naissance de l’enfant peuvent même augmenter le risque pour lui de souffrir de troubles mentaux.
Les enfants réfugiés dans les pays riches ont davantage de ressources à leur disposition, mais ils souffrent de problèmes spécifiques. Le compte-rendu des recherches a également soulevé la question de la mise en détention des migrants après leur arrivée : le fait que les enfants soient détenus dans le cadre du processus d’immigration semble être particulièrement nuisible à leur santé mentale.
Aoife O’Higgins, qui travaille avec les jeunes réfugiés au nom de la Children’s Society, indique l’avoir constaté. Elle a dit à IRIN : « Je trouve extrêmement choquant que des jeunes gens qui sont venus de si loin, et qui ont fait un périple très difficile, soient placés en détention à leur arrivée ».
Mme O’Higgins a dit qu’elle avait des preuves directes des effets de la détention sur l’une des femmes et filles avec lesquelles elle travaille : une jeune femme d’origine irakienne, qui a été victime de violences sexuelles alors qu’elle se rendait au Royaume-Uni, et qui souffre de graves troubles mentaux, se griffe, se coupe la peau et s’arrache les cheveux.
« Comme elle n’a pas encore son statut d’immigrant, elle doit aller pointer chaque semaine [pour bénéficier de l’aide sociale] », a dit M. O’Higgins, « et chaque fois, elle est terrifiée à l’idée d’être à nouveau placée en détention. L’année dernière, elle a été détenue pendant deux jours à la suite d’une erreur, et sa condition s’est considérablement détériorée ».
Mme Fazal espère que son travail et celui de ses collègues permettra de mettre fin à ce stress supplémentaire. « Nous soulignons que même s’ils ont été exposés à ces facteurs de risque, il est possible d’atténuer tout facteur de risque futur, car le pire pour ces jeunes gens, c’est l’accumulation des difficultés », a-t-elle dit à IRIN.
« L’important est donc de ne pas être forcé à trop se déplacer, à ne pas être mis en détention, à ne pas être séparé de sa famille – des situations qui entraînent un plus grand risque ».
eb/js/mw- mg/omz
Theme (s)
:
Enfants
,
Alerte précoce
,
Santé et nutrition
,
Réfugiés et déplacés
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Rebelles syriens et DHI
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
La mission des Nations Unies en Somalie
L’éducation souffre des attaques de BH
Partager l’article
Articles associés
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
L’Irak 10 ans après - Une moindre dépendance à l’égard de l’aide alimentaire
Analyse: Un « signal d’alarme » pour l’industrie de la construction au Bangladesh
PLUS SUR REFUGEES/IDPS
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Mary Venerato Laki, rapatriée du Soudan du Sud : « Nous voulons retourner dans notre propre pays »
Le conflit et les rapatriés menacent la sécurité alimentaire au Soudan du Sud
Les civils isolés du Katanga
Les failles du système d’asile sud-africain
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Dernières Analyses
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Les Plus Lus
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne du système à Madagascar
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 671 17 mai 2013
Lire l'article en:
Français
MONDE: Les enfants réfugiés exposés à un « grand risque » de troubles mentaux
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Nancy Palus/IRIN
Les auteurs de l’étude publiée par The Lancelet ont demandé à ce que de nouvelles recherches soient menées dans les pays plus pauvres qui accueillent des réfugiés
LONDRES, 14 août 2011 (IRIN) - Quelque 18 millions d’enfants dans le monde ont été déplacés de force, loin de leur foyer, suite à des conflits ; un tiers d’entre eux sont des réfugiés dont les familles ont fui et traversé les frontières internationales, selon des recherches.
La revue médicale britannique
The Lancet
a effectué un compte-rendu de tous les travaux réalisés sur ce sujet afin d’expliquer les conséquences sur leur santé mentale et de tirer des leçons sur la meilleure façon d’aider les enfants réfugiés et déplacés ainsi que leurs familles.
Mina Fazal, qui a participé à la rédaction du compte-rendu publié le 10 août, a dit à IRIN : « Ce compte-rendu est important, car un grand nombre de personnes est concerné, principalement dans les pays pauvres en ressources ; nous savons que ces personnes courent un risque élevé de troubles mentaux, car elles pourraient avoir été exposées à la violence, qui est le principal facteur prédictif d’une mauvaise santé mentale ».
Les chercheurs basés à Oxford ont fait état d’une lacune majeure. Les travaux existants concernaient principalement les enfants réfugiés dans des pays à revenu élevé, mais il est pourtant plus probable qu’un enfant réfugié vive dans un camp, non loin de son pays d’origine, dans un pays à faible ou moyen revenu disposant de ressources limitées pour traiter les troubles mentaux.
Cela soulève des problèmes spécifiques. Dans la région soudanaise du Darfour et au Tchad, des garçons et des filles ont dit avoir subi des viols, en général alors qu’ils étaient en train de ramasser du bois. Au moins 75 pour cent des enfants interrogés dans les camps accueillant les personnes déplacées (PDIP) au Darfour répondaient aux critères de diagnostic de trouble de stress post-traumatique et 38 pour cent souffraient de dépression.
La population locale, qui est également pauvre, peut se montrer hostile et menaçante envers les nouveaux arrivants qui luttent pour bénéficier des maigres ressources disponibles. Et le fait de se trouver à proximité de son pays d’origine n’atténue par le choc culturel. Le rapport indique, « Les preuves suggèrent que l’adaptation à un environnement similaire n’est pas forcément facile, et les réfugiés eux-mêmes attirent l’attention sur les différences culturelles dans les lieux que les chercheurs occidentaux considèrent être similaires sur la base de critères tels que la religion et de la langue ».
Le rétablissement des structures communautaires dans le nouveau cadre de vie constitue un facteur positif. Lorsque les non-arabes ont été chassés de Mauritanie en 1989, les habitants de plusieurs villages ont traversé ensemble la rivière qui matérialisait la frontière. Des élèves et des enseignants se sont déplacés ensemble et ont installé leurs écoles au Sénégal. La continuité et le soutien communautaire aident les enfants à mieux supporter le choc de l’exil.
Photo:
Tom Maruko/IRIN
La population locale se montre parfois hostile et menaçante envers les nouveaux arrivants qui luttent pour bénéficier des maigres ressources disponibles
Approche intégrée
Les auteurs demandent que de nouvelles études soient menées dans les pays plus pauvres qui accueillent des réfugiés, et demandent qu’une approche intégrée soit développée afin de fournir de la nourriture et des abris de base, mais aussi un soutien au développement de structures communautaires et d’activités qui promeuvent la santé mentale. Ils proposent également que les pays plus riches participent au financement de ce projet, car les politiques d’asile qu’ils ont instaurées sont de plus en plus restrictives et conduisent les pays les plus pauvres à porter la majeure partie du fardeau.
En ce qui concerne les jeunes enfants, qui sont avec leurs familles, le pays qui les accueille importe probablement moins. Mais les enfants réfugiés gardent en eux la mémoire des évènements passés et vivent avec les conséquences. Le compte-rendu a également abordé la question de l’exposition à la violence, et particulièrement l’exposition répétée, qui induit le risque le plus important de troubles psychologiques subséquents. La violence qui porte atteinte à l’intégrité de la famille et du foyer est la plus grave. Il ne s’agit pas forcément des violences liées à un conflit politique ; les taux de violence domestique élevés dans l’environnement stressant d’un camp de réfugiés provoquent une grande détresse chez les enfants.
Les enfants sont très sensibles aux angoisses de leurs parents. Des évènements familiaux traumatisants qui se sont déroulés avant la naissance de l’enfant peuvent même augmenter le risque pour lui de souffrir de troubles mentaux.
Les enfants réfugiés dans les pays riches ont davantage de ressources à leur disposition, mais ils souffrent de problèmes spécifiques. Le compte-rendu des recherches a également soulevé la question de la mise en détention des migrants après leur arrivée : le fait que les enfants soient détenus dans le cadre du processus d’immigration semble être particulièrement nuisible à leur santé mentale.
Aoife O’Higgins, qui travaille avec les jeunes réfugiés au nom de la Children’s Society, indique l’avoir constaté. Elle a dit à IRIN : « Je trouve extrêmement choquant que des jeunes gens qui sont venus de si loin, et qui ont fait un périple très difficile, soient placés en détention à leur arrivée ».
Mme O’Higgins a dit qu’elle avait des preuves directes des effets de la détention sur l’une des femmes et filles avec lesquelles elle travaille : une jeune femme d’origine irakienne, qui a été victime de violences sexuelles alors qu’elle se rendait au Royaume-Uni, et qui souffre de graves troubles mentaux, se griffe, se coupe la peau et s’arrache les cheveux.
« Comme elle n’a pas encore son statut d’immigrant, elle doit aller pointer chaque semaine [pour bénéficier de l’aide sociale] », a dit M. O’Higgins, « et chaque fois, elle est terrifiée à l’idée d’être à nouveau placée en détention. L’année dernière, elle a été détenue pendant deux jours à la suite d’une erreur, et sa condition s’est considérablement détériorée ».
Mme Fazal espère que son travail et celui de ses collègues permettra de mettre fin à ce stress supplémentaire. « Nous soulignons que même s’ils ont été exposés à ces facteurs de risque, il est possible d’atténuer tout facteur de risque futur, car le pire pour ces jeunes gens, c’est l’accumulation des difficultés », a-t-elle dit à IRIN.
« L’important est donc de ne pas être forcé à trop se déplacer, à ne pas être mis en détention, à ne pas être séparé de sa famille – des situations qui entraînent un plus grand risque ».
eb/js/mw- mg/omz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx