English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 25 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
AFRIQUE: Le riz, c’est bien, mais pas pour longtemps
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
La bataille des céréales (photo d’archives)
DAKAR, 29 mars 2010 (IRIN) - A en croire les organisateurs du Congrès africain du riz, un événement d’une semaine qui a lieu à Bamako, capitale du Mali, les pays d’Afrique peuvent réduire l’insécurité alimentaire et économiser des millions de dollars en se sevrant des importations de riz et en augmentant la production locale, mais les experts recommandent une mesure « radicale » : l’abandon du riz au profit des céréales locales.
« Le riz était auparavant réservé pour les occasions spéciales, comme les fêtes religieuses, les baptêmes, les mariages [ou] les célébrations populaires. Mais aujourd’hui, dans tout le Mali, le riz est préparé [chaque jour] à midi. A Bamako, c’est pire : certains en mangent même nuit et jour », a dit Bintou Diallo, présidente d’une coopérative rizicole de femmes, à 300 kilomètres à l’est de Bamako.
Les organisateurs de la conférence estiment que 40 pour cent du riz consommé chaque année en Afrique est importé (soit environ 10 millions de tonnes), ce qui a coûté deux milliards de dollars en 2006.
Les pays d’Afrique doivent satisfaire la demande croissante en riz sans avoir recours à l’importation, selon Modibo Sidibé, Premier ministre du Mali. « Nous devons inverser la tendance. Je demeure convaincu que le salut de l’Afrique proviendra de l’agriculture. L’Afrique peut et doit se nourrir elle-même, et exporter davantage de riz. Il faudra pour cela adopter des politiques visant à mettre fin [aux importations] ».
Raccourcis
Si les restrictions aux importations sont sans doute un raccourci politiquement attrayant vers le développement de la production locale, rien ne saurait remplacer les investissements dans la recherche, la production de semences et les infrastructures, selon Nicholas Minot, chercheur à l’International Food Policy Research Institute (IFPRI), un organisme sis à Washington DC, aux Etats-Unis.
« Les taxes et les quotas d’importation entraînent une augmentation du prix du riz [local] à l’échelle nationale, qui profite aux riziculteurs produisant en surplus [aux dépens] des ménages qui achètent le riz, et notamment de presque tous les ménages urbains et d’un grand nombre de foyers ruraux ». M. Minot a cité différentes études selon lesquelles jusque 60 pour cent des ménages ruraux d’Afrique achètent la plupart de leurs vivres.
« Il est tentant de penser que l’autosuffisance en riz pourrait mettre un terme à l’instabilité des prix du riz en permettant au pays de ne plus dépendre des marchés mondiaux »
A la fin de l’année 2007, l’augmentation internationale du prix des denrées alimentaires avait provoqué des
émeutes de la faim
dans toute l’Afrique.
« Il est tentant de penser que l’autosuffisance en riz [due à la production locale] pourrait mettre un terme à l’instabilité des prix du riz en permettant au pays de ne plus dépendre des marchés mondiaux. Cependant, même les pays autonomes en riz connaissent une instabilité des prix en raison de la fluctuation du volume des récoltes, liée au climat », a averti Nicholas Minot.
Des investissements à long terme permettraient d’augmenter la quantité de riz produite tout au long de l’année en Afrique, pour pallier les pénuries saisonnières, a-t-il néanmoins ajouté.
Les pluies erratiques et les saisons des pluies, plus brèves, ont entraîné une diminution de la production de céréales dans l’ensemble du
Sahel
, provoquant des pénuries de vivres et de fourrage précoces, à six mois de la prochaine récolte.
Changement climatique, changement de cultures
Au lieu de se demander comment ils pourraient atteindre l’autosuffisance alimentaire en produisant davantage de riz, les pays devraient envisager de produire des céréales locales riches en nutriments, actuellement cultivées en trop petite quantité car elles sont plus difficiles à récolter et à traiter, a expliqué à IRIN Caterina Batello, spécialiste des cultures et du changement climatique à l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
Parmi ces céréales : le teff (Eragrostis tef), une herbe produisant de petites graines extrêmement nutritives, que l’on trouve essentiellement en Afrique de l’Est, et le fonio, un groupe d’herbes Digitaria sauvages et domestiquées qui produisent des graines plus petites que des grains de couscous, et poussent principalement en Afrique de l’Ouest.
« La biodiversité locale est bonne pour la sécurité alimentaire. Nous devons convaincre les populations locales qu’elles ont un trésor sous les pieds ; ils [les fermiers] pensent que les cultures étrangères, avec plus de recherche, seront meilleures pour l’écosystème, mais ce n’est pas le cas », a indiqué Caterina Batello.
Photo:
Phuong Tran/IRIN
Mariko Fadima Siby, vendeuse de fonio, dans une serre utilisée pour sécher le fonio avant le conditionnement
De toutes les céréales cultivées en Afrique, le riz est celle qui consomme le plus d’eau. « Les producteurs [des écosystèmes arides] devront inévitablement passer à des cultures plus durables, en raison des pénuries d’eau et de la salinisation des sols [le sel accumulé dans les sols entrave la production alimentaire] ».
Le maïs, le blé, le sorgo, le millet et le fonio consomment moins d’eau (par ordre décroissant) que le riz et sont mieux adaptés aux écosystèmes arides en raison de leur capacité à résister à la chaleur, selon Mme Batello.
Une révolution
Malgré tout, inciter les populations à envisager des cultures traditionnelles telles que le fonio, qui nécessitent moins d’eau, constituerait un changement « radical » qui exigerait une « transformation sociétale » totale, selon Mme Batello. « Les gens ne veulent pas revenir en arrière alors qu’en réalité, il y a de bons enseignements à tirer du passé, et à associer aux technologies du futur ».
Les fermiers ont peut-être oublié, ou bien ils n’ont jamais su comment décortiquer les céréales « négligées », comme les appelle la FAO. Et même s’ils souhaitaient vendre ces cultures, il y a le problème des marchés. « Les gens ne sont peut-être pas habitués au goût, ce sera plus cher que le riz, qui, lui, est en vente un peu partout… la société tout entière doit s’adapter, des décideurs aux consommateurs, en passant par les producteurs et les fabricants », a expliqué Mme Batello.
« Les gens mangent du fonio ; il est pourtant plus cher et plus difficile à traiter, et demande plus de travail, mais ils savent que c’est nutritif », a commenté Mariko Fadima Siby, vendeuse de fonio à Bamako. « Les gens n’ont jamais cessé de le cultiver et en consomment pendant les semailles, lorsqu’ils n’ont pas encore récolté de riz et n’ont pas les moyens d’en acheter ». Si le fonio faisait l’objet d’autant d’investissements que le riz, il y aurait un marché, a-t-elle en outre indiqué à IRIN.
Les pays devraient aller au-delà du « nombre limité de variétés produites à l’heure actuelle », a expliqué Mme Batello. « Avec les changements observés dans les tendances de précipitations et les températures, il est évident que le riz va devenir problématique en Afrique ».
pt/sd/he/nh/ail
Theme (s)
:
Economie
,
Sécurité alimentaire
,
Santé et nutrition
,
Eau et Assainissement
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Offensive anti-Boko Haram au Nigeria
Des réformes pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Élections aux Philippines
Les conflits fonciers au Liberia
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
Partager l’article
Articles associés
Les migrants africains paient cher pour envoyer de l’argent chez eux
En Bref: Les aliments de base sont la clé pour combattre la pauvreté en Afrique - rapport
AFRIQUE: Entrée en vigueur de la Convention pour les PDIP en Afrique
AFRIQUE: Le commerce pour sortir de la pauvreté
SANTÉ: Le Fonds mondial adopte un nouveau mode de financement
PLUS SUR ECONOMY
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne à Madagascar
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
La lutte contre la faim au point mort en Guinée-Bissau
DIAPORAMA
Sierra Leone: La stabilité menacée par le chômage ?
FILM
Fleuves en crue
Fleuves en crue
Dernières Analyses
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Les Plus Lus
Les Nigérians fuient les affrontements entre l’armée et Boko Haram
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Un rapport réclame des réformes radicales pour réduire les inégalités
Trouver la sécurité en ville
Lire l'article en:
Français
AFRIQUE: Le riz, c’est bien, mais pas pour longtemps
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
David Swanson/IRIN
La bataille des céréales (photo d’archives)
DAKAR, 29 mars 2010 (IRIN) - A en croire les organisateurs du Congrès africain du riz, un événement d’une semaine qui a lieu à Bamako, capitale du Mali, les pays d’Afrique peuvent réduire l’insécurité alimentaire et économiser des millions de dollars en se sevrant des importations de riz et en augmentant la production locale, mais les experts recommandent une mesure « radicale » : l’abandon du riz au profit des céréales locales.
« Le riz était auparavant réservé pour les occasions spéciales, comme les fêtes religieuses, les baptêmes, les mariages [ou] les célébrations populaires. Mais aujourd’hui, dans tout le Mali, le riz est préparé [chaque jour] à midi. A Bamako, c’est pire : certains en mangent même nuit et jour », a dit Bintou Diallo, présidente d’une coopérative rizicole de femmes, à 300 kilomètres à l’est de Bamako.
Les organisateurs de la conférence estiment que 40 pour cent du riz consommé chaque année en Afrique est importé (soit environ 10 millions de tonnes), ce qui a coûté deux milliards de dollars en 2006.
Les pays d’Afrique doivent satisfaire la demande croissante en riz sans avoir recours à l’importation, selon Modibo Sidibé, Premier ministre du Mali. « Nous devons inverser la tendance. Je demeure convaincu que le salut de l’Afrique proviendra de l’agriculture. L’Afrique peut et doit se nourrir elle-même, et exporter davantage de riz. Il faudra pour cela adopter des politiques visant à mettre fin [aux importations] ».
Raccourcis
Si les restrictions aux importations sont sans doute un raccourci politiquement attrayant vers le développement de la production locale, rien ne saurait remplacer les investissements dans la recherche, la production de semences et les infrastructures, selon Nicholas Minot, chercheur à l’International Food Policy Research Institute (IFPRI), un organisme sis à Washington DC, aux Etats-Unis.
« Les taxes et les quotas d’importation entraînent une augmentation du prix du riz [local] à l’échelle nationale, qui profite aux riziculteurs produisant en surplus [aux dépens] des ménages qui achètent le riz, et notamment de presque tous les ménages urbains et d’un grand nombre de foyers ruraux ». M. Minot a cité différentes études selon lesquelles jusque 60 pour cent des ménages ruraux d’Afrique achètent la plupart de leurs vivres.
« Il est tentant de penser que l’autosuffisance en riz pourrait mettre un terme à l’instabilité des prix du riz en permettant au pays de ne plus dépendre des marchés mondiaux »
A la fin de l’année 2007, l’augmentation internationale du prix des denrées alimentaires avait provoqué des
émeutes de la faim
dans toute l’Afrique.
« Il est tentant de penser que l’autosuffisance en riz [due à la production locale] pourrait mettre un terme à l’instabilité des prix du riz en permettant au pays de ne plus dépendre des marchés mondiaux. Cependant, même les pays autonomes en riz connaissent une instabilité des prix en raison de la fluctuation du volume des récoltes, liée au climat », a averti Nicholas Minot.
Des investissements à long terme permettraient d’augmenter la quantité de riz produite tout au long de l’année en Afrique, pour pallier les pénuries saisonnières, a-t-il néanmoins ajouté.
Les pluies erratiques et les saisons des pluies, plus brèves, ont entraîné une diminution de la production de céréales dans l’ensemble du
Sahel
, provoquant des pénuries de vivres et de fourrage précoces, à six mois de la prochaine récolte.
Changement climatique, changement de cultures
Au lieu de se demander comment ils pourraient atteindre l’autosuffisance alimentaire en produisant davantage de riz, les pays devraient envisager de produire des céréales locales riches en nutriments, actuellement cultivées en trop petite quantité car elles sont plus difficiles à récolter et à traiter, a expliqué à IRIN Caterina Batello, spécialiste des cultures et du changement climatique à l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
Parmi ces céréales : le teff (Eragrostis tef), une herbe produisant de petites graines extrêmement nutritives, que l’on trouve essentiellement en Afrique de l’Est, et le fonio, un groupe d’herbes Digitaria sauvages et domestiquées qui produisent des graines plus petites que des grains de couscous, et poussent principalement en Afrique de l’Ouest.
« La biodiversité locale est bonne pour la sécurité alimentaire. Nous devons convaincre les populations locales qu’elles ont un trésor sous les pieds ; ils [les fermiers] pensent que les cultures étrangères, avec plus de recherche, seront meilleures pour l’écosystème, mais ce n’est pas le cas », a indiqué Caterina Batello.
Photo:
Phuong Tran/IRIN
Mariko Fadima Siby, vendeuse de fonio, dans une serre utilisée pour sécher le fonio avant le conditionnement
De toutes les céréales cultivées en Afrique, le riz est celle qui consomme le plus d’eau. « Les producteurs [des écosystèmes arides] devront inévitablement passer à des cultures plus durables, en raison des pénuries d’eau et de la salinisation des sols [le sel accumulé dans les sols entrave la production alimentaire] ».
Le maïs, le blé, le sorgo, le millet et le fonio consomment moins d’eau (par ordre décroissant) que le riz et sont mieux adaptés aux écosystèmes arides en raison de leur capacité à résister à la chaleur, selon Mme Batello.
Une révolution
Malgré tout, inciter les populations à envisager des cultures traditionnelles telles que le fonio, qui nécessitent moins d’eau, constituerait un changement « radical » qui exigerait une « transformation sociétale » totale, selon Mme Batello. « Les gens ne veulent pas revenir en arrière alors qu’en réalité, il y a de bons enseignements à tirer du passé, et à associer aux technologies du futur ».
Les fermiers ont peut-être oublié, ou bien ils n’ont jamais su comment décortiquer les céréales « négligées », comme les appelle la FAO. Et même s’ils souhaitaient vendre ces cultures, il y a le problème des marchés. « Les gens ne sont peut-être pas habitués au goût, ce sera plus cher que le riz, qui, lui, est en vente un peu partout… la société tout entière doit s’adapter, des décideurs aux consommateurs, en passant par les producteurs et les fabricants », a expliqué Mme Batello.
« Les gens mangent du fonio ; il est pourtant plus cher et plus difficile à traiter, et demande plus de travail, mais ils savent que c’est nutritif », a commenté Mariko Fadima Siby, vendeuse de fonio à Bamako. « Les gens n’ont jamais cessé de le cultiver et en consomment pendant les semailles, lorsqu’ils n’ont pas encore récolté de riz et n’ont pas les moyens d’en acheter ». Si le fonio faisait l’objet d’autant d’investissements que le riz, il y aurait un marché, a-t-elle en outre indiqué à IRIN.
Les pays devraient aller au-delà du « nombre limité de variétés produites à l’heure actuelle », a expliqué Mme Batello. « Avec les changements observés dans les tendances de précipitations et les températures, il est évident que le riz va devenir problématique en Afrique ».
pt/sd/he/nh/ail
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx