English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mercredi 22 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réduction des risques de catastrophes
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
-
عربي
MONDE: Déterminer quand l'eau est salubre
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Masooma Mohammadi/IRIN
Cette eau est-elle salubre ?
DAKAR, 23 mars 2010 (IRIN) - Les microbes présents dans l'eau qui provoquent la diarrhée ne sont souvent pas détectés dans certaines régions du monde où le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans à cause d'infections gastro-intestinales est le plus élevé.
Selon le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le manque de réglementations, de coordination interministérielle et de surveillance de la salubrité de l'eau peut donner une image faussement inoffensive de la qualité de l'eau.
« Plusieurs interprétations sont données à la salubrité de l'eau entre les ministères responsables [qui traitent de la question de l'eau]. Il est donc difficile de tirer une conclusion sur la qualité de l'eau », a dit à IRIN Rolf Luyendijk, statisticien principal en eau et assainissement de l'UNICEF.
Les robinets, les forages, les puits fermés ou les sources, de même que l'eau de pluie, sont considérés comme des sources d'eau « améliorées » et « salubres », mais ils ne garantissent que l'eau soit potable, a-t-il dit.
« L'eau d'un puits creusé peut ne pas satisfaire aux normes microbiologiques et être mortelle », a-t-il dit à IRIN.
L'eau courante était presque conforme
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'eau contaminée contribue à plus de deux millions de décès pour cause de diarrhée par an et à des millions d'autres cas de maladies hydriques.
En 2004, l'UNICEF et l'OMS ont mené des évaluations rapides au
Bangladesh
, en Chine, en Éthiopie, en Inde, en
Jordanie
, au Nicaragua, au Nigeria et au Tadjikistan, qui ont révélé que seule l'eau courante était presque conforme aux recommandations internationales. D'autres sources d'eau considérées comme « améliorées » ne respectaient qu'environ la moitié des recommandations internationales.
M. Luyendijk a dit à IRIN que les ministères responsables de l'eau et de l'assainissement devaient améliorer la coordination des données et la surveillance de la qualité de l'eau pour savoir si les investissements profitaient aux personnes les plus défavorisées.
« Une très grande quantité de fonds est investie pour favoriser l'accès [à une eau salubre et à l'assainissement] et le quintile [20 pour cent] le plus pauvre n'a pas bénéficié de ces progrès », a-t-il dit.
Tandis que 84 pour cent des personnes vivant dans des pays à faible revenu semblent utiliser des sources d'eau améliorées, huit personnes sur 10 dépourvues d'accès vivent dans des zones rurales, selon le dernier rapport conjoint de l'OMS et de l'UNICEF sur l'accès à l'eau et à l'assainissement.
Plans de gestion de la salubrité de l'eau
M. Luyendijk a averti que les données ne devaient jamais pousser à la complaisance, citant l'Ouganda comme exemple.
« Le pays a fait d'énormes progrès et augmenté l'accès [à des sources d'eau améliorées] dans les zones rurales de 40 à 60 pour cent entre 1990 et 2006. Mais en nombres absolus, [à cause de la croissance démographique] 500 000 personnes de plus [dans les zones rurales] ne bénéficient pas d'un accès à l'eau potable », a-t-il expliqué. « Les progrès relatifs n'éliminent pas une souffrance absolue. Nous pouvons toujours faire plus ».
L'OMS recommande aux pays de mettre en place des
plans de gestion de la salubrité de l'eau
et aux organismes de réglementation de garantir non seulement un accès sans danger à l’eau, mais également la salubrité de l'eau.
L'
objectif du Millénaire pour le développement
concernant l'eau requiert une réduction de moitié du pourcentage de la population qui n’a pas d’accès à un approvisionnement en eau potable ni à des services d’assainissement de base d'ici à 2015, mais il n'existe aucun accord mondial contraignant sur la salubrité de l'eau. L'OMS a publié des
recommandations
que les gouvernements sont encouragés à appliquer selon leurs moyens.
« À quoi servent les données sans action ? » a demandé M. Luyendijk. « Nous observons pour agir. Savoir c'est s'adapter... Les gens ne peuvent pas vivre sans eau. Mais ils peuvent aussi mourir à cause d’elle ».
pt/pm/oa/gd/ail
Theme (s)
:
Enfants
,
Santé et nutrition
,
Eau et Assainissement
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Les conflits fonciers au Liberia
Élections aux Philippines
Le fardeau du paludisme en RDC
La réalisation de Hyogo 2
L’apport économique du pastoralisme
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Partager l’article
Articles associés
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Peut-on s’inspirer de la Chine en matière de réduction des risques ?
La science au service de la lutte contre le paludisme
La culture du doute nuit aux demandeurs d’asile
PLUS SUR WATER & SANITATION
Améliorer l’accès à l’eau dans les villes burkinabées
L’Irak 10 ans après - L'eau coule-t-elle à flots ?
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
L'Irak 10 ans après: L'impact humanitaire
Des familles encore dans le besoin, alors que le calme revient à Meiktila au Myanmar
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Dernières Analyses
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Les Plus Lus
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Le paludisme pèse sur le système de santé de la RDC
L'évolution des conflits fonciers au Liberia
Premiers pas des rebelles musulmans philippins vers le pouvoir
Lire l'article en:
Français
-
عربي
MONDE: Déterminer quand l'eau est salubre
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Masooma Mohammadi/IRIN
Cette eau est-elle salubre ?
DAKAR, 23 mars 2010 (IRIN) - Les microbes présents dans l'eau qui provoquent la diarrhée ne sont souvent pas détectés dans certaines régions du monde où le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans à cause d'infections gastro-intestinales est le plus élevé.
Selon le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le manque de réglementations, de coordination interministérielle et de surveillance de la salubrité de l'eau peut donner une image faussement inoffensive de la qualité de l'eau.
« Plusieurs interprétations sont données à la salubrité de l'eau entre les ministères responsables [qui traitent de la question de l'eau]. Il est donc difficile de tirer une conclusion sur la qualité de l'eau », a dit à IRIN Rolf Luyendijk, statisticien principal en eau et assainissement de l'UNICEF.
Les robinets, les forages, les puits fermés ou les sources, de même que l'eau de pluie, sont considérés comme des sources d'eau « améliorées » et « salubres », mais ils ne garantissent que l'eau soit potable, a-t-il dit.
« L'eau d'un puits creusé peut ne pas satisfaire aux normes microbiologiques et être mortelle », a-t-il dit à IRIN.
L'eau courante était presque conforme
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'eau contaminée contribue à plus de deux millions de décès pour cause de diarrhée par an et à des millions d'autres cas de maladies hydriques.
En 2004, l'UNICEF et l'OMS ont mené des évaluations rapides au
Bangladesh
, en Chine, en Éthiopie, en Inde, en
Jordanie
, au Nicaragua, au Nigeria et au Tadjikistan, qui ont révélé que seule l'eau courante était presque conforme aux recommandations internationales. D'autres sources d'eau considérées comme « améliorées » ne respectaient qu'environ la moitié des recommandations internationales.
M. Luyendijk a dit à IRIN que les ministères responsables de l'eau et de l'assainissement devaient améliorer la coordination des données et la surveillance de la qualité de l'eau pour savoir si les investissements profitaient aux personnes les plus défavorisées.
« Une très grande quantité de fonds est investie pour favoriser l'accès [à une eau salubre et à l'assainissement] et le quintile [20 pour cent] le plus pauvre n'a pas bénéficié de ces progrès », a-t-il dit.
Tandis que 84 pour cent des personnes vivant dans des pays à faible revenu semblent utiliser des sources d'eau améliorées, huit personnes sur 10 dépourvues d'accès vivent dans des zones rurales, selon le dernier rapport conjoint de l'OMS et de l'UNICEF sur l'accès à l'eau et à l'assainissement.
Plans de gestion de la salubrité de l'eau
M. Luyendijk a averti que les données ne devaient jamais pousser à la complaisance, citant l'Ouganda comme exemple.
« Le pays a fait d'énormes progrès et augmenté l'accès [à des sources d'eau améliorées] dans les zones rurales de 40 à 60 pour cent entre 1990 et 2006. Mais en nombres absolus, [à cause de la croissance démographique] 500 000 personnes de plus [dans les zones rurales] ne bénéficient pas d'un accès à l'eau potable », a-t-il expliqué. « Les progrès relatifs n'éliminent pas une souffrance absolue. Nous pouvons toujours faire plus ».
L'OMS recommande aux pays de mettre en place des
plans de gestion de la salubrité de l'eau
et aux organismes de réglementation de garantir non seulement un accès sans danger à l’eau, mais également la salubrité de l'eau.
L'
objectif du Millénaire pour le développement
concernant l'eau requiert une réduction de moitié du pourcentage de la population qui n’a pas d’accès à un approvisionnement en eau potable ni à des services d’assainissement de base d'ici à 2015, mais il n'existe aucun accord mondial contraignant sur la salubrité de l'eau. L'OMS a publié des
recommandations
que les gouvernements sont encouragés à appliquer selon leurs moyens.
« À quoi servent les données sans action ? » a demandé M. Luyendijk. « Nous observons pour agir. Savoir c'est s'adapter... Les gens ne peuvent pas vivre sans eau. Mais ils peuvent aussi mourir à cause d’elle ».
pt/pm/oa/gd/ail
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx