English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
samedi 18 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
Film:
Réfugiés Syriens en Jordanie
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
BANGLADESH: Les empoisonnements aux pesticides font des ravages
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Contributor/IRIN
Un agriculteur pulvérisant des pesticides dans le district de Kurigram, dans le nord du pays. L’empoisonnement lié aux pesticides est une cause de décès importante au Bangladesh
DHAKA, 19 janvier 2010 (IRIN) - Une enquête annuelle du gouvernement sur la situation sanitaire au Bangladesh a révélé que les empoisonnements liés aux pesticides étaient l’une des principales causes de décès. L’enquête met ainsi en évidence un problème de santé de premier plan.
Le
bulletin sanitaire de 2009
, qui rassemble les statistiques en matière de santé depuis 2008, a enregistré 7 438 décès par empoisonnement lié à des pesticides dans plus de 400 hôpitaux du pays chez les hommes et les femmes âgés de 15 à 49 ans.
Parmi ces morts, les empoisonnements directement dus aux pesticides représentent huit pour cent des victimes. Ils sont précédés uniquement par les insuffisances respiratoires, qui sont la cause de 11 pour cent de ces décès, peut-on lire dans le bulletin.
Le rapport a été publié en décembre 2009. Le bulletin sanitaire de l’année précédente ne mentionnait aucun empoisonnement lié aux pesticides.
Muhammad Abul Faiz, professeur de médecine au Sir Salimullah Medical College de Dhaka, a dit que 38 pour cent des 933 cas d’empoissonnement pris en charge par cet établissement en 2008 étaient dus à des pesticides.
Selon M. Faiz, ancien directeur général des services de santé du gouvernement, l’utilisation de produits chimiques pour cultiver des légumes était l’une des principales causes des décès liés aux pesticides.
« Les agriculteurs épandent des pesticides sur leurs cultures sans prendre les mesures de protection appropriées. Ils s’exposent à des pesticides hautement toxiques. Ils inhalent une partie non négligeable des pesticides qu’ils pulvérisent sur leurs cultures pour tuer les insectes », a dit M. Faiz à IRIN.
« D’autres s’empoisonnent parce qu’ils ne se lavent pas les mains et le visage correctement après avoir pulvérisé les pesticides », a-t-il ajouté.
Dans un pays où 75 pour cent de la population active, qui est estimée à 56 millions, exerce directement ou indirectement dans le secteur agricole, il s’agit d’une très mauvaise nouvelle.
Recyclage dangereux
Des chercheurs du National Institute of Preventive and Social Medicine (
NIPSOM
) signalent que de nombreux agriculteurs ne se débarrassent pas des contenants vides après usage et les recyclent régulièrement.
Les contenants sont parfois utilisés pour ranger de la nourriture, ce qui souligne l’importance d’un recyclage et d’une élimination appropriés des contenants usagés, ont-ils dit.
Photo:
David Swanson/IRIN
Une grande partie des 150 millions de Bangladais vivent de l’agriculture (photo d'archives)
Les chercheurs du NIPSOM déclarent également que les gens ont besoin d’être informés des empoisonnements causés par le recyclage et l’élimination inadéquate des contenants de pesticides usagés. Ils recommandent que les fournisseurs de pesticides s’assurent que des avertissements figurent de manière explicite sur les emballages, de façon à ce qu’ils ne soient pas utilisés pour ranger de la nourriture.
Mais c’est une tâche difficile, car le taux d’alphabétisation des adultes n’est que de 56,3 pour cent, selon les estimations du gouvernement.
« Étant donné l’analphabétisme élevé de nos fermiers, les producteurs et vendeurs de pesticides devraient être obligés d’imprimer sur les emballages des dessins illustrant la façon dont ils doivent être utilisés et jetés après usage », a dit Mohammad Mahfuzullah, militant pour l’environnement et administrateur du Centre for Sustainable Development (
CFSD
), une organisation non gouvernementale (ONG) nationale.
Abus de pesticides
À cela vient s’ajouter l’utilisation croissante de pesticides dans le pays, y compris ceux qui sont hautement toxiques.
Selon les dernières estimations du gouvernement, 37 712 tonnes de pesticides ont été vendues au Bangladesh en 2007, ce qui représente une augmentation de 145,3 pour cent par rapport à 2001.
Selon la Banque mondiale
, au Bangladesh, les pertes annuelles de récoltes dues aux animaux nuisibles et aux maladies sont de 10 à 15 pour cent sans aucune intervention directe. Il est dès lors facile de convaincre les agriculteurs d’utiliser des pesticides pour protéger leurs cultures.
« Les pesticides garantissent des rendements plus importants et des céréales et des légumes qui se conservent plus longtemps », a dit Ghulam Faruk, un importateur de fruit et légumes de Dhaka.
« Ce qu’il nous faut, ce sont des méthodes naturelles de contrôle des nuisibles, l’introduction de variétés de riz et de légumes résistantes aux nuisibles et une utilisation scientifique des pesticides pour accompagner les méthodes naturelles », a-t-il dit.
Réglementation ignorée
Le
Règlement sur les pesticides
, adopté au Bangladesh en 1985, énonce des procédures rigoureuses pour l’enregistrement, l’import, la fabrication, la vente, l’emballage et la communication concernant les pesticides.
D’après les experts toutefois, les importateurs et les vendeurs de pesticides ne prêtent guère attention à ce règlement.
Les agriculteurs analphabètes sont également convaincus par des vendeurs sans scrupules et par différentes mesures incitatives d’acheter des formules de pesticides non enregistrées qui sont censées protéger les cultures contre les attaques de nuisibles et les maladies.
Pendant ce temps, les fournisseurs continuent à vendre de nombreux produits chimiques interdits par le gouvernement ainsi que des composés chimiques tels que l’aldrine et l’endrine, qui sont classés comme « très dangereux » par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
En outre, beaucoup de pesticides continuent à être vendus sur le marché, sans nom ou sous de fausses étiquettes, et sans avertissements clairs ni instructions pour les agriculteurs, ce qui est contraire à la loi, affirment des experts.
ao/ds/ey/cb/gd/ail
Theme (s)
:
Environnement
,
Sécurité alimentaire
,
Santé et nutrition
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
Rebelles syriens et DHI
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
La mission des Nations Unies en Somalie
L’éducation souffre des attaques de BH
Mieux former le personnel local
Encourager le financement de la RRC
Partager l’article
Articles associés
Analyse: Un « signal d’alarme » pour l’industrie de la construction au Bangladesh
L'instabilité politique affaiblit la capacité du Bangladesh à faire face aux catastrophes
Analyse: Pourquoi la nourriture tue au Bangladesh
Nécessité d’élaboration d’une meilleure planification urbaine pour éviter les catastrophes
Le temps de la réconciliation au Bangladesh ?
PLUS SUR ENVIRONMENT
L'Irak 10 ans après: L'impact humanitaire
Une bouée de sauvetage pour les « réfugiés climatiques » ?
Intensification de la crise alimentaire dans le nord du Mali
Le retour des débats sur les subventions et les OGM
Aggravation de la crise pour les éleveurs du nord du Mali
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Dernières Analyses
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
Les Plus Lus
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Briefing: Vers des solutions internes à la crise en RDC
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Hausse du nombre de victimes de mines antipersonnel dans le Kachin
MONDE: IRIN Service français - Bulletin hebdomadaire humanitaire 671 17 mai 2013
Lire l'article en:
Français
BANGLADESH: Les empoisonnements aux pesticides font des ravages
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Contributor/IRIN
Un agriculteur pulvérisant des pesticides dans le district de Kurigram, dans le nord du pays. L’empoisonnement lié aux pesticides est une cause de décès importante au Bangladesh
DHAKA, 19 janvier 2010 (IRIN) - Une enquête annuelle du gouvernement sur la situation sanitaire au Bangladesh a révélé que les empoisonnements liés aux pesticides étaient l’une des principales causes de décès. L’enquête met ainsi en évidence un problème de santé de premier plan.
Le
bulletin sanitaire de 2009
, qui rassemble les statistiques en matière de santé depuis 2008, a enregistré 7 438 décès par empoisonnement lié à des pesticides dans plus de 400 hôpitaux du pays chez les hommes et les femmes âgés de 15 à 49 ans.
Parmi ces morts, les empoisonnements directement dus aux pesticides représentent huit pour cent des victimes. Ils sont précédés uniquement par les insuffisances respiratoires, qui sont la cause de 11 pour cent de ces décès, peut-on lire dans le bulletin.
Le rapport a été publié en décembre 2009. Le bulletin sanitaire de l’année précédente ne mentionnait aucun empoisonnement lié aux pesticides.
Muhammad Abul Faiz, professeur de médecine au Sir Salimullah Medical College de Dhaka, a dit que 38 pour cent des 933 cas d’empoissonnement pris en charge par cet établissement en 2008 étaient dus à des pesticides.
Selon M. Faiz, ancien directeur général des services de santé du gouvernement, l’utilisation de produits chimiques pour cultiver des légumes était l’une des principales causes des décès liés aux pesticides.
« Les agriculteurs épandent des pesticides sur leurs cultures sans prendre les mesures de protection appropriées. Ils s’exposent à des pesticides hautement toxiques. Ils inhalent une partie non négligeable des pesticides qu’ils pulvérisent sur leurs cultures pour tuer les insectes », a dit M. Faiz à IRIN.
« D’autres s’empoisonnent parce qu’ils ne se lavent pas les mains et le visage correctement après avoir pulvérisé les pesticides », a-t-il ajouté.
Dans un pays où 75 pour cent de la population active, qui est estimée à 56 millions, exerce directement ou indirectement dans le secteur agricole, il s’agit d’une très mauvaise nouvelle.
Recyclage dangereux
Des chercheurs du National Institute of Preventive and Social Medicine (
NIPSOM
) signalent que de nombreux agriculteurs ne se débarrassent pas des contenants vides après usage et les recyclent régulièrement.
Les contenants sont parfois utilisés pour ranger de la nourriture, ce qui souligne l’importance d’un recyclage et d’une élimination appropriés des contenants usagés, ont-ils dit.
Photo:
David Swanson/IRIN
Une grande partie des 150 millions de Bangladais vivent de l’agriculture (photo d'archives)
Les chercheurs du NIPSOM déclarent également que les gens ont besoin d’être informés des empoisonnements causés par le recyclage et l’élimination inadéquate des contenants de pesticides usagés. Ils recommandent que les fournisseurs de pesticides s’assurent que des avertissements figurent de manière explicite sur les emballages, de façon à ce qu’ils ne soient pas utilisés pour ranger de la nourriture.
Mais c’est une tâche difficile, car le taux d’alphabétisation des adultes n’est que de 56,3 pour cent, selon les estimations du gouvernement.
« Étant donné l’analphabétisme élevé de nos fermiers, les producteurs et vendeurs de pesticides devraient être obligés d’imprimer sur les emballages des dessins illustrant la façon dont ils doivent être utilisés et jetés après usage », a dit Mohammad Mahfuzullah, militant pour l’environnement et administrateur du Centre for Sustainable Development (
CFSD
), une organisation non gouvernementale (ONG) nationale.
Abus de pesticides
À cela vient s’ajouter l’utilisation croissante de pesticides dans le pays, y compris ceux qui sont hautement toxiques.
Selon les dernières estimations du gouvernement, 37 712 tonnes de pesticides ont été vendues au Bangladesh en 2007, ce qui représente une augmentation de 145,3 pour cent par rapport à 2001.
Selon la Banque mondiale
, au Bangladesh, les pertes annuelles de récoltes dues aux animaux nuisibles et aux maladies sont de 10 à 15 pour cent sans aucune intervention directe. Il est dès lors facile de convaincre les agriculteurs d’utiliser des pesticides pour protéger leurs cultures.
« Les pesticides garantissent des rendements plus importants et des céréales et des légumes qui se conservent plus longtemps », a dit Ghulam Faruk, un importateur de fruit et légumes de Dhaka.
« Ce qu’il nous faut, ce sont des méthodes naturelles de contrôle des nuisibles, l’introduction de variétés de riz et de légumes résistantes aux nuisibles et une utilisation scientifique des pesticides pour accompagner les méthodes naturelles », a-t-il dit.
Réglementation ignorée
Le
Règlement sur les pesticides
, adopté au Bangladesh en 1985, énonce des procédures rigoureuses pour l’enregistrement, l’import, la fabrication, la vente, l’emballage et la communication concernant les pesticides.
D’après les experts toutefois, les importateurs et les vendeurs de pesticides ne prêtent guère attention à ce règlement.
Les agriculteurs analphabètes sont également convaincus par des vendeurs sans scrupules et par différentes mesures incitatives d’acheter des formules de pesticides non enregistrées qui sont censées protéger les cultures contre les attaques de nuisibles et les maladies.
Pendant ce temps, les fournisseurs continuent à vendre de nombreux produits chimiques interdits par le gouvernement ainsi que des composés chimiques tels que l’aldrine et l’endrine, qui sont classés comme « très dangereux » par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
En outre, beaucoup de pesticides continuent à être vendus sur le marché, sans nom ou sous de fausses étiquettes, et sans avertissements clairs ni instructions pour les agriculteurs, ce qui est contraire à la loi, affirment des experts.
ao/ds/ey/cb/gd/ail
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx