English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mardi 21 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
MONDE: Moins d’argent et plus de migrants – comment s’adapter
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Jason Gutierrez/IRIN
Il est probable que de plus en plus de personnes seront déplacées par des événements climatiques extrêmes
COPENHAGUE, 22 décembre 2009 (IRIN) - Les riches pays donateurs se remettent d’une des plus graves crises économiques survenues depuis près d’un siècle, et n’ont pas « d’autre grande poche » où puiser l’argent dont les pays en développement ont besoin pour s’adapter au changement climatique, a dit John Holmes, coordinateur des secours d’urgence des Nations Unies, en marge des négociations des Nations Unies à Copenhague.
M. Holmes, comme d’autres responsables humanitaires, est intervenu la semaine dernière dans des événements parallèles, qui se sont concentrés sur les centaines de milliers, voire les millions de personnes susceptibles d’être prochainement déplacées par le changement climatique.
L’Union européenne a récemment proposé d’allouer à l’adaptation un peu plus de 10 milliards de dollars par an pendant les trois prochaines années, ce qui représente, d’après des ONG comme Oxfam, l’organisation de développement basée au Royaume-Uni, une fraction des 100 milliards de dollars qui seraient nécessaires selon l’estimation la plus crédible, avancée par la Banque mondiale.
Le coordinateur des secours d’urgence des Nations Unies, ainsi que d’autres directeurs d’agences humanitaires, ont souligné la nécessité d’aider les communautés à devenir plus résilientes, de sorte qu’elles puissent affronter les événements climatiques extrêmes plutôt que d’être obligées de fuir définitivement leurs régions. M. Holmes a dit qu’il faudrait trouver d’autres mécanismes pour lever des fonds pour aider les pays pauvres. « Voyons les choses en face », a-t-il dit à IRIN, la somme nécessaire ne sera pas mise sur la table par les pays riches à Copenhague.
Cependant, d’après Walter Kälin, Représentant du Secrétaire général des Nations Unies pour les droits humains des personnes déplacées, le message adressé aux donateurs est qu’ils devraient plutôt financer des initiatives pour aider les pays pauvres à s’adapter dès à présent, car « cela coûtera beaucoup moins cher ».
M. Holmes, M. Kälin et António Guterres, le Haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, qui s’est également exprimé lors d’un point presse à Copenhague, sont en première ligne pour aider les personnes déplacées par des catastrophes liées au changement climatique, qui devraient devenir de plus en plus fréquentes et intenses dans le futur.
« Actuellement, les chiffres sont faibles et le déplacement est temporaire », a dit M. Holmes, mais, d’après lui, les chiffres devraient augmenter dans un avenir proche et causer des difficultés non seulement aux organisations humanitaires, mais aussi aux gouvernements, qui n’ont pas la capacité d’y répondre. Il a mentionné les inondations sans précédent au Burkina Faso en septembre 2009, qui ont déplacé quelque 100 000 personnes, à qui le gouvernement, les Nations Unies et les organisations humanitaires ont dû fournir des logements temporaires.
D’après M. Guterres, il existe un large consensus sur le fait que la définition juridique actuelle des réfugiés ne doit pas être altérée pour s’adapter aux personnes affectées par des facteurs environnementaux, mais il est par ailleurs nécessaire de créer un nouveau concept et un instrument juridique qui donnerait des droits aux personnes déplacées par le changement climatique.
M. Holmes a noté qu’il existait des mécanismes visant à aider les personnes temporairement déplacées par des événements liés au climat, et que d’autres mécanismes étaient à l’étude. Dans le cadre de la Convention de Kampala, un accord international adopté cette année, l’Union africaine a cherché à mettre en place une protection pour les personnes déplacées par des catastrophes naturelles ou d’autres facteurs, tels que les conflits et la violence généralisée, a-t-il observé.
« D’autres régions doivent explorer et développer des mécanismes similaires », a dit M. Guterres. Globalement, « nous n’en sommes pas encore là », mais il s’est réjoui que le problème ait été reconnu par le projet de texte sur l’adaptation, qui constituait la base des négociations de la conférence des Nations Unies sur le changement climatique. « Au moins, nous pouvons maintenant commencer une discussion. »
Offrir une protection aux personnes obligées de franchir, éventuellement définitivement, les frontières internationales, deviendrait problématique pour les organisations humanitaires et les agences des Nations Unies si le système juridique international restait tel qu’il est actuellement, a dit M. Kälin.
Un précédent juridique souligne la nécessité, pour les gouvernements, d’agir à temps pour empêcher que les catastrophes n’affectent leur population. M. Kälin a fait référence à un jugement de la Cour européenne des droits de l’homme en 2008, qui a obligé la Fédération de Russie à indemniser les familles des personnes tuées dans une coulée de boue survenue dans la ville de Tyrnyaouz, dans la République de Kabardino-Balkarie en 2000. La Cour a jugé que les autorités auraient dû prévenir et évacuer les habitants à temps, et que le droit à la vie des personnes tuées dans la catastrophe avait été violé.
M. Guterres a fait remarquer que l’Europe avait une croissance démographique négative et aurait besoin de migrants ; au lieu d’essayer de fermer les portes, le continent pourrait offrir des opportunités significatives aux personnes déplacées de façon permanente par le changement climatique.
jk/he/il/ail
Theme (s)
:
Environnement
,
Droits de l'homme
,
Catastrophes naturelles
,
Politique
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
L’apport économique du pastoralisme
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Des solutions internes à la crise en RDC
Hausse du nombre de victimes de mines
Partager l’article
Articles associés
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Analyse: La situation difficile des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTI
Peut-on s’inspirer de la Chine en matière de réduction des risques ?
La science au service de la lutte contre le paludisme
PLUS SUR HUMAN RIGHTS
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
La fréquentation scolaire souffre des attaques de Boko Haram dans l’État de Borno
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
Analyse: Une justice impartiale pour la Côte d’Ivoire
Les enfants sont les premiers touchés par la crise en RCA
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Dernières Analyses
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Les Plus Lus
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne à Madagascar
Travail humanitaire dans les bidonvilles
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
Le coût de la peur
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Lire l'article en:
Français
MONDE: Moins d’argent et plus de migrants – comment s’adapter
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Jason Gutierrez/IRIN
Il est probable que de plus en plus de personnes seront déplacées par des événements climatiques extrêmes
COPENHAGUE, 22 décembre 2009 (IRIN) - Les riches pays donateurs se remettent d’une des plus graves crises économiques survenues depuis près d’un siècle, et n’ont pas « d’autre grande poche » où puiser l’argent dont les pays en développement ont besoin pour s’adapter au changement climatique, a dit John Holmes, coordinateur des secours d’urgence des Nations Unies, en marge des négociations des Nations Unies à Copenhague.
M. Holmes, comme d’autres responsables humanitaires, est intervenu la semaine dernière dans des événements parallèles, qui se sont concentrés sur les centaines de milliers, voire les millions de personnes susceptibles d’être prochainement déplacées par le changement climatique.
L’Union européenne a récemment proposé d’allouer à l’adaptation un peu plus de 10 milliards de dollars par an pendant les trois prochaines années, ce qui représente, d’après des ONG comme Oxfam, l’organisation de développement basée au Royaume-Uni, une fraction des 100 milliards de dollars qui seraient nécessaires selon l’estimation la plus crédible, avancée par la Banque mondiale.
Le coordinateur des secours d’urgence des Nations Unies, ainsi que d’autres directeurs d’agences humanitaires, ont souligné la nécessité d’aider les communautés à devenir plus résilientes, de sorte qu’elles puissent affronter les événements climatiques extrêmes plutôt que d’être obligées de fuir définitivement leurs régions. M. Holmes a dit qu’il faudrait trouver d’autres mécanismes pour lever des fonds pour aider les pays pauvres. « Voyons les choses en face », a-t-il dit à IRIN, la somme nécessaire ne sera pas mise sur la table par les pays riches à Copenhague.
Cependant, d’après Walter Kälin, Représentant du Secrétaire général des Nations Unies pour les droits humains des personnes déplacées, le message adressé aux donateurs est qu’ils devraient plutôt financer des initiatives pour aider les pays pauvres à s’adapter dès à présent, car « cela coûtera beaucoup moins cher ».
M. Holmes, M. Kälin et António Guterres, le Haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, qui s’est également exprimé lors d’un point presse à Copenhague, sont en première ligne pour aider les personnes déplacées par des catastrophes liées au changement climatique, qui devraient devenir de plus en plus fréquentes et intenses dans le futur.
« Actuellement, les chiffres sont faibles et le déplacement est temporaire », a dit M. Holmes, mais, d’après lui, les chiffres devraient augmenter dans un avenir proche et causer des difficultés non seulement aux organisations humanitaires, mais aussi aux gouvernements, qui n’ont pas la capacité d’y répondre. Il a mentionné les inondations sans précédent au Burkina Faso en septembre 2009, qui ont déplacé quelque 100 000 personnes, à qui le gouvernement, les Nations Unies et les organisations humanitaires ont dû fournir des logements temporaires.
D’après M. Guterres, il existe un large consensus sur le fait que la définition juridique actuelle des réfugiés ne doit pas être altérée pour s’adapter aux personnes affectées par des facteurs environnementaux, mais il est par ailleurs nécessaire de créer un nouveau concept et un instrument juridique qui donnerait des droits aux personnes déplacées par le changement climatique.
M. Holmes a noté qu’il existait des mécanismes visant à aider les personnes temporairement déplacées par des événements liés au climat, et que d’autres mécanismes étaient à l’étude. Dans le cadre de la Convention de Kampala, un accord international adopté cette année, l’Union africaine a cherché à mettre en place une protection pour les personnes déplacées par des catastrophes naturelles ou d’autres facteurs, tels que les conflits et la violence généralisée, a-t-il observé.
« D’autres régions doivent explorer et développer des mécanismes similaires », a dit M. Guterres. Globalement, « nous n’en sommes pas encore là », mais il s’est réjoui que le problème ait été reconnu par le projet de texte sur l’adaptation, qui constituait la base des négociations de la conférence des Nations Unies sur le changement climatique. « Au moins, nous pouvons maintenant commencer une discussion. »
Offrir une protection aux personnes obligées de franchir, éventuellement définitivement, les frontières internationales, deviendrait problématique pour les organisations humanitaires et les agences des Nations Unies si le système juridique international restait tel qu’il est actuellement, a dit M. Kälin.
Un précédent juridique souligne la nécessité, pour les gouvernements, d’agir à temps pour empêcher que les catastrophes n’affectent leur population. M. Kälin a fait référence à un jugement de la Cour européenne des droits de l’homme en 2008, qui a obligé la Fédération de Russie à indemniser les familles des personnes tuées dans une coulée de boue survenue dans la ville de Tyrnyaouz, dans la République de Kabardino-Balkarie en 2000. La Cour a jugé que les autorités auraient dû prévenir et évacuer les habitants à temps, et que le droit à la vie des personnes tuées dans la catastrophe avait été violé.
M. Guterres a fait remarquer que l’Europe avait une croissance démographique négative et aurait besoin de migrants ; au lieu d’essayer de fermer les portes, le continent pourrait offrir des opportunités significatives aux personnes déplacées de façon permanente par le changement climatique.
jk/he/il/ail
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx