يجب على أسلام رحمت الآن عمل المزيد بمبلغ أقل. ومنذ أن تحدثت إليه شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) في أواخر العام الماضي، انخفض دخله وارتفعت نفقاته. ومع ذلك، لا يزال يرى بصيصاً من الأمل.
الاسم: أسلام رحمت
العمر: 53
المكان: لاهور
هل تعيش زوجتك معك؟ نعم
ما هو عملك الرئيسي؟ فني أسنان في كلية طب الأسنان في لاهور
ما هو راتبك الشهري؟ راتبي الإجمالي 22,000 روبية (222 دولاراً) يتبقى منه 18,000 روبية (182 دولاراً) بعد خصم الضريبة والتأمين والتأمين الصحي ودفعة القرض والسلفة على الراتب
ما دخل أسرتك الإجمالي - بما في ذلك مرتب زوجتك وأية مصادر إضافية للدخل؟ تعمل زوجتي خادمة في منزل حيث تتقاضى 10,000 روبية (101 دولاراً) في الشهر، مما يجعل دخل أسرتنا الشهري 27,000 روبية (273 دولاراً)
كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في منزلك - ما هي صلة قرابتك بهم؟ تسكن زوجتي وأطفالي [بنتان وولدان] معي كما يشاركني والدي جزءاً من المنزل وبذلك يصبح عدد الأشخاص الذين يسكنون في منزلي ثمانية
كم شخص يعتمد على دخلك أو دخل زوجتك - ما صلتك بهم؟ تعتمد زوجتي وأطفالي [بنتان وولدان] مباشرة على دخلي ودخل زوجتي. كما أحاول دفع بعض المال لوالديّ بشكل دوري على الرغم من أنهما لا يعتمدان بشكل مباشر على دخلي
كم تنفق على الطعام كل شهر؟ في السابق كنا ننفق 7,000 روبية (71 دولاراً) في الشهر لكن النفقات ارتفعت خلال الأشهر القليلة الماضية لتصل إلى 8,000 روبية (86 دولاراً) - ارتفاع من 74 دولاراً
ما هي السلعة الرئيسية التي تستهلكها – كم تكلف كل شهر؟ القمح والأرز وهما يكلفان حوالي 3,500 روبية (35 دولاراً). لكننا ننفق ما يقرب من نصف هذا المبلغ على الصنفين لأننا نشتري أصنافاً أقل جودة لتوفير المال. يكلف كيس الطحين زنة 5 كيلوغرامات 185 روبية (1.87 دولار) ويكفي ليومين أو ثلاثة فقط. أما كيس الأرز زنة 5 كيلوغرامات فيكلف 700 روبية (7.10 دولار) ويكفي لأسبوع واحد. نطبخ الأرز الآن يومين أو ثلاثة فقط في الأسبوع، فقد أصبح باهظ الثمن. يكلفنا القمح حوالي 10.50 دولار للكيس زنة 20 كيلوغراماً والأرز 21 دولاراً للكيس زنة 30 كيلوغراماً
كم تنفق على الإيجار؟ أملك منزلاً ورثته في لاهور ولذلك لا أدفع إيجاراً
كم تنفق على وسائل النقل؟ 100 روبية في اليوم على أقل تقدير أي نحو 3,000 روبية (30 دولاراً) في الشهر
كم تنفق على تعليم أطفالك كل شهر؟ ننفق الجزء الأكبر من دخلنا على تعليم الأولاد. 11,500 روبية (116 دولاراً) في الشهر (1,500 روبية رسوم مدرسة لابنتي الصغرى و5,000 روبية لكل من ابني وابنتي لدفع مصاريف الجامعة)
بعد أن تدفع كل فواتيرك كل شهر كم يتبقى لك؟ تتراوح فواتير الخدمات بين 8,000 إلى 9,000 روبية (81 إلى 91 دولاراً) في الشهر، إذا يتبقى لنا بعد دفعها 18,000 إلى19,000 روبية (182-192 دولارا) كل شهر
هل اضطررت أنت أو أي فرد من أفراد أسرتك لتفويت وجبات طعام أو التقليل من الكميات التي تتناولونها خلال الأشهر الثلاثة الماضية؟ لم نفوت وجبات لكننا قللنا بكل تأكيد استهلاكنا للحوم والفواكه
هل اضطررت لاقتراض المال أو الطعام خلال الأشهر الثلاثة الماضية لتغطية الاحتياجات المنزلية الأساسية؟ علينا اقتراض المال كل شهر تقريباً
وقال واصفاً معاناته: "إن الوضع المالي صعب للغاية. حتى وقت قريب، كنت أعمل بدوام جزئي فضلاً عن عملي المنتظم لكي أتدبر أموري. وقد أضاف هذا إلى الإجهاد، الذي يعتبر أحد الأسباب التي تجعلني سعيداً بانتهاء هذا الوضع، على الرغم من انخفاض دخلنا. ربما في وقت لاحق سأحاول أن أجد عملاً آخر. تقاعد والدي الشهر الماضي من عمله كبستاني، وأشعر الآن أن من واجبي مساعدة والدي. كان والدي يتقاضى حوالي 3,500 روبية باكستانية ]35 دولاراً] وكان هذا المبلغ يغطي بعض النفقات، لكنه عجوز وضعيف للغاية الآن، وسمعه ضعيف، وهذا يعني أنه لا يستطيع العمل لأنه لا يستطيع سماع التعليمات".
وأضاف قائلاً: "أمي مصابة بالسكري ودخلت المستشفى مرتين في الآونة الأخيرة، مما أثّر كثيراً على ميزانيتنا. حتى الآن، ندفع 2,000 روبية على الأقل [20 دولاراً] شهرياً لشراء أدويتها، التي تشمل الأنسولين. يساعد أخي في تحمل هذه النفقات. فالنظام الذي من المفترض أن تقوم الحكومة بموجبه بتوفير الأدوية المجانية ببساطة لا يعمل".
"يعد تعليم أطفالي مصدر قلق كبير بالنسبة لي. أريدهم أن يحصلوا على تعليم جيد، ولكن من الصعب أن أدفع الرسوم. مع ذلك، لدينا المزيد من الأمل للمستقبل، فبعد حصول ابني الأكبر على درجة البكالوريوس، عثر على وظيفة جيدة مقابل 25,000 روبية ]253 دولاراً] في الشهر في إحدى المدارس المرموقة. وهذا المال سيخصص الآن لدفع مصروفه لمواصلة التعليم، لأنه يدرس للحصول على درجة الماجستير في الفلسفة. لكن الأمور سوف تتحسن بالنسبة لنا عندما يبدأ الأبناء الكبار بتقاضي رواتب والمساهمة في مصاريف المنزل. كما أن ابني يبحث عن عمل بدوام جزئي، بالإضافة إلى عمله ودراسته. إننا فخورون جداً به. طُلب منه مؤخراً إلقاء كلمة في مؤتمر حول التدريس وأسندت إليه مسؤوليات إضافية في العمل. نأمل أن يزداد راتبه أيضاً في المستقبل القريب".
وأضاف قائلاً: "ابنتي الكبرى توشك على التخرج وهي أيضاً تبحث عن عمل. لقد بدأنا التفكير في زواجها، لأنها في بداية العشرينات من عمرها، ويجب التفكير في تكاليف الزواج أيضاً. لكنها قالت أنها على الأرجح سوف تعمل لبعض الوقت قبل الزواج. نريد العثور على زوج جيد لها، لكن هذا ليس سهلاً على الإطلاق".
"هذه الأفكار تفرض علينا المزيد من الضغوط. وقد اضطررت لسحب كافة مدخراتي والحصول على قروض من مكتبي لتمويل دراسة أولادي. لا بد أن أسدد القرض الذي أخذته، في المقام الأول لدفع الرسوم الدراسية الإضافية لابني الصغير الذي لم يحصل على درجات جيدة في امتحاناته هذا الفصل الدراسي".
وقال أيضاً أن "مناسبات مثل عيد الفصح تعني تكاليف إضافية أيضاً، لأننا، كمسيحيين، بحاجة لشراء ملابس جديدة والترفيه عن الضيوف وغير ذلك".
وأضاف أن "الانتخابات ستجرى في الشهر المقبل. يقول الناس أن الوجوه القديمة ذاتها ستعود مرة أخرى في المجالس. وإذا عادت الأحزاب القديمة إلى السلطة مرة أخرى، لن يكون هناك أمل لأناس مثلنا".
kh/cb-ais/dvh
*سعر الصرف حتى 26 يونيو بلغ 99 روبية باكستانية مقابل دولار واحد
لقاء أسلام رحمت مع شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) في ديسمبر 2012
"
