English
|
عربي
|
Mobile
|
A propos d’IRIN
mercredi 22 mai 2013
Recherche avancée
nouvelles et analyses humanitaires
Un service du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies
- Tous les pays -
Afrique du Sud
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap vert
Colombie
Comores
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Niger
Nigeria
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
RDC
République Centrafricaine
Rwanda
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor-Leste
Togo
TPO
Turkménistan
Vietnam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Inscrivez-vous à nos alertes email
|
Connexion
Analyses
Monde
Afrique
PAGE D’ACCUEIL - AFRIQUE
AFRIQUE DE L'EST
Kenya
Soudan du Sud
Soudan
Tanzanie
Ouganda
GRANDS LACS
Burundi
République Centrafricaine
Congo
RDC
Rwanda
CORNE DE L'AFRIQUE
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Somalie
AFRIQUE AUSTRALE
Afrique du Sud
Angola
Botswana
Comores
Lesotho
Madagascar
Malawi
Maurice
Mozambique
Namibie
Seychelles
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
AFRIQUE DE L'OUEST
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Cap vert
Côte d'Ivoire
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée équatoriale
Guinée
Guinée-Bissau
Liberia
Mali
Mauritanie
Niger
Nigeria
Sahara Occidental
Sao Tome-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Tchad
Togo
Film:
Sables mouvants
Fux RSS - Afrique
Asie
PAGE D’ACCUEIL - ASIE
Afghanistan
Bangladesh
Cambodge
Indonésie
Iran
Kirghizistan
Laos
Myanmar
Népal
Ouzbékistan
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Tadjikistan
Thaïlande
Timor-Leste
Turkménistan
Vietnam
Film:
Guerre civile au Népal
Flux RSS - Asie
Moyen-Orient
PAGE D’ACCUEIL - MOYEN ORIENT
Egypte
Irak
Israël
Jordanie
Liban
Libye
OPT
Syrie
Yémen
L'Echo de la guerre
Flux RSS - Moyen Orient
PlusNews
Dossiers
L’Irak 10 ans après - Aperçu de la situation humanitaire
Renforcer la résilience
L’Humanitaire dans un monde qui s’urbanise
Nos Vies - Guide de survie
Film
Photo
Hebdo
Thèmes
Catastrophes naturelles
Démocratie et gouvernance
Droits de l'homme
Eau et Assainissement
Economie
Education
Egalité entre les sexes
Enfant
Environnement
Paix et sécurité
Politique
Réfugiés et déplacés
Santé et nutrition
Sécurité alimentaire
Sécurité
Urbanisation
VIH/SIDA
Lire l'article en:
English
ETHIOPIE: Eau potable — le verre à moitié plein
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Jaspreet Kindra/IRIN
Seulement 42 pour cent des Éthiopiens vivant en milieu rural ont un accès à l’eau potable (photo d’archives)
ADDIS ABEBA, 28 juin 2012 (IRIN) - Selon les experts, plus de la moitié des Éthiopiens ont accès à un approvisionnement amélioré en eau potable, mais le pays a encore beaucoup de progrès à faire s’il espère atteindre son objectif d’offrir un accès à de l’eau salubre et à des installations sanitaires pour ses 83 millions d’habitants d’ici 2015.
« Malgré l’augmentation du nombre de bénéficiaires, le nombre de personnes n’ayant pas accès aux services d’assainissement et d’hygiène, par exemple, reste le plus élevé en Afrique, si ce n’est dans le monde », a dit Kebede Faris, conseiller en eau et assainissement pour le bureau de la Banque mondiale en Éthiopie. « Un nombre non négligeable d’Éthiopiens sont par conséquent toujours touchés par des problèmes de santé liés à l’eau, l’assainissement et l’hygiène, et en meurent. »
Selon une
étude
récemment publiée par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), 271 000 enfants de moins de cinq ans sont morts en 2010. Plus d’un tiers de ces décès ont été causés par la pneumonie ou la diarrhée.
Les auteurs ont écrit que des « pratiques simples » comme se laver les mains avec du savon, améliorer l’accès à l’eau potable et à l’assainissement et offrir des services médicaux adéquats auraient pu sauver la vie de ces enfants. Un problème persiste : « une écrasante majorité des foyers, à savoir neuf sur dix, ne traitent pas l’eau qu’ils consomment » et sont donc exposés à divers problèmes de santé.
L’Éthiopie cherche à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement concernant l’eau, l’assainissement et l’hygiène. Dans cette optique, le pays a mis en place son
Plan d’accès universel II
, qui vise à offrir un accès à l’eau potable à 98,5 pour cent de la population et un accès à l’assainissement à la totalité de ses habitants d’ici 2015.
Selon
l’enquête démographique sur la santé
de 2011, à l’échelle nationale, la proportion de foyers éthiopiens ayant un accès amélioré à l’eau potable — c’est-à-dire à un robinet public ou une borne-fontaine, un forage, un puits couvert, de l’eau de source ou de l’eau de pluie — a atteint 54 pour cent. Il existe cependant d’importantes disparités entre les foyers urbains, dont 95 pour cent des membres ont accès à une source en eau potable améliorée, et les milieux ruraux, où seulement 42 pour cent des habitants ont accès à l’eau potable.
Un fossé entre les villes et les campagnes
Comme pour l’accès à l’eau, les données fournies par le gouvernement montrent un large fossé entre les foyers urbains et ruraux en ce qui concerne l’accès aux systèmes d’assainissement. Selon le Plan de croissance et de transformation du pays pour 2010, les installations d’assainissement couvrent 60 pour cent de la population (56 pour cent en milieu rural et 88 pour cent en milieu urbain).
« Construire des latrines ne suffit pas. Mettre en place une approche systématique mettant l’accent sur la qualité ou chercher à satisfaire des normes, un entretien et une utilisation minimum est tout aussi important », a dit M. Faris, de la Banque mondiale, avant de mentionner la nécessité « d’investir maintenant pour sauver davantage de vies à l’avenir et éviter toutes sortes de troubles ».
Une eau et un assainissement de mauvaise qualité sont souvent la cause d’autres maladies. « Dans la mesure où 65 millions d’Éthiopiens vivent dans des zones où le trachome est endémique, nous devons rapidement sensibiliser davantage de personnes aux pratiques adéquates en matière d’assainissement et d’hygiène, car la plupart des cas se sont déclarés dans des zones où l’approvisionnement en eau et les conditions sanitaires sont médiocres », a dit Menebere Alemeu, représentant de l’organisation non gouvernementale (ONG)
International Trachoma Initiative
en Éthiopie.
Selon cette organisation, plus de 75 pour cent des déficiences visuelles causées par le trachome en Éthiopie sont liées à un manque d’assainissement et d’hygiène.
Le gouvernement a affirmé son
ambition
d’atteindre les objectifs fixés. « Nous nous concentrons sur les objectifs de notre propre Plan de croissance et de transformation, mais nous sommes également déterminés à atteindre les OMD [Objectifs du Millénaire pour le développement] », a dit le ministre de la Santé, Tedros Adhanom.
Trouver les fonds nécessaires
Le budget alloué par le gouvernement au secteur de l’eau a cependant baissé au fil des ans. Selon l’ONG internationale
WaterAid
, ce budget « a été réduit de près de la moitié, passant de quatre pour cent en 2006 à 2,5 pour cent en 2010 ». Selon une
étude
réalisée récemment par le ministère des Finances et les Nations Unies, l’insuffisance du budget attribué à l’eau et le coût croissant de la mise en place de services d’eau et d’assainissement pourraient contribuer à une hausse des coûts de ces services pour le pays.
« Le budget est calculé sur la base des investissements actuels et futurs nécessaires dans ce secteur et nous sommes en bonne voie d’obtenir les financements [nécessaires] », a dit Yohannes Gebremedhin, un fonctionnaire du ministère de l’Eau et de l’Énergie. « Nous nous penchons maintenant sur la question de la durabilité des systèmes que nous mettons en place avec les communautés », a-t-il dit, en ajoutant que cela permettrait de baisser les frais de réparations des infrastructures.
Selon une actualisation récente du plan éthiopien d’accès universel à l’eau et un nouveau plan d’action stratégique en matière d’hygiène et d’assainissement, le coût des mesures nécessaires pour atteindre les objectifs nationaux concernant l’eau, l’assainissement et l’hygiène s’approcherait désormais de 2,4 milliards de dollars, dont 1,75 milliard de dollars seraient réservés à l’approvisionnement en eau en milieu rural.
« Avec ce plan... nous devons nous employer à élaborer des approches novatrices et rentables dans l’ensemble du secteur et à trouver le budget nécessaire à temps pour atteindre les objectifs fixés », a dit Daniel Gelan, expert en eau, assainissement et hygiène de l’UNICEF. « Nous travaillons dur, aux côtés du gouvernement, pour trouver les ressources budgétaires [nécessaires] et tout se déroule bien pour l’instant ».
bt/kr/cb-ld/ag/amz
Theme (s)
:
Enfants
,
Alerte précoce
,
Santé et nutrition
,
Politique
,
Eau et Assainissement
,
[Cet article ne reflète pas nécessairement les vues des Nations Unies]
Partager l’article
Commentaire
votre commentaire
Do not fill this textbox.
FeedBackSuccess
Dernières Nouvelles
L’apport économique du pastoralisme
La réalisation de Hyogo 2
Le coût de la peur
Travail humanitaire dans les bidonvilles
Le microcrédit à Madagascar
De l’eau pour tous au Burkina Faso
Hausse du nombre de victimes de mines
Partager l’article
Articles associés
Témoignages de migrants – Des Éthiopiens au Yémen racontent les enlèvements et la torture
Maintenir les enfants d’éleveurs éthiopiens à l’école
Analyse: Combattre la mortalité maternelle en Éthiopie
RÉFUGIÉS: Les défis humanitaires en milieu urbain
AFRIQUE: Entrée en vigueur de la Convention pour les PDIP en Afrique
PLUS SUR HEALTH & NUTRITION
La lutte contre la faim au point mort en Guinée-Bissau
Analyse: Vers une meilleure prise en charge des victimes de violences sexuelles en Syrie
L’Irak 10 ans après - Une moindre dépendance à l’égard de l’aide alimentaire
Aide limitée et justice absente pour les victimes de viol au Mali
Mary Venerato Laki, rapatriée du Soudan du Sud : « Nous voulons retourner dans notre propre pays »
DIAPORAMA
Les soins de santé Mentale en Indonésie
FILM
Dernières Analyses
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
« On ne peut pas toujours appliquer les règles » – Rebelles syriens et DHI
Analyse: Aider les travailleurs humanitaires locaux à se bâtir une carrière intéressante
Briefing: La mission intégrée des Nations Unies en Somalie
Analyse: Inciter les gouvernements à financer la RRC
Le renforcement des troupes en RDC peut-il changer les choses ?
Les Plus Lus
Le microcrédit permet aux petites entreprises de changer la donne à Madagascar
Travail humanitaire dans les bidonvilles
La contribution du pastoralisme à l’économie est importante mais ignorée
La réalisation du traité de prévention des catastrophes Hyogo 2
Le coût de la peur
Lire l'article en:
Français
ETHIOPIE: Eau potable — le verre à moitié plein
Follow @{0}
Commentaire
Email
Imprimer
Mode lecture
Partager
Photo:
Jaspreet Kindra/IRIN
Seulement 42 pour cent des Éthiopiens vivant en milieu rural ont un accès à l’eau potable (photo d’archives)
ADDIS ABEBA, 28 juin 2012 (IRIN) - Selon les experts, plus de la moitié des Éthiopiens ont accès à un approvisionnement amélioré en eau potable, mais le pays a encore beaucoup de progrès à faire s’il espère atteindre son objectif d’offrir un accès à de l’eau salubre et à des installations sanitaires pour ses 83 millions d’habitants d’ici 2015.
« Malgré l’augmentation du nombre de bénéficiaires, le nombre de personnes n’ayant pas accès aux services d’assainissement et d’hygiène, par exemple, reste le plus élevé en Afrique, si ce n’est dans le monde », a dit Kebede Faris, conseiller en eau et assainissement pour le bureau de la Banque mondiale en Éthiopie. « Un nombre non négligeable d’Éthiopiens sont par conséquent toujours touchés par des problèmes de santé liés à l’eau, l’assainissement et l’hygiène, et en meurent. »
Selon une
étude
récemment publiée par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), 271 000 enfants de moins de cinq ans sont morts en 2010. Plus d’un tiers de ces décès ont été causés par la pneumonie ou la diarrhée.
Les auteurs ont écrit que des « pratiques simples » comme se laver les mains avec du savon, améliorer l’accès à l’eau potable et à l’assainissement et offrir des services médicaux adéquats auraient pu sauver la vie de ces enfants. Un problème persiste : « une écrasante majorité des foyers, à savoir neuf sur dix, ne traitent pas l’eau qu’ils consomment » et sont donc exposés à divers problèmes de santé.
L’Éthiopie cherche à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement concernant l’eau, l’assainissement et l’hygiène. Dans cette optique, le pays a mis en place son
Plan d’accès universel II
, qui vise à offrir un accès à l’eau potable à 98,5 pour cent de la population et un accès à l’assainissement à la totalité de ses habitants d’ici 2015.
Selon
l’enquête démographique sur la santé
de 2011, à l’échelle nationale, la proportion de foyers éthiopiens ayant un accès amélioré à l’eau potable — c’est-à-dire à un robinet public ou une borne-fontaine, un forage, un puits couvert, de l’eau de source ou de l’eau de pluie — a atteint 54 pour cent. Il existe cependant d’importantes disparités entre les foyers urbains, dont 95 pour cent des membres ont accès à une source en eau potable améliorée, et les milieux ruraux, où seulement 42 pour cent des habitants ont accès à l’eau potable.
Un fossé entre les villes et les campagnes
Comme pour l’accès à l’eau, les données fournies par le gouvernement montrent un large fossé entre les foyers urbains et ruraux en ce qui concerne l’accès aux systèmes d’assainissement. Selon le Plan de croissance et de transformation du pays pour 2010, les installations d’assainissement couvrent 60 pour cent de la population (56 pour cent en milieu rural et 88 pour cent en milieu urbain).
« Construire des latrines ne suffit pas. Mettre en place une approche systématique mettant l’accent sur la qualité ou chercher à satisfaire des normes, un entretien et une utilisation minimum est tout aussi important », a dit M. Faris, de la Banque mondiale, avant de mentionner la nécessité « d’investir maintenant pour sauver davantage de vies à l’avenir et éviter toutes sortes de troubles ».
Une eau et un assainissement de mauvaise qualité sont souvent la cause d’autres maladies. « Dans la mesure où 65 millions d’Éthiopiens vivent dans des zones où le trachome est endémique, nous devons rapidement sensibiliser davantage de personnes aux pratiques adéquates en matière d’assainissement et d’hygiène, car la plupart des cas se sont déclarés dans des zones où l’approvisionnement en eau et les conditions sanitaires sont médiocres », a dit Menebere Alemeu, représentant de l’organisation non gouvernementale (ONG)
International Trachoma Initiative
en Éthiopie.
Selon cette organisation, plus de 75 pour cent des déficiences visuelles causées par le trachome en Éthiopie sont liées à un manque d’assainissement et d’hygiène.
Le gouvernement a affirmé son
ambition
d’atteindre les objectifs fixés. « Nous nous concentrons sur les objectifs de notre propre Plan de croissance et de transformation, mais nous sommes également déterminés à atteindre les OMD [Objectifs du Millénaire pour le développement] », a dit le ministre de la Santé, Tedros Adhanom.
Trouver les fonds nécessaires
Le budget alloué par le gouvernement au secteur de l’eau a cependant baissé au fil des ans. Selon l’ONG internationale
WaterAid
, ce budget « a été réduit de près de la moitié, passant de quatre pour cent en 2006 à 2,5 pour cent en 2010 ». Selon une
étude
réalisée récemment par le ministère des Finances et les Nations Unies, l’insuffisance du budget attribué à l’eau et le coût croissant de la mise en place de services d’eau et d’assainissement pourraient contribuer à une hausse des coûts de ces services pour le pays.
« Le budget est calculé sur la base des investissements actuels et futurs nécessaires dans ce secteur et nous sommes en bonne voie d’obtenir les financements [nécessaires] », a dit Yohannes Gebremedhin, un fonctionnaire du ministère de l’Eau et de l’Énergie. « Nous nous penchons maintenant sur la question de la durabilité des systèmes que nous mettons en place avec les communautés », a-t-il dit, en ajoutant que cela permettrait de baisser les frais de réparations des infrastructures.
Selon une actualisation récente du plan éthiopien d’accès universel à l’eau et un nouveau plan d’action stratégique en matière d’hygiène et d’assainissement, le coût des mesures nécessaires pour atteindre les objectifs nationaux concernant l’eau, l’assainissement et l’hygiène s’approcherait désormais de 2,4 milliards de dollars, dont 1,75 milliard de dollars seraient réservés à l’approvisionnement en eau en milieu rural.
« Avec ce plan... nous devons nous employer à élaborer des approches novatrices et rentables dans l’ensemble du secteur et à trouver le budget nécessaire à temps pour atteindre les objectifs fixés », a dit Daniel Gelan, expert en eau, assainissement et hygiène de l’UNICEF. « Nous travaillons dur, aux côtés du gouvernement, pour trouver les ressources budgétaires [nécessaires] et tout se déroule bien pour l’instant ».
bt/kr/cb-ld/ag/amz
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Conditions d'utilisation
A propos d’IRIN
Emplois
Mobile
Envoyez
Other OCHA Sites
Partenaires
Réseaux sociaux
Copyright © IRIN 2013. Tous droits réservés. Ce matériel vous est parvenu via IRIN, le service des nouvelles et analyses humanitaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Les opinions exprimées dans cet article ne reflètent pas nécessairement les avis des Nations Unies ou de ses états membres. Les frontières, les noms et les désignations sur les cartes utilisées par ce site, et les liens électroniques vers des sites externes n'impliquent pas la reconnaissance ou l'acceptation officielle par l'ONU. La republication du matériel d'IRIN est soumise aux termes et conditions d'utilisation disponibles sur :
http://www.irinnews.org/fr/copyrightfr.aspx